Téléchargez l'application
educalingo
wywrotny

Signification de "wywrotny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYWROTNY EN POLONAIS

wywrotny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYWROTNY

adres zwrotny · bezpowrotny · bezzwrotny · bilet powrotny · czasownik jednokrotny · czasownik zwrotny · czestokrotny · czterdziestokrotny · czternastokrotny · czterokrotny · docelowo powrotny · dwudziestokrotny · dwukrotny · dwunastokrotny · dziesieciokrotny · dziewiecdziesieciokrotny · dziewieciokrotny · dziewietnastokrotny · ilokrotny · jedenastokrotny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYWROTNY

wywrocenie · wywrocic · wywrocic sie · wywrot · wywrotek · wywrotka · wywrotki · wywrotkowy · wywrotnia · wywrotnica · wywrotniczy · wywrotnik · wywrotnosc · wywrotowiec · wywrotowy · wywrozac · wywrozenie · wywrozyc · wywrzaskiwac · wywrzasnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYWROTNY

jednokrotny · kilkakrotny · kilkokrotny · kilkudziesieciokrotny · kilkukrotny · kilkunastokrotny · krotny · milionkrotny · nawrotny · niejednokrotny · nieobrotny · niepowrotny · niewielokrotny · niewrotny · niewywrotny · niezwrotny · obrotny · odwrotny · osiemdziesieciokrotny · osiemnastokrotny

Synonymes et antonymes de wywrotny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWROTNY»

wywrotny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wywrotny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYWROTNY

Découvrez la traduction de wywrotny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wywrotny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywrotny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

胡思乱想的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irritable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cranky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सठिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب الأطوار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капризный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adoentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খামখেয়ালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excentrique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dongkol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschroben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気難しい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

까다로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ dị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபரீதமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खिळखिळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huysuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irritabile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wywrotny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примхливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capricios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκεντρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cranky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKRANGLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grinete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wywrotny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYWROTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wywrotny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wywrotny».

Exemples d'utilisation du mot wywrotny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWROTNY»

Découvrez l'usage de wywrotny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywrotny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 652
WYWROTNY, a, e, — ie et — о adv.', Eccl. извратиый; Ross, выворотный; Jatwy do wywró- cenia , fatwo wywraeaj^cy , leidjt umjurDerfert. Rryczka wywrotna , która predko wywraca. — Active: Wywraca- jacy , przewracajacy ; itmmerfenb ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 807
Wywrotny kajak. wywrotowiec m ¡I, DB. ~wca, W. ~wcze (~wcu); Im M. ~wcy, DB. ~wców «z odcieniem niecheci: zwo- lennik przewrotu spotecznego; ten, kto dazy do prze- wrotu»: UchodzJé za wywrotowca. wywrotowy ~wi «z odcieniem ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Pisma rozmaite ¬I. ¬P. ¬Woronicza, biegiem lat ułożone
Kto piérwszy lia nen wywrotny poldad ywysk.oezyŕ Kaìdy! który sie duchem i sercem Czartoryskíego uzbroi. Zawsze on ijedna ì niezmienna prawoéci droga postepowaì. Nawy kly?._od nrlodoéci . w kaìdym razíe zasjqgaé. íâwiatla, ra‚л dy í ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
4
Grammatyka dla szkół narodowych na klassę II: przedrukowana
"Wywrot-ny utny" Smut-ny istny Zawist-ny ytny ' Syt-ny awny Jaw-ny éwny Rzéw-ny iwny Dziw-ny owny Zyskow-ny- oyny Stroy-ny uyny Buy-ny aczny Znacz-ny eczny Grzecz-ny çczny Wdziçcz-ny GCZny Zarfocz-ny uczny Sztucz-ny çdzny ...
Onufry Kopczyński, 1804
5
Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik szósty - Strona 32
Kto,`.podola stérowaé okretem~,3którcmu xzewnqtr'. ‚знак-ту zgub'a przeéwistuja; а :_wewnqïtrz-u-kryte w gh;biach namiqtnoéci, przepaéé `otlwierajali' Kto piérwszf nalen wywrotny poldadwyskoczy?4 Ka'idyl k-tóry 'sie ,duphem' iserdemt/.
Jan Paweł Woronicz, 1832
6
Skoruń
Władek już tkwi w dalekim kącie przechowalni, wspina się, wyciąga ręce, chwyta skrzynkę z samego szczytu słupka, opierają sobie na głowie, a potem pomału próbuje zsunąć ją w dół. Boże niezdarny, wywrotny, myślę sobie, nie uratujesz go.
Maciej Płaza, 2015
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Unwiderleglich, adj. niezbitny, nie wywrotny, niezaprzeczny, nieodparty. Er. na czymzeopieraten wieki nieodparty zarzut? (a); cf. Mick.: zarzuty skuszze i niezbiteUnwiderruflich, richtiger als: unwiederruflich, adj. niecofniety, nieodwolalny, (a); ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Murzyn z załogi Narcyza
Usiłowaliśmy zapomnieć, że podobnie jak i wiele innych dobrych okrętów, stawał się niekiedy wywrotny. Był wymagający. Żądał, aby obchodzić się z nim troskliwie przy ładowaniu i manewrowaniu, a nikt właściwie nie wiedział, jak daleko ma ...
Joseph Conrad, 2016
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wywrotny, adj. 1) leidt umiuwerfen, wöz. -2) wywrócony, felt. adw. nie, no. / ność. - Wywröżam, • nd. czę. I. Wywróży: wam, 4. nd, czę. 1. Wywróżę, s, 4. ied. 4. 1) komu co, Ş ñ prep8e4eiben, va5ffagen, weiffagen`> ;"; * * i 8. it, fig. 2) treffen - i'.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Wyspy Szerszenia
Chyba nie widziałeś prawdziwego okrętu. To jest dwieścietrzynastka. Najszybszy, najbardziej wywrotny i hałaśliwy przyrząd do pływania po morzu, jaki można sobie wyobrazić. Nie ma tu nawet ubikacji i trzeba siusiać w bańkę po smarze.
Mirosław M. Bujko, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYWROTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wywrotny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moto Doradca o nowych przepisach: Motocykle 125 ccm na prawo …
... zawsze do czterech kółek znacznie pewniej czuję się w gokarcie czy quadzie, który uchodzi za niezwykle wywrotny, mam większe poczucie bezpieczeństwa. «Jednoślad.pl, oct 15»
2
Anatomia przekrętu Volkswagena. Kto na tym wygra?
Kiedy w pierwszych testach Ford Explorer okazał się wywrotny, zamiast poprawić zawieszenie, uznano, że taniej będzie obniżyć ciśnienie w oponach Firestone ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Tomasz Knapik ćwiczy dykcję, a na stadionach skandują …
Wśród premier: nietypowa prezentacja politycznych gości, szybki prowadzący i wywrotny mikrofon, kwestia ministry, kogo biorą za prezesa oraz wyborcza cisza ... «tokfm.pl, juil 15»
4
Wsiadłam... i zostałam (Elblążanie z pasją, odc. 16)
Największym problemem było utrzymanie równowagi w kajaku wyścigowym, który jest bardzo wywrotny. Na jednym spotkaniu potrafiłam wpaść po kilka razy do ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 14»
5
Greckie czołgi w nocy wjechały do Poznania
Wadą M48 są jego wymiary: trzymetrowej wysokości czołg był łatwiejszy do zauważenia, a w konsekwencji - do trafienia - oraz stosunkowo wywrotny. W zamian ... «TVN24, sept 12»
6
Gondola czy trójkołowy - jaki wózek wybrać dla dziecka
Roztargniona mamuśka powinna uważać wjeżdżając na krawężniki, bo to pojazd bardziej wywrotny, za to na wózkowym topie - śmieje się pani Beata. «Nowiny24, juin 12»
7
Quad modny i śmiertelnie niebezpieczny
Quad, choć ma 4 koła, jest bardziej wywrotny od skutera – ostrzega Grzegorz Langiewicz, właściciel Glang-Partner, salonu sprzedaży quadów w Chełmie. «Dziennik Wschodni, juin 10»
8
Dorota Gawryluk czasem skacze z wysoka
To pojazd, który wymaga treningu w prowadzeniu, bo jest ciężki, wywrotny, trzeba uważać, gdy się nim kieruje, ale opanowanie go daje dużo satysfakcji. «Super Express, janv 10»
9
16 mistrzowskich sztuczek w Powerpoincie
Sęk w tym, że MSOffice 2008 to jest wywrotny crap, który nie potrafi otworzyć plików PPT ani PPTX dostarczanych z zewnątrz. A rzekomo to ten sam pakiet. «PC World Komputer, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wywrotny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wywrotny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR