Téléchargez l'application
educalingo
ubiec

Signification de "ubiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UBIEC EN POLONAIS

ubiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UBIEC

babiec · biec · bozogrobiec · debiec · dobiec · dziobiec · glabiec · grabiec · grubiec · grzybiec · holubiec · jastrzebiec · lazbiec · nabiec · nadbiec · obiec · odbiec · odebiec · ogrzybiec · oslabiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UBIEC

ubiczowac · ubieg · ubiegac · ubiegac sie · ubieganie · ubieglego miesiaca · ubieglego roku · ubiegloroczny · ubieglosc · ubieglotygodniowy · ubieglowieczny · ubiegly · ubiegnac · ubielac · ubielenie · ubielic · ubielic sie · ubierac · ubierac sie · ubieraczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UBIEC

pobiec · podbiec · pograbiec · pogrubiec · przebiec · przybiec · rabiec · samochlubiec · skarbiec · slabiec · swierzbic swierzbiec · swierzbiec · szczerbiec · wabiec · wbiec · wybiec · wzbiec · zabiec · zapobiec · zaslabiec

Synonymes et antonymes de ubiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBIEC»

ubiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ubiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UBIEC

Découvrez la traduction de ubiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ubiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

垄断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prevenir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forestall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहिले से ग्रहण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحباط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предупреждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prevenir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছু আগে করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devancer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencegah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuvorkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未然に防ぐ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞서다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

forestall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu cơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்கூட்டியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बांधणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prevenire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ubiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попереджати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acapara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προλάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjøpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ubiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubiec».

Exemples d'utilisation du mot ubiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBIEC»

Découvrez l'usage de ubiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ubu Plays: Includes: Ubu Rex; Ubu Cuckolded; Ubu Enchained
Alfred Jarry is regarded as one of the founders of modern avant-garde theatre— “Dada, Surrealism, Pataphysics, Theatre of Cruelty, the Absurd—all owe a debt to Jarry.” (Encore) This volume contains his three classic Ubu texts: Ubu ...
Alfred Jarry, 2007
2
Ubu and the Truth Commission
"Ubu and the Truth Commission" is the full play text of a multi-dimensional theatre piece that tries to make sense of the madness that overtook South Africa during apartheid.
Jane Taylor, ‎William Kentridge, ‎Handspring Puppet Company, 1998
3
Ubu Roi
Stunning, controversial work that immediately outraged audiences at the 1896 premiere with its scatalogical references, features a cruel, gluttonous, and grotesque main character — the author's metaphor for modern man.
Alfred Jarry, 2012
4
Ubu Król - czyli Polacy
ragmenty esejów: Sergiusz Sterna-Wachochiak, Świat i teatr Króla Ubu oraz Małgorzata Sugiera, Jarry: prawda maski.
Marzenna Wiśniewska, 2005
5
Ubu Król czyli Polacy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Alfred Jarry, 2011
6
Král Ubu--Jarry & Grossman & Fára--Divadlo Na zábradlí 1964-1968: ...
Alfred Jarry: Král Ubu Mýtus Krále Ubu Král Ubu se stal pojmem. To, čím je dnes, má na svědomí nejen jeho otec Alfred Jarry, ale i režisér Jan Grossman. Jeho inscenace projela svět a jednou provždy ustavila ubuovský svět jako něco děsivě ...
Kateřina Miholová, 2007
7
UBU IS KING! - Strona 39
broad comedy of all sorts, ranging from foolish slapstick to scatological humor to inevitable puns like the King's declaration that "Wank has its privileges." Trust me: the audience is having such a good time that no one bothers to groan. Ubu is ...
Christopher Carter Sanderson, 2013
8
A Study Guide for Alfred Jarry's "Ubu Roi"
Pere Ubu, along with Mere Ubu and Captain Bordure, plot the killing of the King of Poland. Pere Ubu poisons Bordure's men, who have assembled at a sumptuous feast, by providing an excrement covered toilet brush for all to taste. The act ...
Gale, Cengage Learning, 2016
9
The Trial of Ubu
In The Trial of Ubu, Simon Stephens takes the grotesque and amoral megalomaniac dictator from Alfred Jarry's proto-surrealist 1896 play Ubu Roi and places him before a twenty-first century international tribunal.
Simon Stephens, 2012
10
Jan Młodożeniec, Ubu Król: 40 portretów wg sztuki Alfreda Jarry : ...
40 portretów wg sztuki Alfreda Jarry : Galeria Zderzak, Kraków 2003 Jan Młodożeniec. A zaraz bedziecie krzyczec: niech zyje papa Ubu! Grówno, grrówno, grrrówno! Za drzwi! Zatatwitem ich. j AR ay M/ 1» I Za kilka dm, jesli {20}
Jan Młodożeniec, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janusz Pindera, Polsat Sport
... ma już 38 lat, więc nie ma na co czekać, tym bardziej, że waga półciężka jest bardzo mocna obsadzona i ktoś może go ubiec odbierając pas Kanadyjczykowi. «polsatsport.pl, nov 15»
2
Pindera: Kto dla Fonfary?
... ma już 38 lat, więc nie ma na co czekać, tym bardziej, że waga półciężka jest bardzo mocna obsadzona i ktoś może go ubiec odbierając pas Kanadyjczykowi. «polsatsport.pl, nov 15»
3
Ubiec wirusa niszczącego wątrobę
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, nov 15»
4
Z ręki do ręki, miliony za najem
Żywieckiej 13, dając się ubiec spółce Poprad KoDa Andrzeja Danka i Czesława Kosińskiego. Po transakcji, prezydent zdecydował się na wynajęcie kamienicy. «Gazeta Krakowska, oct 15»
5
Trener wziął w obronę bramkarza Sandecji. "Żal mi Marka"
Najpierw zawahał się przy wyjściu do dośrodkowania i dał się ubiec Keonowi Danielowi, a przy golu Adriana Łuszkiewicza rzucił się na piłkę, nawet ją dotknął, ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
6
Bollywood ma swój Netflix
Hindusi chcą przy tym ubiec amerykańskich gigantów, planujących indyjską ekspansję, takich jak Amazon czy Netflix. — Pomyśleliśmy sobie: przecież mamy ... «Puls Biznesu, sept 15»
7
Microsoft ubiegł Google - Bing dla Androida z kontekstowym …
Niestety zadebiutuje ona dopiero jesienią razem z Androidem 6.0 Marshmallow, jednak Microsoft postanowił ubiec Google i udostępnił własnie zaktualizowaną ... «Softonet, août 15»
8
Urlopowe inspiracje
... ofert nie wyświetla się liczba dostępnych pokoi, przez co kiedy my będziemy czekać na niższą cenę, ktoś może nas ubiec w rezerwacji upatrzonego hotelu. «dobreprogramy, août 15»
9
Kita: wokół spółki Ekstraklasa robi się dziwny klimat
Odkładanie transakcji na jakiś czas to duże ryzyko rynkowe dla firmy, gdyż ktoś może ją ubiec. Ten argument jest nieracjonalny. Gdyby iść tym tokiem myślenia, ... «Wirtualna Polska, juil 15»
10
Goat Simulator trafi na PS3 i PS4 za miesiąc z GoatVR, czyli …
Co prawda nie jest jeszcze gotowe, ale chcieliśmy ubiec innych i wypuścić wieść w świat. Wciąż musimy wymyślić jak podłączyć ją do prawdziwego hełmu, ale ... «Polygamia.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ubiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR