Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uskarzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USKARZANIE EN POLONAIS

uskarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USKARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USKARZANIE

uskakiwac
uskapic
uskarbic
uskarzac sie
uskarzanie sie
uskarzenie
uskarzenie sie
uskarzyc sie
uskladac
uskladanie
usklepiac
uskoczenie
uskoczyc
uskok
uskokowy
uskorupiony
uskramiac
uskrobac
uskromic
uskromiciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USKARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de uskarzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USKARZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uskarzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USKARZANIE

Découvrez la traduction de uskarzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uskarzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uskarzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抱怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se queja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकायत है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалуется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reclama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se plaint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengadu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beklagt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不平を言う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

complains
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şikayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si lamenta
65 millions de locuteurs

polonais

uskarzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скаржиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reclamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγγέλλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uskarzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USKARZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uskarzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uskarzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USKARZANIE»

Découvrez l'usage de uskarzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uskarzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Główne problemy uzupełniania księgozbiorów bibliotek publicznych w ...
... o częstotliwości zakupów, — bardzo częste uskarżanie się na ilościowe i jakościowe niedostatki produkcji wydawniczej oraz/albo nieodpowiednie zaopatrzenie księgarń (niekiedy też na ich niewłaściwy stosunek do bibliotek jako klientów), ...
Witold Adamiec, 1989
2
Prawo karne wojskowe państw socjalistycznych - Strona 151
Naruszenie czci przełożonego Polska Przestępstwo to jest znane ustawodawstwu polskiemu. Przewiduje je art. 115 k.k.WP. Polega ona na naruszeniu czci przełożonego lub starszego stopniem przez głośne uskarżanie się lub w inny sposób ...
Jerzy Muszyński, ‎Wojskowy Instytut Prawniczy (Poland), 1967
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
m>uskarzanie 'narzekanie, uzalanie siç' od uskarzac sie, uslanie ïozscielenie, ulozenie na powierzchni czegos' od uslac, usmaganie 'wychlostanie biczem, rózgami, ubiczowanie' od usmagac, USTANIE 'zmçczenie, utrata sil' ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Kariera Szambelana - Strona 290
... szanownym śp. Bratem. Przyznaję szczerze, że — nawet gdybym miał jakąś pretensję do Pana Premiera — to jednak wstydziłbym się uskarżać wobec kogokolwiek na Niego. Takie uskarżanie się musiałoby wywołać u mego rozmówcy 290.
Jerzy Rawicz, 1974
5
Pieśni
... poznają, Którzy głęboki strumień Tybrowy pijają. Niech przy próznym767 pogrzebie żadne narzekanie, Żaden lament nie będzie ani uskarżanie: Świec i dzwonów zaniechaj, i mardrogo słanych, I głosem żałobliwym żołtarzów768 śpiewanych.
Jan Kochanowski, 2016
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 163
Nowogrodzie, zaprzątnionego wojną z Kazańskimi Tatarami przyjęty uprzejmie, kiedy przełożył treść swego poselstwa, usłyszał wzajemne uskarżanie się na Litewskich obywatelów pogranicznych i urzędników. Taką koleją pozostały rzeczy ...
Teodor Narbutt, 1840
7
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
Szczęśliwy domknął rozpoczęte przed laty dzieło i w pełni dokonanego żywota wzywał do stateczności w dzień swojej śmierci: Niech przy próznym pogrzebie żadne narzekanie, Żaden lament nie będzie ani uskarżanie: Świec i dzwonów ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
8
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
Uskarzanie się pańskie na zdradę wiarołomnego Judasza było rozczulające, i wprawiło wszystkich uczniów w najgłębsze zatrwożenie, tylko ten chytro-złośliwy zdrajca został nieporuszony; ba nawet w swojej ślepej zatwardziałości nie ...
Johann Peter Silbert, 1845
9
Australczyk
... bardzo chorym byłeś podówczas... ach, ach, ach... jakie to dawne czasy!... tak, tak! Nie byłam przecie zawsze taką, jak dziś jestem. Romuald pamięta dobrze, jakeśmy niegdyś razem pracowali... ale teraz... Nastąpiło znowu długie uskarżanie ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 33
Шее}: przy prrîfìnym pogrzebíe z'adne Мнений, Èaden lament nie bçdzie; ani uskarzaníe: éwiec, idzwonów zaniechay, ìmar droge sl'anych, Igîosem z'aìowaym z`oltarzów I) s'piewanych. PIES' XXV. Epitalamium сдуй pies'ń s'lubna. Wieczór ...
Jan Kochanowski, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uskarzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uskarzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż