Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tora" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORA EN POLONAIS

tora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TORA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tora» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

torah

Tora

Torah - les cinq premiers livres de la Bible, le texte le plus important du judaïsme. Le thème principal de la Torah est l'alliance entre Dieu et le peuple d'Israël à travers Moïse pendant le voyage de la captivité égyptienne à la terre promise. La description de la nation et le culte de Moïse sont précédés par les histoires de la Genèse qui racontent l'histoire des origines de l'humanité et de la préhistoire d'Israël. En termes plus larges - toute la Bible hébraïque et la tradition théologique et juridique du judaïsme. Tora – pięć pierwszych ksiąg Biblii, najważniejszy tekst objawiony judaizmu. Głównym tematem Tory jest Przymierze pomiędzy Bogiem a narodem Izraela za pośrednictwem Mojżesza zawarte podczas wędrówki z niewoli egipskiej do Ziemi Obiecanej. Opis kształtowania się narodu i kultu za czasów Mojżesza poprzedzony jest znajdującymi się w Księdze Rodzaju opowieściami o prapoczątkach ludzkości oraz pradziejach Izraela. W szerszym znaczeniu – cała Biblia hebrajska oraz tradycja teologiczno-prawna judaizmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «tora» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TORA


adiafora
adiafora
agora
agora
amfora
amfora
anafora
anafora
andora
andora
angora
angora
anteriora
anteriora
aurora
aurora
babia gora
babia gora
barania gora
barania gora
basiora
basiora
bazydiospora
bazydiospora
bez autora
bez autora
biala gora
biala gora
biochora
biochora
bora
bora
bora bora
bora bora
cecora
cecora
chlamidospora
chlamidospora
cibora
cibora

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TORA

tor
tor bezstykowy
tor przeszkod
tor wodny
tor zuzlowy
torako
torakochirurg
torakochirurgia
torakochirurgiczny
torakoplastyka
torakoskop
torakoskopia
torakoskopijny
torakotomia
torana
toranowy
torarz
torba
torbacz
torban

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TORA

cieciora
co wieczora
cora
czarnogora
czarnohora
czwora
debora
diafora
diaspora
diora
diplopora
dziadora
ecydiospora
egzospora
eleonora
empora
endospora
epanafora
epifora
evora

Synonymes et antonymes de tora dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORA

Découvrez la traduction de tora dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tora» en polonais.

Traducteur Français - chinois

托拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توراة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌজেজের অনুশাসনাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taurat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

律法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमशास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tevrat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torah
65 millions de locuteurs

polonais

tora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tora» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tora en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORA»

Découvrez l'usage de tora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tora! Tora! Tora!: The Attack on Pearl Harbor from a Prospect ...
Tora! Tora! Tora! TORA! TORA! TORA!: THE ATTACK ON PEARL HARBOR FROM A. The Attack on Pearl Harbor from a Prospect-theoretic, Culture-centric Perspective ProQuest Information and Learning Company 300 North Zeeb Road P.O..
Nils E. Buhl, 2007
2
Basics of Stand-up Training: Training Basics
Learning doesn't just happen because information is poured into people's ears, especially not when the learners are adults.
Tora Estep, 2006
3
In Search Of Sushi Tora
Humans are not all that different, anywhere. Through insightful, nuanced descriptions of daily life, the novel ponders how the fabric of relationships worth keeping is stitched together, and what to do when it rips.
Emily Kemme, 2011
4
Tora: The Hokkaido Incident
Yoichi plays the setting for a dramatic Japanese story of easy lyrical style. The book celebrates death, as well as the victories of everyday life. Splitting the passion is the disappearance of a small boy: Tora.
Serf Oakes, 2013
5
Ezekiel the Priest: A Custodian of Tôrâ
Ezekiel the Priest provides the possibility of a deeper understanding of the pastoral ministry of priests as teachers of God’s word during Old Testament times through the example of one ancient Israelite priest.
Terry J. Betts, 2005
6
Tora dla narodów świata. Prawa noachickie w ujęciu Majmonidesa:
Tematem książki jest problematyka praw noachickich w pierwszym kodeksie żydowskiego prawa religijnego, Miszne Tora, słynnego halachisty i filozofa Mojżesza Majmonidesa.
PIOTR MAJDANIK, 2015
7
Tora! Tora! Tora!: Pearl Harbor 1941
Backed with numerous photographs, diagrams, maps, and artwork, this book is a complete study of the Japanese attack that awoke 'the sleeping giant'.
Mark Stille, 2011
8
Advances in Network Security and Applications: 4th International ...
It was observed that mobility has a great impact on the performance of both QoS-TORA and TORA. In [6] similar observations for TORA were discussed. Figs. 3 and 4 show the performance of QoS-TORA and TORA with 20 CBR sessions and ...
David C. Wyld, ‎Michal Wozniak, ‎Nabendu Chaki, 2011
9
History in the Media: Film and Television - Strona 114
associate producer and second unit director of The Longest Day) and 20th Century Fox mogul, Darryl F. Zanuck, joined forces with Masayuki Takagi and Keinosuke Kubo of Japan's Toei film studios to make the Pearl Harbor epic, Tora! Tora!
Robert Niemi, 2006
10
The Messiah Texts - Strona 247
Tora. With the banquet the chain of events of the Messianic era reaches its end. What remains thereafter, to endure for centuries, for millennia, or forever, is the new order of a world ruled by King Messiah. When this stage is reached in the ...
Raphael Patai, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blue Angels, Tora! Tora! Tora! Confirmed for 2016 Air Show
Tora! Tora! Tora! is a recreation of the Dec. 7, 1941, attack on Pearl Harbor. The performance includes replica Japanese "Zero" fighters, Kate torpedo bombers ... «WKEF ABC 22, sept 15»
2
Jak Państwo Islamskie przyciąga rekrutów? „To nie jest jaskinia …
To nie jest jaskinia Tora Bora bez Internetu, jak u talibów w Afganistanie. To jest coś zupełnie nowego i niestety może chwytać – wyjaśniła Górak-Sosnowska. «TVP Info, août 15»
3
Szybsza alternatywa dla Tora
Podstawą funkcjonowania Tora jest tzw. cebulowe trasowanie. Technika polega na wielokrotnym szyfrowaniu informacji. Dane przesyłane są poprzez sieć ... «Onet.pl, juil 15»
4
Ushio and Tora Episode 1 Review
The first episode of Ushio and Tora doesn't bring many surprises, but it serves as a great introduction to the comedic pair and establishes a great tone for the ... «IGN, juil 15»
5
Ushio & Tora
That secret is revealed when his grandfather goes on vacation and leaves Ushio to his own devices, and it's about 10 seconds before he discovers Tora, ... «Anime News Network, juil 15»
6
Crunchyroll to Stream "Ushio and Tora" Anime
Crunchyroll added another show to its summer 2015 anime simulcast lineup today with Ushio and Tora. Air date and time for the first episode have yet to be ... «Crunchyroll News, juil 15»
7
Ushio & Tora TV Anime Confirms Split Season Plans, More Cast
The official website and Twitter account for the television anime of Kazuhiro Fujita 's supernatural battle manga Ushio & Tora ( Ushio to Tora ) unveiled the ... «Anime News Network, juin 15»
8
Ushio & Tora TV Anime Casts Yoshimasa Hosoya as Nagare Akiba
To save his friends and family from the invading spirits, Ushio is forced to release Tora from his captivity. But will the creature prove to be worse than the curse? «Anime News Network, juin 15»
9
Ushio & Tora TV Anime's Promo Video Previews Theme Songs
The official website for the television anime of Kazuhiro Fujita 's supernatural battle manga Ushio & Tora ( Ushio to Tora ) began streaming the anime's latest ... «Anime News Network, juin 15»
10
Rare Photos Show Osama bin Laden at His Tora Bora Compound
But newly released photographs offer a rare peek at the terrorist mastermind at his famed Tora Bora compound – before the 2001 terrorist attacks he ... «People Magazine, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż