Téléchargez l'application
educalingo
widelczyk

Signification de "widelczyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIDELCZYK EN POLONAIS

widelczyk


QUE SIGNIFIE WIDELCZYK EN POLONAIS

fourchette

Fourchette - petite fourchette, selon la destination et la situation, qui peut servir à manger un apéritif ou un dessert. La fourchette est placée sur la plaque, mais en dessous de la cuillère. Cependant, une fourchette peut être utilisée pour mettre une assiette d'ananas en utilisant un couteau et une fourchette. La fourchette est utilisée pour manger de la banane, du kiwi et d'autres petits fruits ou morceaux de fruits suffisamment petits pour être élevés jusqu'à la bouche.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIDELCZYK

angielczyk · angolczyk · antylczyk · bengalczyk · brazzawilczyk · brukselczyk · goralczyk · gwatemalczyk · hubalczyk · izraelczyk · kabulczyk · kampalczyk · kolczyk · kowalczyk · kulczyk · lassalczyk · librewilczyk · manilczyk · marsylczyk · neandertalczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIDELCZYK

widelcowaty · widelec · widelki · widelki strojowe stroikowe · widelko · widelkowato · widelkowaty · widelnica · widenda · wideo · wideo art · wideochirurgia · wideodomofon · wideodysk · wideodysk cd combo · wideofilm · wideofon · wideofonia · wideofoniczny · wideogra

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIDELCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · nepalczyk · norfolczyk · portugalczyk · prowansalczyk · przedneandertalczyk · senegalczyk · seszelczyk · seulczyk · smalczyk · strzelczyk · trybunalczyk · tyrolczyk · uppsalczyk · walczyk · wenezuelczyk · wersalczyk · westfalczyk

Synonymes et antonymes de widelczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDELCZYK»

widelczyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de widelczyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIDELCZYK

Découvrez la traduction de widelczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de widelczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widelczyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tenedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fork
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вилка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

forquilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁটাচামচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fourchette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garpu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gabel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garpu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forchetta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

widelczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вилка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furculiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widelczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDELCZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de widelczyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «widelczyk».

Exemples d'utilisation du mot widelczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDELCZYK»

Découvrez l'usage de widelczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widelczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
Widelczyk. i. klęcznik. Ludwik X wszed do komnaty u9miechnięty i z wysoko zadartą g ową. Na koszulę nocną mia zarzucony p aszcz podwójnie podbity futrem. Podczas kolacji zauwaZy , Ze królowa jest dziwnie przygaszona, odleg a, jakby ...
Maurice Druon, 2011
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 243
Do owoców podaje się widelczyk i łyżeczkę. Na stole należy postawić dodatkowo cukier puder. Owoce cytrusowe podaje się z cukrem na talerzykach (sposób przygotowania omówiono przy śniadaniach). Owoce krajowe (jabłka, gruszki, ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Klub miłośników ginu i zupy z ostryg
... przekartkowatomik i lekko przesuną palcami po charakterystycznym podpisie, poczym wyszed nawerandę i staranniepooZygo nastole. Kiedy wróci do kuchni, Noelle wręczy amu ciasto. # Dziękuję # powiedzia , sięgając po widelczyk.
Nancy Rossiter, 2013
4
Alibi na szczęście
... eciastko wyg odniay wzrok,Zeby po chwili zanurzyć wjego kremiepalec wskazujący. Podaam ci widelczyk.Nie zauwaZya9?Hania wskaza a d onią na delikatnie srebrzącysię obok talerzyka deserowego piękny widelczyk ztak zwanejzastawy ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Świniaki: - Strona 21
Plastikowy widelczyk podała mu Gocha, która zawsze była gotowa na nietypowe zadania. Oczy wszystkich zebranych wpatrywały się w pełne namaszczenia ruchy widelczyka podające cząstki śledzi umazane w sosie wprost do ust szefa.
M. Grossman, 2014
6
Balzakiana
Będzie pan miał – sapnął prezes Włos, usiłując odkroić kawałek szarlotki widelczykiem, który w jego szerokiej dłoni wyglądał jak srebrna wykałaczka – to pan zobaczy. Zawsze się myśli, że to takie maleńkie było, na rękach się ją nosiło, ...
Jacek Dehnel, 2008
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 152
... paterze, kładąc obok łopatkę lub szczypce do porcjowania, jednoporcjowo podaje się na talerzykach, umieszczając kawałki tortu w pozycji stojącej, węższą stroną zwrócone w kierunku konsumenta, obok kładzie się widelczyk. åwiczenia l.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Requesting Responsibility: The Morality of Grammar in Polish and ...
... by sięprzydał widelczyk). This observation can easily be taken to imply a request; however, Jerzy lets it pass (see the discussion of impersonal requests in Chapter 6). Next, Iwona softly produces a display of thinking about a solution to the ...
Jörg Zinken, 2016
9
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 955
Data uicjácia ceny ш iycie NK-36-N Lyieczka do кашу Fabryka Wyrobóuj Nozomniczych „Gerlach" — Drzcujica 7,50 1.II67 NK-36-N Widelec deseroujy Fabryka Wyrobóui Nozoujniczych „Gerlach" — Drzeujica 16- II NK-36-N Widelczyk do ciast ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967
10
Polskie rekolekcje - Strona 145
Pokrzepiony wspomnieniami zamówił kawę i frytki, po czym przypomniał sobie, że frytki trzeba jeść palcami, i z żalem odstawił plastikowy talerzyk, „chyba że państwo mają widelczyk". O dziwo, znalazł się widelczyk. Dobrze. Teraz trzeba ...
Piotr Kobza, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDELCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widelczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afera z sałatką Pawłowicz była przykrywką? Posłanka WYJAWIA …
Jeśli dla niego zastawa to mały plastikowy pojemniczek i plastikowy widelczyk, to zastawa, to ja nie wiem skąd on pochodzi - drwiła. Krystyna Pawłowicz ... «SE.pl, juil 15»
2
Farbowane marki. Polskie firmy, które udają, że... są z zagranicy
Akcja już wzbudza chichot internetowych recenzentów, bo flaga służy jako wykałaczka, albo widelczyk do frytek. A już te Kielce pasują do Norwegi jak świni ... «naTemat, juin 15»
3
Małgorzata Minta odkrywa polskie podziemie kulinarne
Przede mną wystrugane patyczki, drewniana łyżka, widelczyk oraz ręcznie robiona czareczka z czarnej ceramiki. Oraz menu "Ziemi i wody". Czytam pobieżnie: ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
4
Sztuka nakrywania stołu
Łyżeczkę i widelczyk do deseru kładzie się równolegle do wierzchołka podtalerza, trzonkami zwrócone w różne strony. Widelczyk bliżej podtalerza, trzonkiem ... «Radio Olsztyn, janv 15»
5
Hamletem nie będę. Jestem z Woli
Edyp kończy monolog i z tyłu, zza jego pleców, wchodzi Jerzy Kamas: zielone sztruksy, koszula, w jednej ręce trzyma talerzyk, w drugiej widelczyk i kończy ... «Rzeczpospolita, nov 14»
6
Savoir-vivre: Co jemy palcami?
Inne - torty, szarlotki, kołacze jemy najczęściej przy pomocy widelczyka. Owoce. Na mniej zobowiązujących spotkaniach i przyjęciach takie owoce, jak truskawki ... «rmf24.pl, oct 14»
7
Do czego te sztućce, czyli o trudnej sztuce korzystania z noża i widelca
Regularnie stosowana jest też chochelka do nalewania zupy, rzadziej widelczyk do ciasta. Biorąc pod uwagę tę wstrzemięźliwość kuchenną, można się ... «Wirtualna Polska, juil 14»
8
Podpowiadamy, jak nakryć do stołu
Ostrze powinno być skierowane do talerza; łyżka powinna leżeć na prawo od noża; łyżeczki i widelczyki deserowe układaj bezpośrednio powyżej talerza ... «Nowiny24, juin 14»
9
Jak nie popełnić gafy przy stole
Najogólniej: ciasta jemy widelczykiem, lody, musy czy creme brulee - łyżeczką, zaś szarlotkę z lodami - widelcem i łyżeczką, przy czym widelcem zjadamy ciasto ... «rmf24.pl, nov 13»
10
Codzienne wyjątkowe przyjęcie
Jeżeli zaplanowaliśmy deser, to wtedy łyżeczka lub widelczyk (ułożone w poprzek) zawsze znajdą się nad talerzem. Uchwyt widelczyka skierowany jest w lewo, ... «rmf24.pl, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widelczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/widelczyk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR