Téléchargez l'application
educalingo
wykolejeniec

Signification de "wykolejeniec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYKOLEJENIEC EN POLONAIS

wykolejeniec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKOLEJENIEC

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKOLEJENIEC

wykocic sie · wykoczowac · wykokosic sie · wykolatac · wykolegowac · wykoleic · wykoleic sie · wykolejac · wykolejanie · wykolejenie · wykolejnica · wykolejony · wykolkowac · wykolowac · wykolowanie · wykolowywac · wykolysac · wykombinowac · wykomenderowac · wykomponowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKOLEJENIEC

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

Synonymes et antonymes de wykolejeniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOLEJENIEC»

wykolejeniec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wykolejeniec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYKOLEJENIEC

Découvrez la traduction de wykolejeniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wykolejeniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykolejeniec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

被遗弃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abandonado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

derelict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्याग किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهجور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покинутый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abandonado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিত্যক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épave
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbiar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verlassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遺棄されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유기 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

derelict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô chủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அநாதையாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याग केलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahipsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

derelitto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wykolejeniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покинутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abandonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταλελειμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falleferdige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykolejeniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKOLEJENIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wykolejeniec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wykolejeniec».

Exemples d'utilisation du mot wykolejeniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOLEJENIEC»

Découvrez l'usage de wykolejeniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykolejeniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starość doskonała - Strona 119
Nie było wątpliwości, że grobem ojca opiekuje się Wykolejeniec. Świeże flance pochodziły z pewno- ściąz plantacji jego nowej małżonki „robiącej w kwiatach". Zaprowadził tutaj podręczny barek, a ławeczka, której jeszcze przed rokiem nie ...
Krystyna Nepomucka, 1999
2
Conrad: - Strona 95
Niemniej uderzają w „Wykolejeńcu" związki z innym bardzo osobistym utworem Conrada „Amy Foster". Monologi Willemsa w obcym, niezrozumiałym dla biednej Aissy języku, to prawzór gorączkowych bredzeń Janka Górala, które wystraszyły ...
Wit Tarnawski, 1972
3
Śladami Conrada - Strona 654
Wykolejeniec", jw., s. 246. •" Ibid., s. 71. •" Ibid., s. 79. •M Ibid., s. 177. — Ibid., s. 377. •" Ibid., s. 379.' M1 Ibid., s. 330. •»* „Szaleństwo", jw., s. 77. «•» Ibid., s. 57. •M Ibid., s. 75. •** „Wykolejeniec", jw.. s. 338. •M Ibid., s. 62—63. «*7 Ibid., s. 232.
Andrzej Braun, 1972
4
Podlasiak
Czuł się jak wykolejeniec... — Zgadzam się na to, że jesteśmy pokraczni — rzekł tymczasem zatrwożony nieco Podlasiak. — Jednemu brak ręki, drugiemu nogi, a trzeciemu sterczy nad okiem sęk, jako zgoła nieproszony postrach na ...
Bolesław Leśmian, 2016
5
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem się ...
To był kolejny kryzys w mojej karierze. Było nas dwóch wnuków w podobnym wieku. Wiadomo było, że zdolności mamy podobne. Ja, jako wykolejeniec, musiałem stawić czoła sporej dezaprobacie. Ale miałem zaoszczędzonych 100 dolarów i ...
Claude Hopkins, 2012
6
Kolokwiarz - Strona 54
Wykolejeniec. Autobus, jakby ciężko wzdychając, odjechał swej trasą, a ja zostałem z walizeczką w ręku na skraj' rynku w Topaczach. Zacząłem polować oczami na to bylców, aby poinformować się co do noclegu. — Czy tu jest jakiś hotel?
Jan Huszcza, 1972
7
Wyznania księży alkoholików
... kiedyś, gdy byliw tej samej parafii. Ale zakonnikbył uczciwy.Wraporcie do kuriinapisał, żeksiądz Paweł pije nadal. – Mimoże piliśmy razem– ksiądz Paweł dziś się uśmiecha. Wykolejeniec Rozmów z biskupem miałkilka. Wszystkie podobne.
Stanisław Zasada, 2011
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Nelly czuje się zagubiona w obcym środowisku; jedynym spotkanymi Francuzami są zdecydowanie nieżyczliwa żona miejscowego hotelarza i wiecznie nietrzeźwy wykolejeniec. Georges ukończył studia medyczne i kiedyś leczył ludzi, ale ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... cnót i pionierskiej solidnoś (czynnik śpiesznego dążenia na skróty zamiast rzetelnych przygotowań zaważy także, gdy wykolejeniec zbudu tratwę z trzech, nie zaś z czterech kłód): film ma dobrze ukryty ton przypowieści moralistycznej.
Adam Garbicz, 2014
10
Z teatrów warszawskich, 1926-1939 - Strona 111
Wilki w nocy poprzez figurę tego kaleki dorzucają jeszcze jedno dostrzeżenie: zbrodniarzem czy wykolejeńcem w proletariacie czy półproletariacie stać się może osobnik, który w innej, szczęśliwszej urodzony sferze, stałby się może poetą, ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1972

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKOLEJENIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykolejeniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"28" wykoleiła się na Broniewskiego
DODAJ KOMENTARZ. wykolejeniec. zgłoś naruszenie odpowiedz 30.09.2015 14:15 ~wykolejeniec. Pewno 70 km/h zamknął. Pewno 70 km/h zamknął. Naruto. «TVN Warszawa, sept 15»
2
Już wiadomo, kiedy Palikot podpisze koalicję z SLD
~jupsaUżytkownik anonimowy. paliktek nie ma szans na przyszlosc to jest wykolejeniec zapuscil brode gra zyda. 9 sie 13:05 | ocena:100%. Liczba głosów:1. «Newsweek Polska, août 15»
3
Ojciec w awanturze domowej zabił żonę i poważnie ranił córkę …
On był chory, to wykolejeniec — mówią sąsiedzi. — Często bił żonę, gnębił ją. Obserwując co się tam działo można było spodziewać się, że dojdzie do tragedii. «wm.pl, juil 15»
4
Once Human - nowy projekt byłego gitarzysty Machine Head i Soulfly
... wokalne w mieszance brutalnego i melodyjnego metalu. Obejrzyj klip do utworu "You Cunt", którego bohaterem jest typowy, amerykański wykolejeniec. «Gitaromaniak - Inna strona metalu, mai 15»
5
Zatrzymano 6 osób z grupy "Wariata". Grozi im do 15 lat więzienia …
"Wykolejeniec społeczny" i tam dawać upust swoim wysiłkom w informowaniu społeczeństwa o wykolejeńcach, którymi nikt przyzwoity i poważny nie interesuje ... «Dziennik Bałtycki, févr 15»
6
Fiat 500 Abarth panaceum na areszt domowy? [wideo]
... że jest to utracjusz do sześcianu (ktoś mniej dyplomatyczny albo bardziej surowy użyłby słowa wykolejeniec). Z doniesień medialnych wyziera obraz faceta, ... «Gadzeto Mania, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykolejeniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykolejeniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR