Téléchargez l'application
educalingo
uderzanie

Signification de "uderzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UDERZANIE EN POLONAIS

uderzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UDERZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UDERZANIE

udepniecie · udeptac · udeptanie · udeptowiny · udeptywac · udeptywacz · udeptywanie · uderzac · uderzac sie · uderzajaco · uderzajaco podobny · uderzajacy · uderzak · uderzenie · uderzenie serca pulsu tetna · uderzeniowo · uderzeniowy · uderzyc · uderzyc sie · udeterminowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UDERZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de uderzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDERZANIE»

uderzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uderzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UDERZANIE

Découvrez la traduction de uderzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uderzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uderzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golpear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hitting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удара
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frappe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memukul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒッティング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngengingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கியதால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साथ दिली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isabet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uderzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удару
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uderzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDERZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uderzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uderzanie».

Exemples d'utilisation du mot uderzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDERZANIE»

Découvrez l'usage de uderzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uderzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 194
Doświadczenie atoli nauczało, że. przez. częste uderzanie drzewiec się rozłupie; - b) przeciwną stronę ostrza płasko wydłużoną, przywięzywano za pomocą sznurów do rozszczepionego drzewca. Doświadczenie. atoli. przekonało,. że. przez.
Julian Weinberg, 1878
2
Zespoly padaczkowe - Strona 87
Według ICSD-2, RMD obejmuje pięć podtypów (1) kołysanie ciała dziecko kołysze całym ciałem, opierając się na rękach i kolanach), (2) uderzanie głową (głowa wykonuje silny ruch uderzania w przedmiot), (3) obracanie głowy (ruchy głową ...
Mary Ann Werz, 2013
3
Błyszczeć niczym foka
trzeciego członka kapeli, Pana Waldka Krysiuka. Krysiuk zaczął popis od rytmicznego uderzania w bębny basowe, werble oraz cowbell, co wprawiło salę w swoisty trans. Następnie stopniowo zaczął przyspieszać. Przeplatając grę nogami i ...
Maciej Lipka, 2015
4
Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej - Strona 18
Uderzanie snopem lub garścią zboża o różne przedmioty było zdecydowanie jednym z najprostszych sposobów oddzielania ziarna. W prapoczątkach rolnictwa mógł on mieć znaczenie istotne, gdyż zboża były wtedy bardziej przystosowane ...
Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, ‎Edward Pietraszek, 1994
5
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 41
Z uwagi na wiek dziecka ćwiczenia należy przeprowadzać w formie zabawy: uderzanie pałeczką w bębenek, klaskanie, tupanie, uderzanie ręką w blat stołu, poruszanie rytmiczne rękami itp. W pierwszej fazie ćwiczenie wykonuje logopeda, ...
Elżbieta Sachajska, 2004
6
Starszy Szeregowiec
Gdy jeszcze w miarę rozproszone siły nacierały na mnie, uderzałem bezpardonowo, gdzie popadło, byleby zachwiać równowagą przeciwników, a całą resztę kończyli braciszkowie. W pewnym momencie zachęceni tym, że nie strzelano z ...
Adrian K. Antosik, 2015
7
Efekt synchroniczności: Sztuka koincydencji i odblokowywania umysłu
moZna wywoać deszcz, uderzając w specjalne kamienie mokrymi gaęziami drzew. Ta metoda naprawdę się sprawdza. Je9li będziemy wystarczająco dugo uderzać o kamienie mokrymi gaęziami, w ko"cu zacznie padać. Caa operacja moZe ...
Dr Kirby Surprise, 2013
8
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
Znaczyli iefzcze klafkaniem rąk lewą w prawą uderzając ; znaczących tym fpofobem zwali Manuduttores. Służyły im iefzcze do tego korupki i mufzle. - Lubo zaś muzyka w wielkim u Rzymian używaniu była, nie tak iednak ci umiejętność iey, ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
9
Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. Antike ...
Znaczyli iefzcze klafkaniem rąk lewą w prawą uderzając ; znaczących tym fpofobem zwali Manuduêìores. Sfużyły im iefzcze do tego fkorupki i mufzle. Lubo zaś muzyka w wielkim u Rzymian używaniu była, nie tak iednak ci umieigtnośé iey, ...
[Anonymus AC09828916], 1779
10
301 Polish Verbs - Strona 253
uderzać/uderzyć to strike, hit, blow, attack, blast IMPERFECTIYE ja uderzam ty uderzasz on/ona/ono uderza my uderzamy wy uderzacie oni/one uderzają PKRFECTIYE PRESENT PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy ...
Klara Janecki, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UDERZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uderzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na początku było może śmiesznie, ale teraz jest już tylko tragicznie …
Jednym z ćwiczeń było uderzanie się po twarzach, o czym czytamy w innpoland. Słyszeli przy tym motywujące hasła, typu: „rozluźnij się”, „pozwól sobie płynąć” i ... «naTemat, oct 15»
2
Nigdy nie udawaj Biebera!//fot. Fameflynet
NAPRAWDĘ? To ma nas podniecić? Może uderzanie penisem o różne rzeczy działa, ale nie ma to zastosowania w odniesieniu do łechtaczki. NIGDY! «Cosmopolitan, sept 15»
3
Mewa tańczy na komendę. Zobacz ptasiego Freda Astaire'a
W ten sposób imitują uderzanie kropel wody o ziemię, co ma wywabiać robaki spod ziemi. Stepowanie czy uderzanie nogami o ziemię jest więc dla tych ptaków ... «Radio ZET, juil 15»
4
Opóźnia się powrót Zimnocha do ringu
Jeszcze nie dostałem pozwolenia na uderzanie w worek na treningu, muszę jeszcze troszeczkę popracować pod okiem rehabilitanta, ale to już jest praktycznie ... «Wirtualna Polska, juin 15»
5
Sumliński: Komorowskiego kontrolują ludzie z WSI. "Obecny …
"Obecny prezydent był zaangażowany w uderzanie w komisję weryfikacyjną..." ... Piszę też o tym w książce, że w uderzanie w komisję weryfikacyjną WSI był ... «wPolityce.pl, avril 15»
6
Nowy headbanging, czyli uderzanie głową o metro
Kochacie punk rocka? Ten człowiek kocha go bardziej, a przynajmniej nie wstydzi się tego pokazywać. Zobaczcie, jak wygląda miłość do muzyki, która boli. «Antyradio, févr 15»
7
Duda, Solidarność: uderzanie w polskie górnictwo, to uderzanie w …
Stąd - zaznacza Piotr Duda - działania uderzające polskie górnictwo, to tak naprawdę uderzenie w polską rację stanu, przed którym trzeba się bronić. «Portal gospodarczy wnp.pl, déc 14»
8
Rudawkowate echolokują, klikając skrzydłami
Edwin Gould stwierdził, że podczas lotu Eonycteris spelaea z południowo-wschodniej Azji wydaje kląskające dźwięki. Podejrzewał, że to uderzanie skrzydłem o ... «KopalniaWiedzy, déc 14»
9
Abp Gądecki: Synod powinien wspierać rodzinę
"Naszym głównym zadaniem duszpasterskim jest wsparcie rodziny, a nie uderzanie w nią" - powiedział Radiu Watykańskiemu przewodniczący Konferencji ... «Deon.pl, oct 14»
10
Kaja Godek dla wPolityce.pl: Akcja palikotowców jest jak z III Rzeszy …
"To uderzanie w godność ludzi". ... Organizowanie takich akcji uderza we wszystkie dzieci niepełnosprawne, także te, które już się urodziły i żyją wśród nas. «wPolityce.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uderzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uderzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR