Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "walecznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALECZNIE EN POLONAIS

walecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WALECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WALECZNIE

walec
walecki
waleczek
waleczek lozyska
waleczkowato
waleczkowaty
waleczkowy
walecznik
walecznosc
waleczny
walek
walek tapczanu kanapy
walen
walencja
walencki
walencyjnosc
walencyjny
walendziak
walenie
walenrodycznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WALECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de walecznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALECZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de walecznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALECZNIE

Découvrez la traduction de walecznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de walecznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walecznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

勇敢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valientemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

courageously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिम्मत से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشجاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corajosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courageusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇敢に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용기있게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

courageously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dủng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धैर्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesurca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coraggiosamente
65 millions de locuteurs

polonais

walecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαρραλέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de walecznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALECZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «walecznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot walecznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALECZNIE»

Découvrez l'usage de walecznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walecznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Powrót Smoków Morgan Rice to zapowiedź kolejnej genialnej serii fantasy, która zabierze nas w podróż do świata trolli i smoków, męstwa, honoru, odwagi, magii i wiary w swoje przeznaczenie.
Morgan Rice, 2015
2
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika):
... SMOKÓW (CZĘŚĆ3) ZEW HONORU (CZĘŚĆ 4) BLASK CHWAŁY (CZĘŚĆ5) SZARŻA WALECZNYCH (CZĘŚĆ6) RYTUAŁ MIECZY (CZĘŚĆ 7) OFIARA BRONI (CZĘŚĆ8) NIEBO ZAKLĘĆ (CZĘŚĆ 9) MORZE TARCZ (CZĘŚĆ 10) ŻELAZNE ...
Morgan Rice, 2015
3
20 Waleczny Ziemi Krakowskiej - Strona 65
20 PPZK zapisał jedną z najpiękniejszych kart walecznej Armii Kraków, zadając znaczne straty najeźdźcy. Jedną z licznych jego zasług było to, że pancerne zagony Hitlera uszczuplone zostały o 60 czołgów. Można zatem przyjąć, że pułk ...
Jacek Albrecht, 1999
4
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 179
Jak dzienniki Pa ry skie walecznie pnskromil! Wielomowce Liugneta zartnbliwie zgromil; Koxowi lbc chci|ceniu PoUkie towarzysze Rogów przytari, dowiódlszy ze nie wie ce pisze. Opuszczam licznych jego pisan szereg dtugi ; Posapi mial ...
Stanisław Trembecki, 1836
5
Spiewy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 282
W nastepnym roku po nayuporczywszéy obronie, wsród tysiacznych przeszkod poddaly sie Felin, Weisensztein czyli Bialy Kamien. Pod Felinem polegl waleczny Farensbach i sam hetman zosral ranionym. Juz orez zwyciezki siegal Estonia, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
Żółtowski Jan Woysław, wielkiéy sławy rycerz, którego czyny waleczne nagrobek przywiedziony u Starowolskiego zawiera : » W woyskach zagrani» cznych dzielnością i sztuką woienną się wsławił; » pod znakami Ferdynanda II. Cesarza ...
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Armia "Łódź" 1939 - Strona 393
lekarz, ppor. dr Flak Czesław — Krzyż Walecznych oficer żywność., ppor. rez. Wencel Jan — Krzyż Walecznych dca drużyny łączności — kpr. Ciechoński Leon — Krzyż Walecznych śp. por. WaszczykoWski Feliks, dca 1 kompanii — Krzyż ...
Jan Wróblewski, 1975
8
Za honor i ojczyznę: wspominienia dowódcy armii "Łódź" 8 "Warszawa".
Krzyż Walecznych po raz 4. S.p. dr, Henryk Sledziewski, doc. anat., lek. sali oper. — Krzyż Walecznych po raz 4. S.p. Anatol Tritszel, asys. szpit., sala operac. — Krzyż Walecznych po raz 2. S.p. dr Stanisław Zieliński, asystent oddz. chirur.
Juliusz Rómel, 1958
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
KRZYŻ WALECZNYCH (Kazimierz Kutz) Polska S CENARIUSZ : Józef Hen, Kazimierz Kutz. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Józef Hen opowiadania „Krzyż Walecznych”, „Kłopot z psem” i „Wdowa po Joczysie”. Z DJĘCIA : Jerzy Wójcik.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Mała gramatyka rosyjska - Strona 86
Waleczny “Юрк. Wojak (jest) Waleczny. Zdrowa шайка. Matka. (jest) zdrowa. Wesole dziecie. Dziecie jest 'Невою. l Liczba ре]; _ храбрый waleczny хрёъбраго1 Walecznego ` храброму 'Walecznemuj . Xpáöpapo (Xpzìöpmïńwa-ì lecznego, ...
Józef Łęgowski, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALECZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walecznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siedem medali dla KS Samuraj
Pomimo bardzo dużej ilości zawodników w turnieju nasi zawodnicy godnie i walecznie reprezentowaliswój klub, zdobywając łącznie 7 medali w swoich ... «eLuban.pl, nov 15»
2
Czeka nas już 6. edycja Festiwalu Sportów i Sztuk Walki
Festiwal w Jastrzębiu: będzie sportowo i walecznie. Jutro już po raz szósty w naszym mieście odbędzie się Festiwal Sportów i Sztuk Walki. Wstęp na imprezę ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
3
PIŁKA NOŻNA: Trzecia "dwunastka" Loczków Wyszków
Podopieczne trenera Michała Strzałkowskiego grają walecznie, ale fair. Są pogodne i uśmiechnięte, nawet kiedy na murawie nie idzie im najlepiej. - Lubimy tu ... «Nowy Wyszkowiak, nov 15»
4
Dragon Ball Super: sezon 1, odcinek 17 – recenzja
Chi Chi nie tylko kategorycznie sprzeciwia się udaniu się męża w przestrzeń kosmiczną na trening, ale również walecznie broni swojej jedynej wnuczki przed ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
5
Trener Kiereś - Żeby wygrywać mecze trzeba dawać jakoś
Potrzebowaliśmy tego zwycięstwa i powiedzieliśmy sobie, że z tak doświadczoną drużyną jaką jest GKS, musimy zagrać bardzo walecznie i z pełnym ... «Sport.pl, nov 15»
6
Czarny weekend polskich ekip
Pierwszą połowę graliśmy ambitnie i walecznie. Dostawaliśmy dużo kar dwuminutowych, nie zawsze słusznych, ale było widać walkę – ocenił bramkarz gości ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
7
Historyczne zwycięstwo Augsburga w Lidze Europy
FC Augsburg grał za to dynamicznie, walecznie i ambitnie. W 43.minucie otrzymał swoją szansę i tę wykorzystał w stu procentach. 31-letni Piotr Trochowski ... «Bundesliga Onet, oct 15»
8
Ogromna mobilizacja w szeregach Polpharmy. Roman Szymański …
Największym naszym zadaniem w tym meczu jest to, abyśmy zaczęli grać jak przed sezonem, czyli zespołowo i walecznie - kontynuuje Szymański. - Myślę, że ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
9
Jan Urban: Zostaliśmy nagrodzeni za cierpliwość
Fiorentina była zespołem przeważającym, ale Lech Poznań grał mądrze, walecznie i nie pozwalał jej na stwarzanie klarownych sytuacji strzeleckich. W drugiej ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
10
Diabelskie przyjęcie nowych wychowanków
Wszyscy walecznie i z uśmiechami na ustach wypowiedzieli słowa uroczystej przysięgi wpisując się tym samym do społeczności internackiej. Zostali ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walecznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/walecznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż