Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wymuszanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYMUSZANIE EN POLONAIS

wymuszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYMUSZANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wymuszanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forsing

Forsing

Forsing - une méthode pour prouver la cohérence et l'indépendance de la théorie des pluriels par rapport aux axiomes de Zermelo-Fraenkel. On peut dire que forsing est l'une des méthodes utilisées en mathématiques pour prouver de près que certaines déclarations ne peuvent être prouvées ou abolies. Il convient de noter que la terminologie polonaise dans la théorie de forsing n'est pas explicitement définie, bien que les mathématiciens polonais aient apporté une contribution très significative au développement de cette théorie. Le forçage et le forçage des relations sont traduits en forçant, forçant, forçant, forçant, forçant ou forçant. Cet article utilise une interprétation phonétique de la terminologie anglaise. Forsing – metoda dowodzenia niesprzeczności i niezależności zdań teorii mnogości względem aksjomatów Zermelo-Fraenkela. Można powiedzieć, że forsing to jedna z metod używanych w matematyce, aby ściśle udowodnić że pewnych stwierdzeń nie można udowodnić ani obalić. Należy zauważyć, że polska terminologia w teorii forsingu nie jest jednoznacznie ustalona, chociaż polskojęzyczni matematycy mieli bardzo poważny wkład w rozwój tej teorii. Angielskie zwroty forcing i forcing relation tłumaczone są jako forsing, forcing, wymuszanie oraz relacja forsingu, relacja forcingu lub relacja wymuszania. W tym artykule zastosowano fonetyczną interpretację nazewnictwa angielskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «wymuszanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMUSZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMUSZANIE

wymurowac
wymurowanie
wymurowka
wymurowywac
wymus
wymusic
wymuskac
wymuskanie
wymuskany
wymuskiwac
wymusknac
wymusnac
wymustrowac
wymuszac
wymuszenie
wymuszenie pierwszenstwa przejazdu
wymuszonosc
wymuszony
wymusztrowac
wymusztrowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMUSZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de wymuszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMUSZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wymuszanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYMUSZANIE

Découvrez la traduction de wymuszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wymuszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymuszanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

强索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exaction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तक़ाज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взыскание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memaksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Forderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòi hỏi quá đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forcing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esazione
65 millions de locuteurs

polonais

wymuszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стягнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumă pretinsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαιοπραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exactionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exaction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymuszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMUSZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wymuszanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wymuszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMUSZANIE»

Découvrez l'usage de wymuszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymuszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 170
Jak wynika z poniższej tabeli, najczęstszą formą nadużyć finansowych, z jaką spotykały się osoby starsze, było zabieranie pieniędzy bez zgody i wiedzy właściciela (2,7%), a także nadużycie pieniędzy: renty i emerytury (1,8%), wymuszanie ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
wymuszanie. szacunku. Innym typem agresji u mężczyzny jest taka, która ma na celu wymuszenie szacunku. Będzie ona występowała w przypadku braku poczucia miłości — czyli ze wszystkimi czynnikami, które dla mężczyzny to właśnie ...
Piotr Mart, 2015
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Niezdeterminowanie przyczynowe takich przeżyć odnosi się natomiast do ich treści intencjonalnej, i to tylko w tym sensie, że nic nie wymusza takiej czy innej odpowiedzi na pytanie typu „Czy to, co robię, jest właściwe?" Nie wymusza — poza ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997
4
Świat ludzkiej nadziei
Funkcjonariusz nie ma obowiązku ufać komukolwiek, jego zadaniem jest wymuszać dyscyplinę. Ale w a9nie takie. wymuszanie. dyscypliny, rodzi wiele trudnychi tragicznych problemów. Ludzie przychodzą donas po pomoc,zamiast ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Przestępstwa okupacyjne w polskim prawie karnym z lat 1944-1956
Wymuszanie świadczeń Stan faktyczny, który w skrócie określić można mianem „wymuszania świadczeń", obecny był już w pierwotnym tekście dekretu sierpniowego. Karą więzienia do lat 15 lub dożywotniego zagrożone było wymuszanie ...
Andrzej Pasek, 2002
6
Studia semantyczne - Strona 168
Możemy wyróżnić dwa typy groźby: odstraszanie i wymuszanie, odstraszanie ma na celu spowodowanie, aby adresat zaniechał określonych działań; w wymuszaniu natomiast chodzi o spowodowanie, aby adresat podjął się określonego ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1993
7
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 136
Przemoc seksualna: wymuszanie pożycia seksualnego, wymuszanie nieakceptowanych pieszczot i praktyk seksualnych, wymuszanie seksu z osobami trzecimi, sadystyczne formy współżycia seksualnego, demonstrowanie zazdrości, krytyka ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 459
Wymuszanie W punktach 15.2, 15.3, 15.6 podano, że każdy przerzutnik znajduje się w jednym z dwóch stanów: — na jednym wyjściu (nazwanym „A") jest stan „1", zaś na drugim (nazwanym „B") jest stan „0". Ten stan przerzutnika nazwaliśmy ...
Janusz Müller, 1974
9
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
proces stawania się ofiarą Piotr Chomczyński (socjologia). Y Wymuszanie bierności Wymuszanie bierności pracownika polega na przydzielaniu mu minimalnej ilości pracy, pracy w jego mniemaniu bezsensownej, lub na nieprzydzielaniu jej ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
10
Ontologia sytuacji: podstawy i zastosowania - Strona 61
Weryfikowanie i wymuszanie. Stosunek weryfikowania stanowi szczególny przypadek stosunku wymuszania, ograniczony do języków czysto zdaniowych. Pojęcie „wymuszania" (forcing), wprowadzone w 1963 r. przez J. P. Cohena, w jego ...
Bogusław Wolniewicz, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMUSZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymuszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tak kończy się wymuszanie pierwszeństwa
Wymuszanie pierwszeństwa to częsty grzech polskich kierowców. O tym jak może skończyć się taka nieodpowiedzialna jazda i jakie mogą być skutki kolizji ... «Interia, nov 15»
2
Wymuszanie zeznań na komendzie w Olsztynie. Trzech policjantów …
Trzech policjantów podejrzanych o wymuszania zeznań w Komendzie Miejskiej Policji w Olsztynie zostało za kratkami. W piątek sąd przedłużył im areszt. «wm.pl, oct 15»
3
Uchodźcy a wymuszanie solidarności
Kryzys migracyjny, którego doświadcza Europa, wszedł w kolejną fazę. Rządy krajów, sprzeciwiających się obowiązkowym kwotom migrantów, poddane są ... «rmf24.pl, sept 15»
4
Kopacz: Polska nie zgadza się na wymuszanie kwot uchodźców
Polska nie zgadza się na wymuszanie kwot uchodźców przez Unię Europejską - podkreśla Ewa Kopacz. Po spotkaniu liderów państw Grupy Wyszehradzkiej w ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
5
Daj buziaka! Przejaw czułości czy wymuszanie?
Daj buzi babci, dziadkowi, cioci, wujkowi… To polecenie bywa stałym elementem powitań i pożegnań w dzieciństwie, a dla większości malców niemiłym i ... «dzieci.pl, juil 15»
6
Kolejni policjanci oskarżeni o wymuszanie zeznań
Wobec dwóch policjantów, którzy mieli wymuszać zeznania prokuratura wnioskować będzie o areszt - powiedział naszemu reporterowi Zbigniew Czewiński z ... «rmf24.pl, juil 15»
7
Olsztyn: kolejni policjanci oskarżeni o wymuszanie zeznań
Prokuratura Okręgowa w Olsztynie zatrzymała trzech kolejnych policjantów olsztyńskiej komendy miejskiej podejrzewanych o bicie przesłuchiwanych. «Onet.pl, juil 15»
8
Policjanci z Siedlec oskarżeni o wymuszanie zeznań
O znęcanie się nad trzema mężczyznami podejrzanymi o kradzież biżuterii i wymuszanie na nich zeznań oskarżyła prokuratura pięciu policjantów ... «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Kozaczenie, wymuszanie i brawura, czyli nowa WIDEO kompilacja z …
Policyjne statystyki twierdzą, że najczęstszym powodem wypadków na polskich drogach, jest nadmierna prędkość i brawura. Do tego należy dorzucić jeszcze ... «SE.pl, mai 15»
10
Nowa WIDEO kompilacja z polskich dróg: króluje brawura i …
Rzeczywistość potwierdza statystyki. Jest za szybko, brawurowo i niebezpiecznie. Do tego dochodzi jeszcze wieczny pośpiech, brak uwagi i wymuszanie ... «SE.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymuszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymuszanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż