Téléchargez l'application
educalingo
wzgardzanie

Signification de "wzgardzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WZGARDZANIE EN POLONAIS

wzgardzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WZGARDZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WZGARDZANIE

wzgarda · wzgardliwie · wzgardliwosc · wzgardliwy · wzgardzac · wzgardzenie · wzgardzic · wzgardziciel · wzglad · wzgladac · wzgledem · wzglednie · wzglednosc · wzgledny · wzgledy · wzgledzic · wzgledzik · wzgledziny · wzgoreczek · wzgorek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WZGARDZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de wzgardzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZGARDZANIE»

wzgardzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wzgardzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WZGARDZANIE

Découvrez la traduction de wzgardzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wzgardzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wzgardzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

鄙视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despreciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

despise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिरस्कार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

презирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desprezar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mépriser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verachten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽蔑します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경멸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enyekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh khi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disprezzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wzgardzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зневажати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disprețui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφρονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föraktar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wzgardzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WZGARDZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wzgardzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wzgardzanie».

Exemples d'utilisation du mot wzgardzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZGARDZANIE»

Découvrez l'usage de wzgardzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wzgardzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Co ja wszytko leriamTsoil'- ' Prac3 osmletnrç, naktad, Staranie, niewczaszy i pozytków wtasnych dla □torémêto'' P0SP°''lycn wzgardzanie i opuszczanie Panu Bogu Censori óptimo , i пц- drym a bacznym zlecam, niewdziecznych laski nie ...
Maciej Stryjkowski, 1846
2
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... godne wydawa, a skarade postępki sprosnych wyrodków lewą tejże sławy trąbą z cnotliwych orszaku wywoływa. Co ja wszytko i pracą ośmletnią, nakład, staranie, niewczaszy i pożytków własnych dla pospolitych wzgardzanie i opuszczanie ...
Maciey Stryjkowski, 1846
3
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona xlii
Co ja wszytko i pracą ośmletnią, nakład, staranie, niewczaszy i pożytków własnych dla - pospolitych wzgardzanie i opuszczanie Panu Bogu Censori optimo, i mądrym a bacznym zlecam, niewdzięcznych łaski nie proszę. Fatui Fatuis faveant ...
Maciej Stryjkowski, 1846
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Wzgardzanie , Wzgardzenie , -U, sn. o. Wzgardzaó, Wzgardzic. f. b. Wzgardzenie , Wzgardzono , od., f. u. Wzgardliwy, etc. Wzgardzony, pp. u. a. B. Wzgardzic , f. b. unter \\ zgardzac. Wzgarszac, f. Gorszyc, Zgorszyc. Wzglabsz , f. Zglabuz.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-dzi, va. u. vn. per f. verachten. Wzgardzacz, Wzgardca, WzgardZca, –y, Wzgardziciel, -a, sm. Verächter m.; Wzgardzicielka, -i, sf. Verachtern f. Wzgardzanie , Wzgardzenie, -ia, sn. v. Wzgardzac, Wzgardzic , s. d. Wzgardzenie, Wzgardzono, ad., ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
6
Kronika swiechiechowska - Strona 192
Jeszcze bardziej nudna a do tego poniżająca jest komedia życia w gromadzie. Pozostaje marzenie o niemożliwym. Zapamiętanie się uparte w pragnieniu cudu. Odważne wzgardzanie obawą przed obłędem — a niemała to rzecz... Igrać z ...
Andrzej Strug, 1958
7
Pisma zebrane: Na dnie sumienia - Strona 261
Poszukiwał on szczęścia mogącego ciągnąć się całe życie; nie żądał najwyszukańszych rozkoszy, przeciwnie, zalecał wzgardzanie niejedną cząstkową rozkoszą, aby tym lepiej dojść do szczęścia trwałego, pojętego jako stan całego życia.
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
8
Moc ducha: ojciec Augustyn Kordecki - Strona 81
... z czym się był na początku wojny przechwalał. Powstały niesłychane rabunki świątyń i domów szlacheckich, mordowanie księży, profanowanie świętości, gwałcenie panien, wzgardzanie wszelkim prawem. Całe Królestwo wydanym (,_Moc ...
Władysław Kluz, 1990
9
Kronika świeciechowska - Strona 230
Odważne wzgardzanie obawą przed obłędem — a niemała to rzecz... Igrać z ogniem, docierać do krainy, wzbronionej dla człowieka pod najstraszliwszą zbrodnią — i utrzymać się na granicy obłędu. Stąpać po grani cienkiej, jak ostrze brzytwy ...
Andrzej Strug, 1958
10
Andrzeja z Kobylina Gadki o skladoności czlonków czlowieczych z ...
Oczy czyrwone i też we łzach pływające znamionują swa wola, pychę, okrucieństwo, wzgardzanie drugich, niewstyd, niewiarę, kłamstwo ; wszakoź dobra baczność i dowcipność tam bywa. 484. Oczy żółtawe zmyślona pokorę i obłudne ...
Aristotle, 1893

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WZGARDZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wzgardzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seks po Bożemu
"Dziś porządny katolik uprawia miłość, a wzgardzanie boskim darem seksu jest wbrew naszej wierze", "W razie problemów zalecamy zwracać się z modlitwą o ... «Interia, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wzgardzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wzgardzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR