Téléchargez l'application
educalingo
warzelniczy

Signification de "warzelniczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WARZELNICZY EN POLONAIS

warzelniczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARZELNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARZELNICZY

warza · warzachew · warzecha · warzecha biala · warzelnia · warzelniany · warzelnictwo · warzelnik · warzelny · warzenie · warzka · warzniczek · warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc piwo · warzyc sie · warzyc sol · warzywa gruntowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARZELNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Synonymes et antonymes de warzelniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARZELNICZY»

warzelniczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de warzelniczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARZELNICZY

Découvrez la traduction de warzelniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de warzelniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warzelniczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

啤酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cervecero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brewer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शराब बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخمر الجعة أو صانعها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пивовар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cervejeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুঁড়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brasseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

醸造者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양조자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brewer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm bia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ரூவரின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारू गाळणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biracı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

birraio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

warzelniczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пивовар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

berar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυθοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryggeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warzelniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARZELNICZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de warzelniczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warzelniczy».

Exemples d'utilisation du mot warzelniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARZELNICZY»

Découvrez l'usage de warzelniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warzelniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 143
ratowniczy i ratow- nik, sterowniczy i sterownik, warzelniczy i warzelnik. Jedynie celowniczy, chlodniczy i gaéniczy nie majq swoich osobowych synonimów na -nik czy -acz. 2. Historia zewnetrzna i wewnetrzna przyrostka -niczy w funkcji ...
Bogusław Kreja, 1999
2
Wieliczka: solny skarb - Strona 21
Budowała ona specjalne urządzenia warzelnicze, umożliwiające otrzymywanie większej ilości produktów solnych, przeznaczonych nie tylko na zaspokojenie własnych potrzeb producentów ale także na zbyt. Przykładem takich urządzeń jest ...
Maria Broniowska, ‎Leszek Jesionkowski, ‎Barbara Jesionkowska, 1984
3
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 95
(Anglia, Francja, Fryzja, wybrzeże Morza Czarnego) 24 ośrodki warzelnicze na bazie solanki: — austriackie 22, 22, 24 — francuskie 23 — 26 — niemieckie 23 — 25 — polskie zob. saliny — węgierskie 25 pallatores (łopatnicy) 59 panew ...
Jan Padzur, 1960
4
Prahistoria ziem polskich - Tom 5 - Strona 372
WARZELNICTWO Uzyskiwanie soli zostało dotąd zbadane najlepiej na solnonośnym obszarze zachodniej Małopolski. W późnym okresie przedrzymskim warzelnictwo rozwinęło się w obrębie grupy tynieckiej w rejonie wielicko-bocheń- skim, ...
Witold Hensel, 1981
5
Żupy krakowskie w XVI-XVIII wieku: (do 1772 roku). - Strona 52
Znacznym nakładem przebudowano stare urządzenia warzelnicze i wprowadzono ulepszenia techniczne. Oprócz starej wieży, określanej jako dolna, pracowała tam w tym czasie nowa wieża, wybudowana w 1722 r., a w budowie znajdowała ...
Antonina Keckowa, 1969
6
Państwowa gospodarka solna w Polsce do schyłku XIV wicku
Zdaje się, klasztorowi nie udało się zaraz urządzić odpowiedniego przedsiębiorstwa warzelniczego, bo przywilej tegoż księcia z 1254 r., zatwierdzający i rozszerzający stan posiadania benedyktynek staniąteckich, powtarza ową koncesję na ...
Jerzy Wyrozumski, 1968
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Podstawą rozwoju miasta było korzystne usytuowanie przy szlaku handlowym wiodącym z Przemyśla na Węgry oraz dochody z handlu, tkactwa i warzelnictwa soli wydobywanej w kilku miejscach w najbliższej okolicy. W 1507 r. odnotowano ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
... /mikro, małe, średnie przedsiębiorstwo/ Branża/sektor Sprzedaż produktów/usług (rynek lokalny, regionalny, krajowy, zagraniczny) Opis (historia działalności, umiejscowienie w lokalnej gospodarce) klasycznych metod warzelniczych.
Dorota Jegorow, 2012
9
Sycylia: przewodnik - Strona 208
Po 3–4 miesiącach, gdy woda wyparuje (dzieje się to przeważnie w lipcu), z pozostałej na dnie soli usypuje się kopczyki i okłada je kaflami chroniącymi przed wilgocią. Muzeum warzelnictwa soli (Museo del Sale)wNubii przedstawia metody ...
Peter Zralek, 2003
10
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... d'évaporation, panew f warzelnicza выпарной чрен т 1453 poêle f point m d'ébu11ition temperatura f wrzenia температура f кипения, 1454 точка f кипения détermination f du point oznaczanie n temperatury определениепточки xu- 1455 ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARZELNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warzelniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wielki comeBock Żywca - limitowana seria piwa
Żywiecki Bock to klasyczny koźlak: produkowany na przełomie października i listopada, otwiera zimowy sezon warzelniczy. Pojawi się w sprzedaży w okresie ... «Media2.pl, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warzelniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/warzelniczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR