Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "udziwnianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UDZIWNIANIE EN POLONAIS

udziwnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UDZIWNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UDZIWNIANIE

udzielenie
udzielic
udzielic sie
udzielnie
udzielnosc
udzielny
udzierac
udzieranie
udzierzec
udzierzgac
udziesieciokrotniac
udziesieciokrotnic
udziesieciokrotnic sie
udziesieciokrotniony
udziobac
udziwniac
udziwniacz
udziwnic
udziwnienie
udziwniony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UDZIWNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de udziwnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDZIWNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de udziwnianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UDZIWNIANIE

Découvrez la traduction de udziwnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de udziwnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udziwnianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

曲柄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner hacia fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crank out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पादित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провернуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcha para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁকা আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manivelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engkol keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

量産します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 크랭크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglakokake metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quây ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर दांडा फिरवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krank
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfornare
65 millions de locuteurs

polonais

udziwnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провернути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιβέλα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crank uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vev ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sveiv ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de udziwnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDZIWNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «udziwnianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot udziwnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDZIWNIANIE»

Découvrez l'usage de udziwnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udziwnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akcja V-1, V-2 - Strona 328
Wszelkie udziwnianie żołnierskich czynów tylko osłabia jego wartość jako dokumentu historycznego. Udziwnianie prostych, żołnierskich czynów, zmagań, przeżyć — to przywilej powieściopisarzy. (...) Wszystkie te opisy przygotowań do ...
Michał Wojewódzki, 1984
2
Od wieków średnich do końca XVIII w - Strona 126
Od tego czasu wydaje sie, że można już tylko rozwijać i doprowadzać - choćby do absurdu - znane już myśli i chwyty, udziwniać i potegować środki wyrazu. Nastał też czas, gdy można było zrozumieć i ocenić właściwie sytuację artystów ...
Ksawery Piwocki, 1976
3
Msza ateusza
ekscentryczność, tj. przesadna oryginalność, celowe udziwnianie, odbieganie od konwenansów. 12. Crébillion, Prosper Jolyot de (1674–1762) — poeta i dramaturg, członek Akademii Francuskiej, znany ze swoich tragedii o akcji osadzonej w ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Coaching kariery - Strona 130
... względu na liczbę aplikacji wysłanych przez innych kandydatów, ale nie wszystkie pomysły na wyróżnienie się są dobre. Udziwnianie życiorysu na siłę sprawia, że ludzie zaczynają kwestionować Twoją 130 Angelika Śniegocka.
Angelika Śniegocka, 2012
5
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 106
Jest to najciekawszy aspekt „Lady Frankenstein”, mówiący wyraźnie o tym, że być może nie tylko mózg przechowuje wspomnienia. i jego stwórcy, czyli przesadne udziwnianie 1972 r., „La maldición de Frankenstein”, „The Erotic Rites of.
Rafał Donica, 2016
6
Modelunki: szkice literackie - Strona 25
To literatura — mówi się z lewa i z prawa — udziwnia prosty, naturalny, oczywisty, odwieczny obraz świata. To literatura naniosła ze swoich rozmaitych izmów skomplikowanie stosunków między ludźmi i skomplikowanie stosunku człowieka ...
Zbigniew Bieńkowski, 1966
7
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 202
Byłby to jeszcze jeden sposób udziwniania wyrazów dla bardziej intensywnej ekspresji i bardziej sugestywnej impresji. Ale niekiedy i dla rymu lub ogólnie mówiąc — rytmu. Zastanawia też fakt, że Leśmian tak skory do tworzenia neologizmów ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
8
Szukam człowieka - Strona 425
Taki dziwny, choć nie udziwniony świat ukazał nam Priszwin nie tylko w całej jego prawdzie, ale i w całej jego ozdobie. Piszę dziwny, choć nie udziwniony, dlatego, że coraz częściej spotykam w literaturze jakżeż męczący wysiłek udziwniania.
Zofia Starowieyska-Morstinowa, ‎Andrzej Biernacki, 1973
9
Zgoda na szczęście
... udziwnianie czego9, co w zupeno9ci akceptuję. Napijąsię pa"stwo herbatyczy kawy? #. Chyba herbaty. #. Wzrok Hanki zapyta go, czy potwierdza wybór. #Herbaty # potwierdzi g o9no. # Wracamza chwilę # powiedzia.
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
10
Historia filozofii rosyjskiej: podrecznik - Strona 430
Sztuka - zdaniem Szklowskiego — powinna udziwniać, dzięki czemu zjawisko ukaże się w niezwykłym ujęciu, jakby po raz pierwszy ujrzane: „Celem sztuki jest zaoferowanie poczucia rzeczy jako widzenia, a nie poznawania; chwytem sztuki ...
Leonid Naumovich Stolovich, ‎Bogusław Żyłko, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UDZIWNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme udziwnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy istnieje sprzęt idealny? Tak: czytnik
Moim zdaniem to sztuka dla sztuki. Udziwnianie, by się wyróżnić. I to też potwierdzenie mojej tezy: czytniki są już “skończone”, nie da się wymyślić nic nowego, ... «Gadzeto Mania, oct 15»
2
Sześć metrów pod psem - Bonda i Orbitowski o problemach w …
Dziś ornamenty z wnętrzności, udziwnianie, owijanie kobiety sznurkiem jak baleron i wkładanie jej do ust latarki jest tak zgrane, że przestało działać. Kryminał ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Windows 10 - kto powinien na niego przejść, a kto jeszcze poczekać
Niech ktoś powie ludziom z microsoftu że udziwnianie miejsc standardowych ... Przerzucanie miejsc zmiana nazw i udziwnianie ikon zaczyna być już nawet nie ... «PC World, juil 15»
4
Zwierzęta traktowane jak ludzie - są nieszczęśliwe?
Udziwnianie na siłę relacji człowiek-zwierzę do niczego dobrego nie prowadzi - przekonywał w Czwórce Andrzej Kruszewicz, dyrektor warszawskiego ZOO. «Polskie Radio, juin 15»
5
Epistolografia stosowana w miłości
... oceniając, że Sparks nasycił historię wystarczającą dozą dramatów i miłosnych uniesień, że jakiekolwiek udziwnianie doprowadziłoby widzów do mdłości. «FilmWeb, juin 15»
6
Agyness B. Marry: tak mi gra w głowie, nie robię niczego wbrew sobie
Uważam, że udziwnianie lub kombinowanie na siłę przeważnie jest złe i daje nienaturalny efekt. Owszem, był moment, że myślałam o tym, aby zacząć tylko ... «Onet.pl, mars 15»
7
Im starsze jesteśmy, tym bardziej lubimy swój wygląd?
A może po prostu udziwnianie siebie jej się znudziło, przejadło. Nigdy nie wyglądała lepiej niż teraz, bo wreszcie widać jej twarz przez lata zasłoniętą okularami ... «naTemat, janv 15»
8
Jak Google zapewni 5 mld osób dostęp do Sieci? Da im smartfon do …
Ludzie potrzebuja urzadzen typu uruchom i zapomnij a kazde udziwnianie nie prowadzi do niczego dobrego. Wez tez pod uwage ze w komputerach kazda ... «Spider's Web, mars 14»
9
Dlaczego Norwid?
A jednak nie było to po prostu udziwnianie jako cel sam w sobie czy sposób na własną oryginalność. Prawdziwy i szczery poeta lęka się nie tylko o to, czy uda ... «Nasz Dziennik, nov 13»
10
Dziesięć najdziwniejszych tosterów
Udziwnianie banalnej czynności przygotowywania tostów, jest właśnie jedną z tych nietypowych dziedzin, której poświęciły się dziesiątki projektantów na całym ... «Wirtualna Polska, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Udziwnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/udziwnianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż