Téléchargez l'application
educalingo
urodliwy

Signification de "urodliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URODLIWY EN POLONAIS

urodliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URODLIWY

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · pogardliwy · polpogardliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URODLIWY

uroczysty · uroczyszcze · uroda · urodliwosc · urodnie · urodny · urodowanie · urodzaj · urodzajnosc · urodzajny · urodzenie · urodzic · urodzic sie · urodzinowy · urodziny · urodziwie · urodziwiec · urodziwosc · urodziwy · urodzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URODLIWY

popedliwy · pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zapedliwy · zdradliwy · zgodliwy · zjadliwy

Synonymes et antonymes de urodliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URODLIWY»

urodliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urodliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URODLIWY

Découvrez la traduction de urodliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de urodliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urodliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

urodliwy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

urodliwy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

urodliwy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

urodliwy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urodliwy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

urodliwy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

urodliwy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

urodliwy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

urodliwy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

urodliwy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

urodliwy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

urodliwy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

urodliwy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

urodliwy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urodliwy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

urodliwy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

urodliwy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

urodliwy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

urodliwy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

urodliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

urodliwy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urodliwy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urodliwy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urodliwy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urodliwy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urodliwy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urodliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URODLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de urodliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urodliwy».

Exemples d'utilisation du mot urodliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URODLIWY»

Découvrez l'usage de urodliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urodliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 11
Wyjrzyj ino na- slugç czyli tyz chçtliwy? wyjrzyj ino na samego czyli urodliwy? — 3. — Urodliwy jako kon, gtowa jak u áledzia, gçbulinka szczuplutka jako u niedzwiedzia. 4. Czolo czyste wyniesiste gdyby u prosiçcia; a w zyciu'ra ci nie widziata ...
Oskar Kolberg, 1867
2
Lud: Kujawy - Strona 11
Wyjrzyj ino na sługę czyli tyż chętliwy? wyjrzyj ino na samego czyli urodliwy?– . –Urodliwy jako koń, głowa jak u śledzia, gębulinka szczuplutka jako u niedźwiedzia. . Czoło czyste wyniesiste gdyby u prosięcia; a w życiu'm ci nie widziała ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
3
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 226
urodliwy, por. urodny, gryfny, szikowny, szykowny — przystoj- ny, urodziwy: Patr^ae, jaki tyn synec^ek urodliwy. Urodliwo mocie ta d^iolcha. urodny, por. urodliwy — urodziwy, przystojny: Anielka, ales ty urodno! urzykac — narzekac, jeczec, ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
4
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Biel. ma też bogate słownictwo dawne obok nowszego: cudny, cudność (40 razy), uroda, urodziwy, urodny, urodliwy (39 razy), piękny, piękność (33 razy). b) krasny, krasa wychodzi w XVI w. z użycia, gdyż tylko trzyma się u Bielskiego, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 3 - Strona 18
Por-zi na kónika, cy kónicek siwy, I na niego samego, zeli urodliwy. 31. — Moja panno urodliwy, nózki jak u śledzia; Gębusienka — scuplusienka niby u niedźwiedzia. 32. Butki mi się drą, podeswy lecą, A podkówki trzaskają, panny za mną ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1879
6
Sławianin - Tom 2 - Strona 104
... w jezyku polskim w nieoznaczonym rodzaju uìywanego, gdy sie 0. р. mówilo i Pisalo: ksigîg mazowieckie, sluckie i t. р. c) Pane mii urodlywyi. Urodlywyi znaezy zwykle tyle, со urodliwy (nadobnéj Postaci 05010); tutaj zdaje sie znaczyé tyle, ...
Stanisław Jaszowski, 1839
7
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 26
Stanie się to za twoiém przyczynieniem się N. P. Marya, którą pozdrówmy, mówiąc pobożnie: Zdrowaś Marya etc. etc. - gDoświadczenie nas samo nauczyło, że częstokroć człowiek bogaty stać się może ubogim, urodliwy szpetnym, silny i ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
... w języku polskim w nieoznaczonym rodzaju używanego, gdy się n. p. mówilo i pisało: książę mazowieckie, słuckie i t. p. c) Pane mij urodływyj. Urodły ryj znaczy zwykle tyle, co urodliwy (nadobnej postaci ciała); tutaj zdaje się znaczyć tyle, ...
Stanislaw Jaszowski, 1839
9
Poradnik językowy - Strona 22
Przymiotniki tego typu zapisane na Mazurach i Warmii to: człowiek baczliwy «ten który baczy, uważny», chłop gadatliwy «ten który gada», ziemia urodliwa, urodliwy rok. rola orna, stawne sieci. Do tej samej grupy należy zaliczyć przymiotniki ...
Roman Zawliński, 1956
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 445
„Nie pomoże mydło, woda, kiedy człowiek nie uroda" (SW); urodliwy (XVI w., L) 'urodziwy', np. „Izabela, Zygmunta córa, urodliwa, obyczajna" (M. Bielski, L); urodny (XVI w., L) 'urodziwy' np. „W urodnym ciele cnoty niewiele" (SW); uro- dząj (XV ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urodliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urodliwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR