Téléchargez l'application
educalingo
wypucowany

Signification de "wypucowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYPUCOWANY EN POLONAIS

wypucowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPUCOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPUCOWANY

wypucowac · wypucowac sie · wypuczac · wypuczyc · wypuczyc sie · wypudrowac · wypudrowac sie · wypuentowac · wypuk · wypukac · wypukanie · wypukiwac · wypukiwanie · wypuklac · wypukle · wypuklenie · wypuklic · wypuklina · wypuklo · wypuklorzezba

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPUCOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de wypucowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPUCOWANY»

wypucowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wypucowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYPUCOWANY

Découvrez la traduction de wypucowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wypucowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypucowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

干干净净
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

absolutamente limpio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squeaky clean
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिलकुल साफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظيفة حاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кристальной чистоты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

limpíssimos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

squeaky পরিষ্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grinçant propre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nyaring bersih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blitzblank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

きしむクリーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삐걱 거리는 깨끗
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squeaky resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạch bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய தூய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

squeaky स्वच्छ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tertemiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pulitissimi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wypucowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кришталевої чистоти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scârțâie curat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαμπερή καθαριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pieperig skoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipig ren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squeaky ren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypucowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPUCOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wypucowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wypucowany».

Exemples d'utilisation du mot wypucowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPUCOWANY»

Découvrez l'usage de wypucowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypucowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 243
... por. opucowac — wyczyscic: Kiedys ty mi wypucowa- la moje s^c^ewiki? Wypucuj se te lokna, agibym! wypucowany — wyczyszczony: Galoty móm wypucowane. Niy mo- tys^ is'c w mantlu, bo niy jest wypucowany. wyrachowac — wyliczyc: ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
2
Do góry kilem - Strona 177
Zdzisław Bagiński. Okret szkolny „Zetempowiec", wypucowany od linii wodnej po top masztu, blyszcza.cy swieza. farba. i lakierami — wyszedl na redç i rzucil kotwicç. Pod-. chora.zówka, zaokretowana juz w porcie, czynila pierwsze przymiarki, ...
Zdzisław Bagiński, 1976
3
Dzień Zwycięstwa
Stół był nowiutki, błyszczący ciemną politurą i tak wypucowany, że kiedy Nemhauser spojrzał na niego z góry, zobaczył swoje niewyraźne odbicie. Ktoś, pewnie młody ksiądz, ustawił trzy lichtarze w idealnie równej odległości od siebie.
Wiktor Hagen, 2012
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
wypucowany, tip-top spit game wto sb podrywać, czarować, bajerować kogoś How do you spit game to girls? Jaki masz sposób na dziewczyny? spit up v 1 (AmE)wypluć 2 (AmE slang) wydusić z siebie Spit it up! No dawaj!, Wyduś to z siebie!
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Dygot:
Ojciec zamienił jeszcze parę słów z kolegą, a Wiktor, próbując nie przeszkadzać, cofnął się do motocykla i obrzucił wzrokiem niewielki zakład fryzjerski. Stary, wypucowany szyld, jedno z okien pęknięte. W środku lustra i kilka czerwonych foteli ...
Jakub Małecki, 2015
6
Zdobycie bieguna południowego:
... para wydostaje się na zewnątrz okrywając wszystko białym całunem. Nic nie widzę, słyszę jednak, że oba prymusy wyłącza się. Upłynęło dobre pięć minut, zanim para się rozwiała, i oto co widzę: Hassel stoi wyczyszczony i wypucowany na ...
Roald Amundsen, 1957
7
Dwadzieścia siedem snów:
... pozostawiono tu na pókach bibeloty, które nadają wiejskim domom charakter. To sprawiao, Ze mia duszę. W przeciwie"stwie do poprzedniego pokoju nie by teZ tak wypucowany i pachnący ludwikiem albo innym skrzatem. Okno byo otwarte ...
Marta Alicja Trzeciak, 2016
8
Tajny pielgrzym:
Przysadzisty nadgorliwy wypucowany człowieczek uśmiechał się zbyt często. Na szyi nosił złoty łańcuszek, a przy sobie elegancki skórzany notes ze złoconym piórem. Oficjalnie był tłumaczem. Nie spotkałem jeszcze tłumacza, który ...
John le Carré, 2017
9
Bulterier Samson i ja
Dom, do którego wystroju przywiązywała dużą wagę, gdzie każdy kafelek w łazience był wypucowany, a szwedzka podłoga błyszczała w słońcu jak psie jaja, trzeba było sprzedać. Szczęśliwie w tym czasie wartość nieruchomości wzrosła na ...
Waldemar Borzestowski, 2008
10
Z jarmarku
Umyty, wypucowany, upudrowany, szczęśliwy. Siedzi w ławce lustrzanej na wprost ściany wschodniej. Obok niego stoi syn Szolem albo, jeśli kto woli, Salomon. Ubrany jest w mundurek ze srebrnymi guzikami od góry do dołu i ma na głowie ...
Szolem Alejchem, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPUCOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypucowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprzątaczka obnażyła „sztukę nowoczesną”. Posprzątała bałagan …
... miała jednak wątpliwości, że bałagan trzeba uprzątnąć. Zakątek galerii został wypucowany, a rozsypane confetti i porozrzucane butelki wyrzucone do kosza. «Wirtualna Polonia, oct 15»
2
Benzer Xcross 125: Moje pierwsze wrażenia i pierwsze opinie
Sezon się zakończył… poczciwy Zipp Pro 50 stoi wypucowany w garażu czekając na kolejny sezon, w którym miała go czekać przekładka silnika na 125 ... «Jednoślad.pl, oct 15»
3
Zakup używanego samochodu – na co należy zwrócić uwagę?
Jeśli jest idealnie wypucowany, oznacza to że najprawdopodobniej właściciel chce zatuszować ślady poważnych wycieków oleju. 9. Niebywałą uwagę należy ... «Radio ZET, oct 15»
4
Grillowanie Kukiza i Dudy
Zgrabna marynareczka, jasne mankieciki, zadbana fryzura. Na zdjęciu jest uśmiechnięty, wypucowany i przyjazny, prawie jak dziadek-mróz Komorowski. «Brzeg24.pl - serwis lokalny, juin 15»
5
W Chinach musi być "na bogato". Dlatego "rządzi" Mercedes
Lśniący, wypucowany pojazd, a obok niego wdzięcząca się przed obiektywami aparatów fotograficznych długonoga modelka w kusej spódniczce. «Interia, avril 15»
6
Pokaz mody? Tak, na czterech kółkach
Przed atelier Agnieszki Jaworski stoi wypucowany na błysk blisko 20-letni saab. - Mężczyźni chwalą się, że ten samochód to podkreślenie stylu, mody. Ma coś w ... «Głos Wielkopolski, avril 15»
7
Kempa: Mamy w kraju kilku pożytecznych idiotów
To, co wiemy na pewno to to, że nie mamy w Polsce czarnych skrzynek, nie mamy wraku, który leży wypucowany na terenie Rosji, a śledztwo zostało oddane w ... «Telewizja Republika, avril 15»
8
Kolejna spółdzielnia zleca sprzątanie w budynkach zewnętrznej …
Wypucowany korytarz kosztuje 7 złotych miesięcznie od mieszkania. ... Koszt podbiła winda i przeszklona klatka, tę jak wiadomo trudniej wypucować. «Nowości, janv 15»
9
Kierowca subaru wpadł w poślizg, dachując skosił dwa samochody
21 sty 2015 21:06. subaru?????? !!!!! nakupili rępli i się bujają. W Ełku jest kilka dobrych aut- należących do lekarzy , reszta to złom wypucowany woskiem. «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
10
Podróż pełna nostalgii. 50 lat Forda Mustanga
Przed nami stoi wypucowany i lśniący Fastback GT-A z 1967 r., który należy do Kathy. Uważa ona, że jej nazwisko nie ma tu znaczenia. Po prostu daje nam ... «Auto Świat, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypucowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypucowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR