Téléchargez l'application
educalingo
wytarcie

Signification de "wytarcie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYTARCIE EN POLONAIS

wytarcie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTARCIE

wytaplac · wytargac · wytargac sie · wytarganie · wytargnac · wytargniecie · wytargowac · wytargowac sie · wytargowanie · wytargowywac · wytargowywanie · wytarmosic · wytarmosic sie · wytarmoszenie · wytarowac · wytarowanie · wytarty · wytarzac · wytarzac sie · wytarzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie

Synonymes et antonymes de wytarcie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTARCIE»

wytarcie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wytarcie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYTARCIE

Découvrez la traduction de wytarcie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wytarcie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytarcie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

擦拭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

limpiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wipe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

limpar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essuyer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワイプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

닦음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngilangke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pulire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wytarcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протирати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șterge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytarcie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTARCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wytarcie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wytarcie».

Exemples d'utilisation du mot wytarcie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTARCIE»

Découvrez l'usage de wytarcie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytarcie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Składniowy model polszczyzny - Strona 429
Trzeba do tego dodac jeszcze, iz w wypadku, gdy chcemy jednak wytrzec pewne elementy, a pewne zostawic, wytarty musi byc rzeczownik bezposrednio dominowany przez S, a nie czasownik. Oprócz wycierania identycznych elementów ...
Ireneusz Bobrowski, 2005
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
Ostatnim etapem transformacj i, w wyniku której przystówek znalazl sic przy rzeczowniku, jest wytarcie/elipsa5 imiestówu (rzadziej przymiotnika). Oto przyktady: atak (przeprowadzony) bez glowy, praca (wykonywana) bez glowy, bójlwalka ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
3
Mężczyzna. Instrukcja Obsługi - Strona 87
Może to być pozmywanie, wytarcie i schowanie naczyń, rozwieszenie albo zdjęcie prania, prasowanie, wytarcie kurzu, zamiecenie i umycie podłogi, umycie okien, posprzątanie w szafach, wytrzepanie dywanów, zakupy lub ugotowanie ...
Claudia Ponte, 2010
4
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
6. (kop. 90) od sztuki. b) Od belek, krzywek i wręgów najwięcej po gr 5. (kop 2 V2) od sążnia bieżącego na 4" szerokości (**). c) Za wytarcie raty czyli sto sążni bali dębowych płaci się robotnikom najwięcej po złp. 42 (rs. 6 k. 30). d) Za wytarcie ...
Antoni Auleitner, 1845
5
Zależności między schematami zdań a strukturą wiersza Jana ...
W komponencie wycierf a.cym nastapila redukcja koordynacji - wytarta zostala grupa liczebi-ikowa tak wiele, dominowana posrednio przez pierwszy w kolejnosci wezel S, oraz czasownik mial, tj. jego drugie wystapienie. Na wytarcie frazy ...
Joanna Senderska, 1999
6
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
W 1778. roku ważył ją menniczny próbierz w Warszawie; zaświadczenie zawieraupewnienie: 1mo, że ważyła grzywna 4169 assów; 2do, że ta grzywna była wytarta. Większa więc była grzywna od grzywny, krakowską od Kruzego zwanej, a na ...
Tadeusz Czacki, 1844
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
... vetek Vitium) ; Ross, ветхш ; watly dla wytarcia, uzywania, staroáci; abgeniifct , mûrbe , ait , ((Ьгоаф. (Eccl. кстып, , въ писанин не значить худаго или обветшалаго , раздраннаго или испорченнаTM ; но старый, древнШ, прежшй , vêtus; ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Zmiany zakłóceń głosek w procesie reedukacji osób z afazją - Strona 71
Analogiczną sytuację mamy w przypadku: klubowe (tylko: papierosy), sodowa (tylko: woda), pośpieszny (tylko: pociąg) itd; czasem też rzeczowniki mogące ulec wytarciu tworzą zbiór dwuelementowy, np. sypialny (pociąg lub pokój).
Maria Sadowska, 1996
9
Składnia przymiotnika polskiego w ujęciu generatywno-transformacyjnym
Widzę pomidorową grządkę. Analogiczną sytuację mamy w przypadku: klubowe (tylko: papierosy), sodowa (tylko: woda), pośpieszny (tylko: pociąg) itd; czasem też rzeczowniki mogące ulec wytarciu tworzą zbiór dwuelementowy, np. sypialny ...
Katarzyna Węgrzynek, 1995
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 528
Urzędnik powinien kóminy kazać z sadzy wytrzeć. i6. 17. Kilka razy na miesiąc trzeba ten kominek wycierać. N Pam. 114 a 16. - tr. wytrzeć komu kapitułę, zmyć komu głowę, natrzeć mu uszu, z dać mu łacinę, ftrofować go, einem baś (Sapitel ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYTARCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wytarcie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oscar Pistorius we wtorek opuści więzienie
Jedyną reakcją Pistoriusa po usłyszeniu wyroku było wytarcie oczu. Z sali sądowej został odeskortowany przez policję do celi, a następnie opancerzonym ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Savoir-vivre na siłowni. Jak się zachować?
Pozwala na wytarcie spoconego ciała podczas treningu. Powinniśmy go używać także do nakrycia sprzętu, na którym ćwiczymy, żeby zapewnić sobie ... «TVN Meteo, mai 15»
3
Nie pal przy mnie, proszę!
Odpowiedzi były różne, m.in. częste i dokładne mycie rąk, mycie całego ciała oraz dokładne ich wytarcie, zakładanie czystych ubrań, częsta zmiana bielizny ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
4
Nowa płyta Bosch z powiększonym polem FlexInduction
Ten czas musi nam wystarczyć na wytarcie płyty i powrót do gotowania według wcześniejszych ustawień. Zobacz: Kuchnia indukcyjna - fakty i mity. Nowa płyta ... «Wirtualna Polska, juil 13»
5
Usuną gumy do żucia, wypucują krzesełka. Skazani posprzątają …
Wytarcie ponad 40 tysięcy krzesełek, opróżnienie 250 kubłów na śmieci i posprzątanie prawie 70 toalet - m.in. takie zadania staną w poniedziałek przed ... «TVN24, avril 13»
6
Nowa era szybkich napraw
Zabezpieczenie strefy nieobjętej naprawą, wyszlifowanie uszkodzonego obszaru, odtłuszczenie zmywaczem 3911WB, wytarcie i przedmuchanie powietrzem. «e-autonaprawa, juin 12»
7
Mini-poradnik: Czyszczenie roweru
Najlepszym i najprostszym sposobem jest po prostu wytarcie szczęk, klocków i obręczy ... Wytarcie linek z zewnątrz warto wykonywać po każdej błotnej kąpieli, ... «Sport.pl, févr 11»
8
Wytarł się kod CVV. Bank: Uszkodzenie z winy klienta
Spowodowało to wytarcie się kodu bezpieczeństwa CVV, bez którego płatności w internecie są niemożliwe. Poprosiłem mBank o wydanie duplikatu karty lub o ... «Wyborcza.biz, nov 10»
9
Niesymetryczna wanna sposobem na brak miejsca w łazience
Jest to minimum umożliwiające choćby swobodne wytarcie się po kąpieli. Co możemy zrobić, aby uzyskać więcej przestrzeni? – Najprostszym sposobem jest ... «Dziennik Wschodni, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytarcie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytarcie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR