Téléchargez l'application
educalingo
warzyc

Signification de "warzyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WARZYC EN POLONAIS

warzyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARZYC

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · gwarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARZYC

warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc piwo · warzyc sie · warzyc sol · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica · warzywnica kapustna · warzywnictwo · warzywniczka · warzywniczy · warzywnik · warzywno kwiatowy · warzywno owocowy · warzywny · warzywo · warzywowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARZYC

naswarzyc · nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc

Synonymes et antonymes de warzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARZYC»

warzyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de warzyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARZYC

Découvrez la traduction de warzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de warzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warzyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

酿造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brew
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शराब बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

варево
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fermentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফন্দি আঁটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brasser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebräu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

醸造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cất rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்ச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infuso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

warzyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вариво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pune la cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brygd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de warzyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warzyc».

Exemples d'utilisation du mot warzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARZYC»

Découvrez l'usage de warzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 227
WARZYC. WARZYSTY-W^S. 227 riti; Hess, варить, варивать, стряяать, сострнпать, кипятить, вскипятить; (confer, wrzeé , wre neutr.; cf. Graer. ßQc^a; Germ, тахт; cf. Hebr. чуз ariit); i) gotowaC , Гофеи, fteben. W kuchni zawsze pogotowiu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 4
Dotąd nabyło wielu sztukę warzenia piwa przez naukę i doświadczenia, lecz więcéj jeszcze iest Piwowarów, którzy opierają swoją sztukę na tyloletnim doświadczeniu bez nauki – sądzę jednak że równie błądzą ci, co nie schodzą z gościńca ...
Adam Kasperowski, 1833
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 350
prawna, bezpieczeñ- stwo prawne warz, warza, warzyste, warzywo, zdrob. wa- rzywko 1. warz, warza, warzyste, warzywo potrawa gotowana 2. warza, warzyste, warzywko, warzywo to, co siç zwyklo warzyc, co nadaje siç do ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
iżby napój skwaśniał? i czy z tej obawy warzą miody? Ależ miód, co ma w sobie dostateczną ilość cukru, słodyczy, przez ferment wyrobi alkohol, nie ocet. Miód surowy, oczywista, warzyć należy, gdy jest pełen perhy, pyłku kwiatowego; albo1 ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
5
Rozprawy - Tom 23 - Strona 344
O samej propinacyi mowa tu jest tylko mimochodem, wyliczone są tylko jej części składowe: sprowadzanie napojów, warzenie ich, szynkowanie niemi i spożywanie ich; w to wszystko niema się mięszać władza. To jest wypowiedziane ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1888
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 93
Co do zmiany znaczenia warzyć 'gotować' > 'stroszyć się, puszyć się, wynosić' por. pol. dial. warzyć ... Karł VI 75-6; warzyć co na umyśle 'knować co', warzyć gniew, nienawiść 'w sercu ukrywać i chować' L; warzyć fig. 'knować, układać w ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
$rauen warzyć. - * napocząć beczç. &treuen prufzyć. 3trfireuen rozprufzyć. , $ammeln zbierać. $flügen orać. ($39em bronować. ($àën fiać. $Räbem żyć, - $fianiem fzczepić, fadzić. ($rabem kopać. • • ($dbneiben rznąć. ($rnten żniwować.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
8
Warzyła sroczka kaszkę - Tom 9
Czesław Janczarski. CZESŁAW JANCZARSKI \ ty ; Warzyła sroczka kaszkę Ilustrowała HANNA GRODZKA-NOWAK Nasza Księgarnia Warzyła sroczka kaszkę jaglaną. Zaraz sroczęta obiad dostaną. POIJSH ARTS. PZ69 A2P65 V,9 SAL Front ...
Czesław Janczarski, 1988
9
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
W niektórych mieyscach znayduią się źrzódła wody słoney z pod ziemi wytryskuiące, ale taka woda zazwyczay niewiele soli miewa w sobie, ztąd potrzeba ią bardzo długo warzyć, nim wyewaporuie i sól zkrystalizowaną na dnie kotłów osadzi.
Antoni Waga, 1826
10
Prace Wydziału Nauk Technicznych - Wydania 2-7 - Strona 12
Warzenia jednostopniowe (rys. 1) zostały przeprowadzone według wyżej podanej metodyki cieczami warzelnymi o składzie podanym w tabeli 3. Parametrem zmiennym był czas warzenia w temperaturze maksymalnej (138°C). Do warzeń ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Technicznych, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/warzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR