Téléchargez l'application
educalingo
wyreczenie

Signification de "wyreczenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRECZENIE EN POLONAIS

wyreczenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRECZENIE

wyreba · wyrebina · wyrebisko · wyrebny · wyrebowisko · wyrebowy · wyrebywac · wyrecytowac · wyreczac · wyreczanie · wyreczyc · wyreczyc sie · wyreczyciel · wyreczycielka · wyreczycielstwo · wyregulowac · wyrejestrowac · wyrejestrowywac · wyrejterowac · wyreka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de wyreczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRECZENIE»

wyreczenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyreczenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRECZENIE

Découvrez la traduction de wyreczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyreczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyreczenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

备用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escaso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sparing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किफ़ायती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щадящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাক্সংযমী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épargnant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sparing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sparsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スペアリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스페어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sparing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काटकसरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutumlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moderato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyreczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щадний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scutire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φειδωλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sparing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyreczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRECZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyreczenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyreczenie».

Exemples d'utilisation du mot wyreczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRECZENIE»

Découvrez l'usage de wyreczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyreczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powszechna Ustawa wekslowa (wraz z tekstem niemieckim) tudziez z ...
Przez wyręczenie zatem przyjmuje wyręczający zobowiązanie wekslowe, które na wyręczonym cięży, z czego wypływa, że wyręczenie dopuszczalne jest tylko na korzyść wystawcy lub indosanta. (Blaschke). Art. 53. Posiadacz weksla nie jest ...
Jozef Retinger, 1876
2
Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 69
Jeżeli weksel przyjęły przez wyręczenie osoby mające zamieszkanie w miejscu płatności, albo jeżeli osoby, mające zamieszkanie w tym samym miejscu, wskazano jako mające płacić w potrzebie, posiadacz przedstawi weksel wszystkim tym ...
Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974
3
Praktyczne zastosowanie weksla w transakcjach eksportowych i importowych
Wyręczyciel jest zobowiązany zawiadomić w ciągu dwóch dni powszednich o wyręczeniu osobę, którą wyręcza. Posiadacz weksla nie może przed terminem płatności weksla wykonać zwrotnego poszukiwania przeciw temu, kto wskazał ...
Edward Karasiński, 1991
4
Rozprawy - Strona 57
Ponadto w stosunkach rodzinnych już od dawna ojciec zastępował z tytułu władzy syna i żonę, a także i domownika, opiekun pupila, brat zaś siostrę lub braci W ostatecznym rozwoju i cała ludność uzyskała prawo wyręczania się zastępcą ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1923
5
Rozprawy - Strona 99
Pierwszy przypadek ma właściwą cechę przyjęcia przez wyręczenie in honorem litterarum t. j. dla honoru, a właściwie zachowania kredytu wystawcy wekslowego. Według Heinecciusa tego rodzaju przyjęcie ma zastosowanie przy wekslach ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1908
6
Problemy kodyfikacji prawa cywilnego: - Strona 338
ania, jakie rodzi umowa o świadczenie przez osobę trzecią, a mianowicie z przekonaniem, że chodzi tu o kreowanie surowej odpowiedzialności odszkodowawczej, a nie o rodzaj wyręczenia się trzecią osobą w innym ...
Stanisław Sołtysiński, ‎Zbigniew Radwański, 1990
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Wykrylem uzyty przez niego latopisiec w kronice Bychowca: wyreczenie Stryjkowskiego со rychlejszym jéj drukiem, jest nieodzownym posiadacza obowigzkiem. Jezeli albowiem w potoczném zyciu, woda tém jest sma- czniejsza i zdrowsza im ...
Maciej Stryjkowski, 1846
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Wyreczenie. 1. Przepisy ogólne. Art. 55. Wystawca, indosant lub prçczy- ciel moga, wskazac osobç, która ma przyja_c albo zaptacíc weksel w potrzebie. Weksel mozna pod warunkami nizej okre- slonymi przyja,ó lub zaplacic przez wyreczenie ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
9
Opieka nad kobietami w prawie rzymskiem - Strona 57
W ostatecznym rozwoju i cała ludność uzyskała prawo wyręczania się zastępcą procesowym 2). Uprawnienie to stwierdza statut wiślicki w słowach: Quia cuilibet summa defensio non est deuegenda, ideoąue statuimus: quod in iudiciis nostri ...
Wlodzimierz Kozubski, 1922
10
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 197
W takim układzie istotne jest prawidłowe wykonanie decyzji, wytycznych, wskazań organu nadzorczego, nie zaś wyręczenie w działaniu organu pierwotnie odpowiedzialnego za określone zadania2. Warto pamiętać, że nieomal za każdym ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyreczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyreczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR