Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wydminy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYDMINY EN POLONAIS

wydminy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYDMINY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wydminy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wydminy

Wydminy

Wydminy

Wydminy est un village polonais de la gmina de Wydminy dans la powiat de Giżycko de la voïvodie de Varmie-Mazurie dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la municipalité était une entité administrative de la région de Suwałki. Le village est le siège de la commune de Wydminy, situé sur le lac Wydmiński, est un village de vacances avec des centres de vacances et des maisons de vacances. Le village a été fondé en 1480. Pendant la Première Guerre mondiale a été détruit, après la guerre reconstruite. Le tourisme s'est développé dans l'entre-deux-guerres. Ensuite, les hôtels et les restaurants ont été construits. Du 5 juillet 1945 au 27 septembre 1945, Wydminy avait des droits sur la ville. Wydminy – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie giżyckim, w gminie Wydminy. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Wydminy, położona nad Jeziorem Wydmińskim, jest wsią letniskową z ośrodkami wczasowymi i domami wypoczynkowymi. Wieś została założona w 1480 r. W czasie I wojny światowej została zniszczona, po wojnie odbudowana. Turystyka rozwijała się już w latach międzywojennych. Wtedy powstawały hotele i restauracje. Od 5 lipca 1945 do 27 września 1945 Wydminy posiadały prawa miejskie.

Cliquez pour voir la définition originale de «wydminy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYDMINY


albuminy
albuminy
aminy
aminy
futraminy
futraminy
huminy
huminy
hydroksyaminy
hydroksyaminy
maminy
maminy
muzyczne terminy
muzyczne terminy
nitrozaminy
nitrozaminy
prolaminy
prolaminy
protaminy
protaminy
witaminy
witaminy
zieminy
zieminy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYDMINY

wydma
wydmidzban
wydmikufel
wydminski
wydmisko
wydmisty
wydmotworczy
wydmowaty
wydmowo lesny
wydmowy
wydmuch
wydmuchac
wydmuchanie
wydmuchiwac
wydmuchiwacz
wydmuchiwacz plew
wydmuchiwanie
wydmuchnac
wydmuchniecie
wydmuchow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYDMINY

apeniny
arseniny
babciny
barszczowiny
bieliny
bierzmowiny
bliny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Synonymes et antonymes de wydminy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDMINY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wydminy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYDMINY

Découvrez la traduction de wydminy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wydminy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydminy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Wydminy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wydminy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wydminy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wydminy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wydminy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wydminy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wydminy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wydminy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wydminy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wydminy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wydminy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wydminy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wydminy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wydminy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wydminy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wydminy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wydminy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wydminy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wydminy
65 millions de locuteurs

polonais

wydminy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wydminy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wydminy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wydminy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wydminy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wydminy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wydminy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wydminy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYDMINY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wydminy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wydminy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDMINY»

Découvrez l'usage de wydminy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydminy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia ryb i rybołówstwa w holocenie na Niżu Polskim w świetle ...
1985-1994, wyspa jeziora, pobliskie Wydminy GLS niepublikowane IAE PAN Warszawa, jeziora: Wydmińskie przesiewane 2 i Niegocin Starszy mezolit 3. Dudka (st. 1) osada WM KK Pisces: nie rozpoznane 1, D. Makowiecki - dane wyk.
Daniel Makowiecki, 2003
2
Materiały pomocnicze do historii dziennikarstwa Polski Ludowej
Kolportaż prowadzony jest przez "Ruch", sieć sklepów spożywczych oraz bezpośrednio do działających w terenie prywatnych kiosków. Zasięgiem swoim "Gazeta Giżycka" obejmuje miasto i gminę Giżycko oraz okoliczne gminy: Wydminy, Ryn ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Dziennikarstwa. Pracownia Najnowszej Historii Dziennikarstwa, 1992
3
Luteranie i metodyści na Mazurach, 1945-1957: wybór materiałów
powiednich księży lub młodych st. teol. Przysłano na Mazury ks. Sautera do Wydmin. Wydminy liczą 150 do 200 dusz. Dlaczego przysłano do Wydmin duszpasterza, gdzie jest tak mało wiernych, a dlaczego nie przysłano go ...
Kazimierz Urban, 2000
4
Informator o bibliotekach i ośrodkach informacji w Polsce 1999
Filia (SMOLNIKI) 4011 Gminna Biblioteka Publiczna w Wydminach. Filia Biblioteczna (TALKI) 4343 Gminna Biblioteka Publiczna w Wydminach. Filia (GAWLEKI WIELKIE) 730 Gminna Biblioteka Publiczna w Wydminach. Filia (ORŁOWO) 2997 ...
Ewa Mahrburg, ‎Elżbieta Stefańczyk, 2000
5
Plejstocen Polski Środkowej na tle przeszłości w górnym trzeciorzędzie
Na interglacjał ten natrafiono również w otworach w Wydminach, Ukcie Starej i Kętrzynie, na podobnych głębokościach (strop na głębokości 92 — 121 m, spąg — 146,0 — 146,5 m), ale miąższość jego jest tam mniejsza (25,0 — 27,5 m) i w ...
Stefan Zbigniew Różycki, 1972
6
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 186
Z zamku w Giżycku wiodły dwa główne szlaki komunikacyjne na Litwę: południowy przez Ełk, Metenburg na Grodno i północny przez Wydminy, okolice jeziora Litygajno i dalej na północ od Grodna. Do prokuratorii w Giżycku należała ...
Janusz Bieszk, 2010
7
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 82 9 1,6 0,5 Giżycko (m) 6 3 13,1 27,0 Giżycko (w) 38 2 3,7 0,3 Kruklanki (w) 14 0 0,3 0,0 Miłki (w) 8 2 1,1 0,3 Ryn (mw) 7 1 0,4 0,0 Wydminy (w) 9 1 0,7 0,1 Iławski 41 10 77,3 0,1 Iława (m) 5 0 100,0 0,0 Lubawa (m) 1 0 100,0 0,0 Iława (w) 16 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
8
Wiejskie obszary wyludniające się Polski północno-wschodniej: praca ...
To ostatnie na swoją siedzibę w gminie Wydminy, ale ma konkretny program z którego skorzystać mogą również Szczepanki: "stworzenie urPji.L zwierząt przy GS w Wydminach /do tej pory trzeba było wozić zwierzęta aż do Ełku/, zmianę puli ...
Andrzej Stasiak, ‎Bronisław Sałuda, ‎Jerzy Suchta, 1990
9
Ze znakiem "P": relacje i wspomnienia robotników przymusowych i ...
kończyła się między Giżyckiem a Wydminami. Obecnie nazywa się ta miejscowość Kruchowo. Przydzielono mnie i 25 innych furmanek do takiego Niemca, jego nazwisko Wieczorek. Około 50 ha gospodarstwo. Było tam ...
Bohdan Koziełło-Poklewski, ‎Bohdan Łukaszewicz, 1977
10
Masuren: Trauma, Sehnsucht, leichtes Leben : zur Gefühlswelt einer ...
Gemeinde von Wydminy, zu der Hanna Lewaska gehört, werden in einer Aktennotiz vom 18.7.1946 die Einwohner unterschieden nach: Masuren (205), Polen (1585) und Deutschen (114).97 Während die zum Kreis Giycko gehörende ...
Ulrich Mai, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYDMINY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wydminy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe stroje i sprzęt sportowy trafiły do młodych sportowców
Sport z Kulturą ZSO Wydminy przez dwa najbliższe lata będzie występował pod patronatem Klubu Sportowego Orange. Ogólnopolskim projektem wspierającym ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Pociąg potrącił 16-latka. Chłopak zmarł w drodze do szpitala
Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że pociąg relacji Ełk - Olsztyn w miejscowości Wydminy w niedzielny poranek (30.08) potrącił siedzącego na torach ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
3
Nowa inwestycja w Gminie Wydminy - powstanie 400 m asfaltu
Urząd Gminy Wydminy ogłosił w tym tygodniu przetarg na modernizację dróg we wsi Grądzkie i Łękuk Mały. W obu wsiach mają powstać dwustumetrowe ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
4
Futbolistki ZSO Wydminy wygrały turniej Piłkarska Kadra …
W imponującym stylu rok szkolny kończą Futbolistki ZSO Wydminy. Tydzień temu zajęły trzecie miejsce w finale wojewódzkim prestiżowego turnieju CocaCola ... «Gazeta Współczesna, juin 15»
5
Pijani rodzice opiekowali się dziećmi
10 czerwca około godziny 22. oficer dyżurny giżyckiej komendy został poinformowany o awanturze, do której doszło w jednym z mieszkań w gminie Wydminy. «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
6
Tadeusz Płużański w Wydminach
Tadeusz Płużański 19 kwietnia b.r. w gminie Wydminy rozpoczął swoją wizytę od oddania hołdu żołnierzom NZW pochowanym na cmentarzu w Orłowie. «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
7
Szkoły skurczyły się do 3 klas. Przewodnicząca uciszała radnych …
Rada Gminy Wydminy podjęła uchwały o likwidacji Szkół Podstawowych w Talkach i w Zelkach. Obie zostaną przekształcone w 3 - klasowe filie Zespołu Szkół ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
8
Panie i panowie - zapraszamy na boisko
Te dwa wydarzenia będą ozdobą weekendu 27-29 marca w gminie Wydminy. Celem turnieju mężczyzn będzie przede wszystkim sportowa integracja i ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
9
Pierwszy w Polsce pogrzeb Żołnierzy Wyklętych. "Pamięć o nich …
W przededniu 69. rocznicy bitwy pod Gajrowskimi, w Orłowie (gmina Wydminy, powiat giżycki) odbyły się 15 lutego uroczystości pogrzebowe ekshumowanych ... «wPolityce.pl, févr 15»
10
Miał 16 lat. To za mało, by prowadzić auto
Policjanci zatrzymali do kontroli drogowej vw golfa, bo kierowca wydał się im zbyt młody. Okazało się, że to 16-letni mieszkaniec gminy Wydminy, który zabrał ... «Gazeta Olsztyńska, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wydminy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wydminy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż