Téléchargez l'application
educalingo
wicegospodarz

Signification de "wicegospodarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WICEGOSPODARZ EN POLONAIS

wicegospodarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WICEGOSPODARZ

arendarz · bodarz · budarz · dudarz · facjendarz · gospodarz · gwiazdarz · juliański kalendarz · kalendarz · komendarz · ladarz · legendarz · prebendarz · referendarz · republikański kalendarz · wirydarz · wlodarz · wspolgospodarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WICEGOSPODARZ

wice · wiceadmiral · wicedyr · wicedyrektor · wicedyrektorka · wicegerencja · wicegerent · wicehrabia · wicek · wicekanclerz · wicekapelmistrz · wicekonsul · wicekrol · wicekrolestwo · wicekurator · wicelider · wicemarszalek · wicemin · wiceminister · wicemiss

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WICEGOSPODARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

Synonymes et antonymes de wicegospodarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WICEGOSPODARZ»

wicegospodarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wicegospodarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WICEGOSPODARZ

Découvrez la traduction de wicegospodarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wicegospodarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wicegospodarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wicegospodarz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wicegospodarz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wicegospodarz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wicegospodarz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wicegospodarz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wicegospodarz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wicegospodarz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wicegospodarz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wicegospodarz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wicegospodarz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wicegospodarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wicegospodarz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wicegospodarz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wicegospodarz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wicegospodarz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wicegospodarz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wicegospodarz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wicegospodarz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wicegospodarz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wicegospodarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wicegospodarz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wicegospodarz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wicegospodarz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wicegospodarz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wicegospodarz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wicegospodarz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wicegospodarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICEGOSPODARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de wicegospodarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wicegospodarz».

Exemples d'utilisation du mot wicegospodarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WICEGOSPODARZ»

Découvrez l'usage de wicegospodarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wicegospodarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 206
Swiejkowski, już dobrze podpity, wicegospodarz na tej uczcie, zakonkludował: że w wolnem państwie – wolne działa!... Sentencyą powitano śmiechem i zalanó winem... A w sali balowej, jaśniejącej zastępem nadobnych kobiet, przechadzały ...
Antoni Józef Rolle, 1882
2
Chore dusze, tom I
Spostrzegłszy przybywającego o téj godzinie człowieka, który wcale do towarzystwa zebranego w salonie nie zdawał się przypadać, zakłopotany wicegospodarz pośpieszył go przyjąć i nie śmiąc wprowadzać do siostry, zaprosił obok do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Chore dusze
Spostrzegłszy przybywającego o téj godzinie człowieka, który wcale do towarzystwa zebranego w salonie nie zdawał się przypadać, zakłopotany wicegospodarz pośpieszył go przyjąć i nie śmiąc wprowadzać do siostry, zaprosił obok do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 312
W wicegospodarz 'zastępca gospodarza (domu, balu itp.)' WD witacz 'ten, co wita' W (mało uż.) II SWil (nieuż.) witajnik W (mało uż.) II SWil współgospodarz 'osoba, która wspólnie z kimś jest gospodarzem': W. imprezy, balu, przyjęcia.
Anna Piotrowicz, 2004
5
Psyche: powieść - Strona 193
Za nimi Edward, jako wice- gospodarz w domu siostry, prowadził, wsparte o ramię swe- cudne białe zjawisko. Przytuleni do siebie, on we fraku, ciemnowłosy, wysmukły, ona w zwojach śnieżnej iluzji, czynili wrażenie pary oblubieńców, przed ...
Anatol Krzyżanowski, 1894
6
185 lat Kaliskiego Towarzystwa Muzycznego w Kaliszu - Strona 38
Naukę chóru dziecięcego oraz opiekę nad biblioteką Towarzystwa powierzono dyrektorowi p. Głowińskiemu. Na drugi dzień [...] odbyły się wybory gospodarza i wicegospodarza chóru. [...] gospodarzem p. Hyżyński [...] wicegospodarzem p.
Grażyna Bartoszek-Szłapak, 2003
7
Przed pół wiekiem w stolicy: gawędy - Strona 40
Dwaj początkujący aktorzy, Antonii Różycki i Władysław Grabowski, i jeszcze jeden młody człowiek. Panowie ci, wraz z zażenowanym wicegospodarzem domu, którym jestem ja sam, emablują zawzięcie dwie urocze młode panny — jedna z ...
Jan Kruszewski, 1971
8
Do Monako: powieść - Tom 1 - Strona 231
_ On wicegospodarz – odetchnął, przestraszony dotąd Lolo. – Przyprowadź mi go pan zaraz. Z kim pójdzie Renoldi? – Nie obawiam się, by sam pozostał; nie jedna z pań będzie szczęśliwą, oprzeć się na ramieniu tenora sławnego i pięknego ...
Franciszek Łubieński, 1910
9
Spojrzenia poprzez moje życie - Strona 379
Podobni mu byli wicegospodarz miasta magister Nowakowski i jego syn, i magister Jarosz, i lekarz powiatowy Zaranek, a z młodych adwokat Długopolski, z jeszcze młodszych utalentowani amatorzy — skrzypek i pianista, brat i siostra ...
Marian Porwit, 1986
10
Działęż - Strona 92
Wice, to znaczy wicegospodarz, zastępca. — Po jakiemu to? Piotr zastanowił się. — Chyba po łacinie. Mówiło się wiceprezes sądu, wiceprokurator. — A wice — woźny sądowy? — Głupia jesteś. Wdziej koszulę. Trzeba będzie podrzucić koksu ...
Waldemar Babinicz, 1965

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICEGOSPODARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wicegospodarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziurę po Żakowskim chętnie wypełnię
W młodości wychowałem się na "Czterech pancernych" i kapitanie Klossie, a w PRL-owskiej szkole pełniłem funkcję wicegospodarza klasy. Także biografie ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
2
Arcydramat Pana Tadeusza. Laudacja na cześć Tadeusza …
... Tadeusz zatruł się, może nawet na tym przyjęciu, gdzie Stanisław Mikulski był w roli wicegospodarza, ale teorie spiskowe nie osiągnęły jeszcze apogeum. «Gazeta Wyborcza, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wicegospodarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wicegospodarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR