10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSLACJA»
Découvrez l'usage de
translacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
translacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 76
Symetria środkowa jest izometrią, w której obrazem prostej jest prosta do niej równoległa. Złożenie dwóch symetrii środkowych względem punktów A i B jest translacją o wektor 2 AB. Złożenie trzech symetrii środkowych jest symetrią środkową ...
2
Racjonalność, translacja, interpretacja: o badaniu myślenia ...
Translacja literalna, w szczególności poszerzona na całokształt zachowań, pociąga za sobą z kolei niebezpieczeństwo nie tylko pominięcia sensów pozaliteralnych, ale i niemożność ich uchwycenia w metajęzyku, gdy nakazuje wszelkie akty ...
3
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
Nie wiemy, czy w translacji relikwii Czesława uczestniczył biskup192 Jeżeli przyjąć, że miała ona miejsce w dniu konsekracji nowego kościoła klasztornego, to obecność biskupa jest pewna Do 1234 r translacja pełniła funkcję kanonizacji193 ...
4
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i socjologia
Budowa tych definicji wskazuje, że elementy kategorii z indeksem górnym „z" są rezultatami translacji zupełnej, natomiast elementy kategorii z indeksem górnym „p", podrzędnikowej. . Łatwo zauważyć, że wyrażenia jądrowe należące do ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny,
1974
5
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
translacja. 1. Wygnanie. Kiedy trzynastoletnia Ewa Wydra opuszczała Kraków, miasto swojego dzieciństwa, towarzyszyło jej poczucie przejmującej straty. Przez lata wyobraźnia dziewczynki karmiła się magiczną atmosferą tego miejsca: ...
Dorota Wojda, Magda Heydel, Andrzej Hejmej,
2013
6
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 29
Istnieją dwie odmiany translacji adresów: 1. Translacja adresów źródłowych SNAT (Source NAT) – umożliwia komputerom w sieci prywatnej dostęp do Internetu. W pakietach, których źródłem są komputery w sieci lokalnej, opuszczających ...
Krzysztof Pytel (informatyka),
2010
7
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Przykładami translacji są oczywiście wspominane techniki wytwarzania efektów fizycznych w warunkach laboratoryjnych, budowanie maszyn molekularnych czy inne metody redukcji złożoności powszechnie spotykane w praktyce ...
8
Tłumaczenie i koncepcje translatoryczne - Strona 123
Teoria translacji może być ogólna lub szczegółowa. Ta druga zajmuje się określoną parą języków i towarzyszącą każdemu z nich kulturą. Cytowani autorzy zakładają, że na teorię translacji składa się podanie jej podstawy, opis jej przedmiotu ...
9
Święty Stanisław w życiu Kościoła w Polsce: 750-lecie kanonizacji
Tak należy rozumieć przekazaną przez Długosza w Liber Beneficiorum wiadomość31 , że po translacji ciało św. Stanisława było pochowane w kaplicy św. św. Piotra i Pawła. Nie mogą nas mylić różne wersje opisów procesji translacyj- nych ...
Andrzej Napiórkowski,
2003
10
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i metodologiczne
Model biomedyczny oraz translacja socjobiologiczna Mildred Blaxter Mildred Blaxter (2009) nie zajmuje się co prawda problemem redukcji, jednak w proponowanych przez nią dwóch modelach uprawiania medycyny: biomedycznym i ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSLACJA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
translacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Najnowsza wersja Tłumacza Google umożliwia błyskawiczne …
Translacja zostanie wykonana błyskawicznie, dzięki czemu użytkownik będzie miał możliwość np. odczytu oferty dań z obcojęzycznego menu czy też ... «Softonet, juil 15»
Thriller dolnośląskiej autorki w Radiu Wrocław
TRANSLACJA to bestsellerowa powieść sensacyjna, opublikowana przez mieszkającą w Lubinie anglistkę. Główna bohaterka Cathy Bloom jest tłumaczką, ... «Portal Radia Wrocław, juin 15»
PWSZ - Nowe kierunki, nowe specjalności - rekrutacja 2015
Oferowane studia II stopnia to: filologia angielska z językiem niemieckim i filologia germańska z językiem angielskim (specjalizacje: metodyczna, translacja). «konin.pl, juin 15»
Skype Translator - tłumaczenia w czasie rzeczywistym już dostępne
Widać wyraźnie, że translacja jest dokonywana mechanicznie, bez zwracania uwagi na kontekst wypowiadanych (a dokładnie rzecz biorąc - pisanych) zdań. «Softonet, mai 15»
Podsumowanie rekrutacji 2014/2015
Kolejne lokaty zajęły inne specjalności anglistyczne: kultura – media – translacja (7,06), język biznesu (6,98) oraz tłumaczeniowa z językiem niemieckim (6,48). «Gazeta Universytecka, nov 14»
Uniwersytet Śląski nadal rekrutuje na studia bezpłatne
... filologia angielska, specjalność: tłumaczeniowa z językiem chińskim – 8,48 osoby na jedno miejsce, filologia angielska, kultura-media-translacja – 7,66 osoby ... «Onet.pl, août 14»
Na śląskich uczelniach publicznych kandydatów tyle co rok temu
... 9,48, filologia angielska z językiem chińskim – 8,48, filologia angielska kultura-media-translacja – 7,66, filologia angielska specjalność język biznesu – 7,60. «Nauka W Polsce, juil 14»
Dwa w jednym - router DSL/LTE od D-Link
Wbudowana zapora sieciowa z kontrolą pakietów (SPI), translacja adresów sieci (NAT) i szyfrowanie WPA/WPA2 chronią sieć Wi-Fi oraz zapewniają ... «Media2.pl, mars 14»
Acid Drinkers - Verses Of Steel
Z tych tłumaczeń można się czasem dowiedzieć nawet więcej niż z wersji angielskiej bo translacja bywa dość swobodna. Na przykład: „our procession is dark” ... «DarkPlanet Music Portal, oct 13»
Bastion szansą dla młodych
... doświadczalną, czyli bardziej eksperymentami, badaniami podstawowymi, ale celem tych badań ma być translacja, przeniesienie wyników do łóżka chorego. «Medexpress.pl, juil 13»