Téléchargez l'application
educalingo
wyrzezbienie

Signification de "wyrzezbienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRZEZBIENIE EN POLONAIS

wyrzezbienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRZEZBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRZEZBIENIE

wyrzec · wyrzec sie · wyrzeczenie · wyrzekac · wyrzekac sie · wyrzekania · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbic · wyrzezic · wyrznac · wyrznac sie · wyrzniecie · wyrzucac · wyrzucanie · wyrzucenie · wyrzucic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRZEZBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de wyrzezbienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZEZBIENIE»

wyrzezbienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrzezbienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRZEZBIENIE

Découvrez la traduction de wyrzezbienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrzezbienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrzezbienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esculpir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разделывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esculpir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tailler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengukir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnitzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彫ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांसाचे तुकडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intagliare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrzezbienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обробляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sculpta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrzezbienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRZEZBIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrzezbienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrzezbienie».

Exemples d'utilisation du mot wyrzezbienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZEZBIENIE»

Découvrez l'usage de wyrzezbienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrzezbienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Najszybsze ćwiczenia na mięśnie brzucha - edycja podstawowa:
pępka). Możliwe jest połączenie tych mięśni z mięśniami żebrowymi klatki piersiowej. Ta grupa mięśniowa zawiera najwięcej tkanki tłuszczowej, dlatego bardzo długo czasu zabiera jej usunięcie i wyrzeźbienie środkowych mięśni brzucha.
Piotr Koczewski, 2014
2
Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi oraz ...
Jedną z głównych właściwości tego typu transakcji jest fakt, że płody rolne zawsze odgrywają najistotniejszą rolę w darach nakłaniających i podtrzymujących. Produkcja wartościowych przedmiotów — na przykład wyrzeźbienie dziobu łodzi ...
Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986
3
Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 7
Nic w tym dziwnego, po turecku oznacza ona "zapisaną skałę", a więc doskonale oddaje charakter wszelkich monumentów, które powstały przez wyrzeźbienie inskrypcji w skalnych ścianach. Najsłynniejszym monumentem o tej nazwie jest ...
Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 485
... wyrzekam siç, wyrzekaja siç, wy- rzekajcie siç: Niektóre mlode matki wyrzekaja siç wlasnych dzieci. wyrzezbic, wyrzezbiç, wyrzezbia, wyrzezb (albo: wyrzezbij), wyrzezbcie (albo: wyrzezbijcie): Artysta wyrzezbil posag z bialego marmuru.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Systemowe i kulturowe uwarunkowania rozwoju cywilizacyjnego
Stąd pierwotnie zamierzał wyrzeźbić cały las drzew, w którym na wzniesieniu jest tylko jedno drzewo życia wiecznego - krzyż. Po lesie mieli się przechadzać ludzie, których liczne figury miał wyrzeźbić mię - dzy drzewami. Część z nich miała ...
Zdzisław Morawski, 1998
6
Dzieje przygód Józefa Andrewsa i jego przyjaciela Pana Abrahama Adamsa
Na główce wyrzeźbiony był nos i broda, które łacno wziąć można było za dziadka do orzechów. Ludzie uczeni wyobrażali sobie, że to głowa Gorgony93, ale w istocie był to wykapany portret pewnego długiego jak tyka baroneta angielskiego, ...
Henry Fielding, ‎Maria Korniłowicz, ‎Włodzimierz Lewik, 1987
7
Deszczowe lato - Strona 64
A potem wyrzezbil pólotwar cie oczu, skrzywienie suchych rozchylonych warg, zmarsz czenie brwi. Wyrzezbil ból. Na powiekach z drewna po obu stronach noea polozyl wlasna. smierc. Na samym dole pod nogami tego bólu napisal kozikiem ...
Anna Kamieńska, 1980
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 995
... ~ić zwierzątka z drewna to carve animals out of wood => wyrzeźbić ff] (ryć) [osoba] to carve; — ić drewno we wzory to carve patterns on wood; na kamieniach ~iono tajemnicze znaki secret signs were carved on stone; czas —i zmarszczki na ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Ognisty wóz: Ilustrowała Danuta Rewkiewicz-Niemirska - Strona 73
Raz w czasie tego pacierza naszła go ochota wyrzeźbić figurę swojego patrona. Kiedyś, jeszcze za życia rodziców, Mikoła był z nimi w Cieszynie w kościele przy zamku. W głównym ołtarzu stał święty Mikołaj jak żywy. Chłopiec zapamiętał ...
Zofia Kossak, ‎Danuta Rewkiewicz-Niemirska, 1963
10
Gniazda rodzinne - Tom 2 - Strona 12
Now^ fontanne udalo sie wyrzezbic, gdyz cudem ocalala resztka rodzinnego archiwum, a w nim fotografie. Niestety parku nie mozna bylo na nowo wyrzezbic. Zostal wyciety i to nie na podpalke. Wycieto go po prostu, zeby pokazac, kto tu teraz ...
Janusz Miliszkiewicz, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrzezbienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrzezbienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR