Téléchargez l'application
educalingo
wyszarzanie

Signification de "wyszarzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSZARZANIE EN POLONAIS

wyszarzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSZARZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSZARZANIE

wyszamotac sie · wyszantazowac · wyszargac · wyszarpac · wyszarpac sie · wyszarpanie · wyszarpnac · wyszarpnac sie · wyszarpniecie · wyszarpywac · wyszarpywac sie · wyszarpywanie · wyszarzac · wyszarzalosc · wyszarzaly · wyszarzec · wyszastac · wyszastanie · wyszastywac · wyszastywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSZARZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de wyszarzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZARZANIE»

wyszarzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyszarzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSZARZANIE

Découvrez la traduction de wyszarzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyszarzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyszarzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

变灰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gris
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grayed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acinzentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্লান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pudar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グレー表示
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burem metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển sang màu xám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर बुजत चालला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grigio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyszarzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сірим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergrys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedtonad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedtonet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyszarzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSZARZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyszarzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyszarzanie».

Exemples d'utilisation du mot wyszarzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZARZANIE»

Découvrez l'usage de wyszarzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyszarzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia królowéj Zofii, żony Jagiełły: z Kodexu Szaroszpatackiego ...
Trzeci herb, umieszczony w poárodku miedzy Orlem а Pogoniaj, bardzo obecnie juz wytarty, о którym wyrazil sie Hanke w Slavinie, ze jest juz tak wyszarzany, dass man es nicht mehr unterscheiden kann, zestal odmalowany bezpos'rednio ...
Antoni Małecki, 1871
2
Biblia królowéj Zofii: żony jagiełły z kodexu szaroszpatackiego
Тrzeci herb, umieszczony w posrodku miedzy Orlem a Pogonia, bardzo obecnie juz wуtarty, o którym wyrazil sie Наnka w Slavinie, ze jest juz tak wyszarzany, dass man es nicht mehr unterscheiden kann, zostat odmalowany bezposrednio na ...
Antoni Małecki, 1871
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 621
Byïy tak 'darnkie rçce, które te karty г xiqg wyszarpywaíy. Smotr. Apol. 83. » WYSZARZAfj cz. dok. , szarzaniem wylrzed, cf. wyszastaé; berumreißenb abnufcen, abtragen, taty reiben. Mundur wy- szarzany. Teat. 32 , 52. Wyszarzane purpury.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 758
Znaczenia: 1. wyszarzany - ten, którego wy- szarzano — zniszczony przez noszenie, przez uzycie; 2. wyszarzary = ten, który wyszarzal = zniszczab/ w wyniku oddzialywania czasu, znisz- czary ze staroíci (nieraz zaciera siç róznica mie- dzy ...
Stanisław Szober, 1963
5
Trzaska i Zbroja
Z ulicy Floriańskiej ku kościołowi Panny Marii szedł niemłody wieśniak z tobołkiem na plecach.
Antonina Domańska, 2015
6
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 95
... zrobió garnitur nowy (story jui byl djable wyszarzany) i p'orozdawal w sgsiedzlwie prenumeracijne bilety. W tém- nagle zostaje raiony jak `piorunem wiescig i2 panna wzìgla s'lub z _Sowietnikiem a Porucznik wypalil po powróoie z ...
Zenon Fisch, 1846
7
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
... inaczej zbiór jego Roczników wyjdzie kiedyś na tandétę, w któréj nie można nic nowego dostać, ale tylko rzeczy wyszarzane, lub ze starzyzny przerabiane; trudno pretenKorresp. T. I. 8 dować, żeby to był instytut paryzki lub bonoński, ale ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
8
Strzemieńczyk, tom pierwszy
Strój obu tak był niemal ubogi jak Grzesia, kubraki wyszarzane, czapki wypłowiałe, tylko że oba na nogach mieli chodaki, a nie obcy tu musieli się czuć, bo wesoło i śmiejąc się gwarzyli, z przejeżdżających i przechodzących żarty sobie strojąc.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Chore dusze, tom II
Stare rzeczy, wyszarzane, daleko od frankfurckiego filozofa dawniejsze — odezwał się hrabia August. — Nieskończenie łatwiéj i w świecie i w dziełach sztuki widziéć strony ujemne, niż dodatnie, chociaż umysły tak zwane krytyczne uchodzą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 979
Aktywny modyfikator możesz poznać po tym, że zamiast przycisku Bind zawiera przycisk Unbind i ma wyszarzane pole Object (Rysunek 14.47.2a): a b ... wygniesz Cylinder! Gdy przesuniesz Ten modyfikator jest aktywny, więc nie możesz ...
Witold Jaworski, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSZARZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyszarzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AQQ 3.0 już w kanale stabilnym. Co nowego w popularnym …
Autorzy oprócz nowego wyglądu, zaimplementowali również nowe efekty i animacje (wyszarzanie niezaznaczonych elementów, nowy scroll itp.). Wersja 3.0 ... «Instalki.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyszarzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyszarzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR