Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyjadanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYJADANIE EN POLONAIS

wyjadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYJADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYJADANIE

wyjac
wyjadac
wyjadacz
wyjadaczka
wyjakac
wyjakanie
wyjaknac
wyjalawiac
wyjalawiacz
wyjalawiajaco
wyjalawianie
wyjalowialy
wyjalowic
wyjalowiec
wyjalowienie
wyjarzmiac
wyjarzmianie
wyjarzmic
wyjarzmienie
wyjaskrawiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYJADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Synonymes et antonymes de wyjadanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYJADANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyjadanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYJADANIE

Découvrez la traduction de wyjadanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyjadanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyjadanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

我离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

me voy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैंने छोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я оставляю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি চলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je laisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich gehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は残す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 떠나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi rời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கிளம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी सोडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

io vado
65 millions de locuteurs

polonais

wyjadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я залишаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεύγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek laat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag lämnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg forlater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyjadanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYJADANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyjadanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyjadanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYJADANIE»

Découvrez l'usage de wyjadanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyjadanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
... basę,którą dostali9myod rodziców jako uzupe nienie studenckiego wiktu,nie mieli9myo to wyjadanie doniegoZalu. Teopowie9ci ko"czy y sięczęsto wspólnym wyj9ciem na krakowski dworzec PKP, poniewaZ to w a9nie dworzec by miejscem, ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
2
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
, pozostawia się suchą mielonką do dowolnego wyjadania, a oprócz tego zadaje się, raz lub kilka razy w ciągu dnia, odmierzone dawki karmy. W skład dawek często wchodzą ziemniaki, mleko, zielonki itp. pasze, których nie ...
Ewa Potemkowska, 1964
3
Prace - Wydania 1-12 - Strona 45
Sdurus vulgaris L. Wiewiórka wyrządzała również szkody, na Pomorzu przez wyjadanie szyszek świerkowych w drzewostanach ponad 60-letn. w nadl. Leśno, przez ogryzanie pędów i pączków sosnowych w nadl. Lipowa, przez wyjadanie ...
Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1926
4
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 77
Tak bracie próżnujący, „wykładamy ciebie: , Szkoda cię w dobrem cierpieć miejscu, próźny chlebie: Wyjadasz cudze domy, niszczysz gospodarze: Dla tego cię Licurgus tak surowie karze. Nie rad rzniesz, nie rad kosisz; a w cieniu rad siadasz, ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
5
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Tak bracie prúzouja,«y, wykladamy ciebie: Szkoda ciç w dobrem cierpiec miejscu , prózny chlebie : Wyjadasz cudze domy , niszczysz gospodarze: Dla tego ciç Licurgus tak surowic karze. Nie rad rzniesz, nie rad kosisz ; a w cieniu rad siadasz, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
6
Genialna przyjaciółka:
To ona pierwsza zauważyła Melinę, która szła wolnym krokiem po drugiej stronie ulicy i wyjadała coś z papierowej torebki trzymanej w ręce. Marisa wskazała na nią i nazwała ją dziwką. Bez złości, po prostu powtórzyła słowo zasłyszane w ...
Elena Ferrante, 2014
7
Ocalił mnie kowal
Napastliwa i niedosiężona w swej aureoli czystości dziewiczej, wyjadała dzień w dzień cokolwiek sobie naszykowałyśmy na obiad, a wypraszana przez rozeźloną Danusię, Z pokorą, jak sama to nazywała, trwała na stanowisku, po prostu nie ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
8
Soweto - my love
Czy za wyjadanie z garnków oówiczył ci tyłek? – Nie. Ogrodnik wydawał się zadowolony. Czekali na jego decyzję. – To biegnij i powiedz mu, że z Madam źle się dzieje. – A widząc zdziwienie na twarzy dziewczyny, jeszcze dodał: – Wiem, ...
Wojciech Albiński, 2012
9
Bezdomna
... jak zaspokajać wszystkie zachcianki faceta i totak, by lewitowa pod sufitem. Kurde, mogam przyjąć jakąkolwiek pracę zpo9redniaka, choćby przysowiowy zmywak, bo nicbardziej ha"biącego niZ szlajanie się po ulicachi wyjadanie resztek ze ...
Katarzyna Michalak, 2013
10
Święto trąbek
Cało-waniem. Czyniącym nas wreszcie jedną całością, scalającym nas. Będącym właśnie tym, czym tak rzadko jest, bo zazwyczaj służy do innych celów i prowadzi do innych aktywności. Uprawialiśmy pocałunek. To było jak wyjadanie małą ...
Marta Masada, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYJADANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyjadanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wymiany karteczek i koperek w pudełku po lodach. Hit Twittera …
Paulina zastanawiała się też, czy wyjadanie Nutelli palcem ze słoika się liczy, ale zgodnie stwierdziłyśmy, że wiele osób robi to do dzisiaj. •Fot. Screen Twitter. «naTemat, oct 15»
2
Całe życie źle wypowiadałeś nazwę "Nutella". Ferrero uświadamia …
Ciężko znaleźć osobę, która nie lubi czekoladowo-orzechowego kremu Nutella. Wyjadanie jej łyżeczką ze słoika to pewnie kaloryczny grzech, którego każdy ... «Onet.pl, sept 15»
3
Białe niedźwiedzie mogą przeżyć bez lodu
... są w stanie wyżywić się na lądzie, wystarczająco kaloryczne jedzenie mogą im zapewnić polowania na renifery i śnieżne gęsi, a także wyjadanie ptasich jaj. «rmf24.pl, sept 15»
4
Uniknąć przegrzania loch karmiących
Zapewnijmy również zwierzętom nieograniczony dostęp do wody – umożliwi to schłodzenie organizmu ale także poprawi wyjadanie paszy. Zadbać powinniśmy ... «Farmer.pl, juil 15»
5
Rozporządzenie KE w sprawie kar za nadprodukcję mleka
Przyczyny wypadania macicy u krów · Od czego zależy wyjadanie paszy? NASTĘPNY ARTKUŁ Od czego zależy wyjadanie paszy? «Farmer.pl, févr 15»
6
Święta mojego dzieciństwa
I tam właśnie było to tradycyjne wyjadanie z jednej miski drewnianymi łyżkami. A potem było kolędowanie i odwiedzanie przyjaciół z akordeonem i gitarami. «Nowiny24, déc 14»
7
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Hannibal"
TR – No właśnie, mówi pan o scenie, którą eksponują komentatorzy filmu: wyjadanie mózgu z otwartej czaszki żyjącego człowieka. ZK – Nie tylko to. Milioner ... «Onet.pl, nov 14»
8
Czy jestem złą matką?
Jeszcze z najmłodszych lat pamiętam wyjadanie przeze mnie suchego chleba znalezionego gdzieś w szafie, kiedy ojciec wynosił wszystko z domu i przepijał, ... «dzieci.pl, mai 14»
9
W prywatnej klinice tylko cię podleczą. Życie ratuje się państwowo
I ona, i inni lekarze bardziej irytują się na zjawisko, które nazywają „wyjadaniem rodzynków” lub „wybieraniem lepszych kąsków”. Albo prościej – selekcją ... «Dziennik, févr 13»
10
Bistro odbiło się czkawką
Cała załoga baru w bydgoskim Tesco Extra znalazło się na bruku. Za co? Z paragrafu 52, a konkretnie za... wyjadanie zasobów baru. Ludzie z bistro mówią, ... «Express Bydgoski, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyjadanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyjadanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż