Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wasza ekscelencja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASZA EKSCELENCJA EN POLONAIS

wasza ekscelencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WASZA EKSCELENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WASZA EKSCELENCJA

wasz
wasza cesarska mosc
wasza dostojnosc
wasza eminencja
wasza krolewska mosc
wasza ksiazeca mosc
wasza magnificencja
wasza milosc
wasza przewielebnosc
wasza swiatobliwosc
wasza wysokosc
wasze
waszec
waszeciac
waszeciny
waszmosc
waszmosciac
waszmoscianka
waszmosciny
waszti

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WASZA EKSCELENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Synonymes et antonymes de wasza ekscelencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WASZA EKSCELENCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wasza ekscelencja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASZA EKSCELENCJA

Découvrez la traduction de wasza ekscelencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wasza ekscelencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wasza ekscelencja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阁下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Su Excelencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

your Excellency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महामहीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتيازك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ваше Превосходительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vossa Excelência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার মান্যবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

votre Excellence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eure Exzellenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閣下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pukulun Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் மகத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुझ्या वैभवशाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ekselansları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vostra Eccellenza
65 millions de locuteurs

polonais

wasza ekscelencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ваше Превосходительство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Excelența Voastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξοχότατε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

u Eksellensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ers Excellens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deres Eksellense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wasza ekscelencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASZA EKSCELENCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wasza ekscelencja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wasza ekscelencja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WASZA EKSCELENCJA»

Découvrez l'usage de wasza ekscelencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wasza ekscelencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Pójdź, bądź Moim światłem"
Jednak gdyby Wasza Ekscelencja wiedzia, jak trudno jest mi czekać i trwać, jak gdyby nic się nie dziao, prosiby Wasza Ekscelencja Naszego Pana, by zstąpi niebawem i zabra mnie stąd ...
Matka Teresa, 2015
2
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
(uprasza się o podanie numeru w odpowiedzi) Najprzewielebniejszy Ekscelencja ..... Biskup ..... Adres ..... Najprzewielebniejszy Ekscelencjo, W odpowiedzi na pismo Waszej Ekscelencji z dnia ..., w którym na zakończenie dochodzenia ...
Florian Lempa, 2013
3
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 135
Osoba, która przed dwoma dniami miała honor widzieć się z Waszą Ekscelencją, powiedziała, że słyszała z ust Pańskich wyraźne myśli nastokrotnie. Przybyłem do forpoczt, iżby oddać się do dyspozycji Waszej Ekscelencji. Czekam tu, aż ...
Ryszard Dzieszyński, 2009
4
Pamiętniki - Strona 53
Toteż spodziewam się, że Wasza Ekscelencja uzna to postępowanie, ponieważ wszystko, co dotychczas czyniłem, czyniłem zgodnie z rozkazami Władczyni i byłem stale upoważniony zwracać się bezpośrednio do Jego Ekscelencji pana ...
Natalia Anna Kicka, 1972
5
Pustki
Cóż, jeśli Wasza Ekscelencja tak sądzi – powiedziała Mama. Biskup odwrócił się do niej znów z tym pełnym samozadowolenia uśmiechem. – Czyżbym wyczuwał jakiś opór wobec tego pomysłu, pani...? – Smith – powiedziała Mama, po czym, ...
Andrew Michael Hurley, 2016
6
My, szlachta ukraińska--: zarys życia i działalności Wacława ...
LIST NR 2 Wasza Ekscelencjo! Proszę darować Wasza Ekscelencjo, moją natarczywość i to, że już po raz drugi niepokoję Waszą Ekscelencję swoim listem, zmusza mnie do tego wiadomość, otrzymana przeze mnie przed chwilą. Rzecz w tym ...
Bogdan Gancarz, 2006
7
Małgorzata idzie na wojnę
Zauję ani troszkę! A wie wasza ekscelencja dlaczego? Bo gdybym ich zostawi aprzy Zyciu, ktowie,czy który9nieubi by Januarego! Imam gdzie9 tego ekscelencji Jaro"skiego i jego stanowiska! Wiem,coto honori ojczyzna!I JanuaryteZto wie!
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
8
Djabeł, tom pierwszy
Niech wasza ekscelencja (tak zawsze tytułował Poinsot panią podczaszynę) niech wasza ekscelencja, zupełnie być raczy spokojną — wszystko gotowe, lub gotowości blizkie i wszystko udać się musi! — Kiedyż bo to z temi gburami, z temi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Djabeł
Niech wasza ekscelencja (tak zawsze tytułował Poinsot panią podczaszynę) niech wasza ekscelencja, zupełnie być raczy spokojną — wszystko gotowe, lub gotowości blizkie i wszystko udać się musi! — Kiedyż bo to z temi gburami, z temi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Hrabia Monte Christo:
Wasza ekscelencja, jak zwykle, zdołała przeniknąć prawdę. Przychodzę właśnie z zamku św. Anioła, gdzie po przezwyciężeniu bardzo dużych dopiero trudności udało mi się rozmówić z Beppem. — Cóż to za Beppo? — Beppo jest starszym ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASZA EKSCELENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wasza ekscelencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metropolita Andrzej Szeptycki /wybrane teksty krytyczne/
Wasza Ekscelencja razem ze mną widzi równie dobrze zło i grozę obecnej chwili i ... Ale czy Ekscelencja sądzi, że wszyscy łacinnicy są tak dobrzy, ze już nie ... «Wirtualna Polonia, juil 15»
2
Czytelnia Krytyki Politycznej (12)
S. Enrichetta Fanara pisze: „Kiedy Wasza Ekscelencja, po postrzale znalazła się w śmiertelnym zagrożeniu, wspólnota ofiarowała życie dziesięciu mniszek, ... «Krytyka Polityczna, avril 15»
3
Ten Chorzów mnie kształtował
W ten symboliczny sposób pragniemy podziękować za życzliwość, otwartość i duchowe wsparcie, jakim Wasza Ekscelencja otacza nas od wielu lat. Dziękuję ... «Gość Katowicki, sept 14»
4
Dyrektor festiwalu Malta odpowiada na list arcybiskupa: protesty …
Wasza Ekscelencja twierdzi, że "Chrystus jawi się w spektaklu jako degenerat, egoista, odpowiedzialny za całe zło na świecie". Jednak według Garcii to nie ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
5
Wyszło szydło z worka, czyli zdrada stanu. "Czyżby z nienawiści do …
Mamy nadzieję, że Wasza Ekscelencja przekaże naszą prośbę władzom Federacji Rosyjskiej, aby w swoich poczynaniach uwzględniły odrębność Ślązaków od ... «wPolityce.pl, déc 13»
6
Danuta Szaflarska i Janusz Głowacki laureatami nagrody Gustaw
Małgorzaty Bogajewskiej (2007), "Wasza Ekscelencja" (2006) i "Odejścia" (2008) w reż. Izabelli Cywińskiej. Jest absolwentką Państwowego Instytutu Sztuki ... «Wirtualna Polska, mars 13»
7
Papież przyjął rezygnację bp. Bogdana Wojtusia
... to tylko niektóre posługi, które Wasza Ekscelencja z zaangażowaniem i kompetencją pełnił dla dobra wiernych archidiecezji” – napisał abp Migliore. «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 12»
8
Pieronek odpiera ataki: Włosi napisali bzdury!
"Super Express": - Wasza Ekscelencjo, w przytoczonej wczoraj na portalu Pontifex.Roma rozmowie z włoskimi dziennikarzami Wasza Ekscelencja wyraził wiele ... «Super Express, janv 10»
9
Prymas Muszyński: będę bronił krzyża
Wasza Ekscelencja obejmie tytuł Prymasa Polski, który od tej pory znów będzie związany z tytułem Arcybiskupa Gnieźnieńskiego durante munere" - napisał ... «Wprost 24, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasza ekscelencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wasza-ekscelencja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż