Téléchargez l'application
educalingo
zabarwiony

Signification de "zabarwiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZABARWIONY EN POLONAIS

zabarwiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABARWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABARWIONY

zabankowany · zabaraszkowac · zabarkowac · zabarlozyc · zabarwiac · zabarwianie · zabarwic · zabarwic sie · zabarwica · zabarwienie · zabarykadowac · zabarykadowac sie · zabarykadowanie · zabastowac · zabatozyc · zabawa · zabawca · zabawczarski · zabaweczka · zabawiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABARWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

Synonymes et antonymes de zabarwiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABARWIONY»

zabarwiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zabarwiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZABARWIONY

Découvrez la traduction de zabarwiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zabarwiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabarwiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

有色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de colores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

colored
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंगीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цветной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colorido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ্গিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coloré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berwarna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

farbig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

色付きの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

색의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

colored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வண்ண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renkli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colorato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zabarwiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кольоровий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγχρωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekleurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabarwiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABARWIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zabarwiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabarwiony».

Exemples d'utilisation du mot zabarwiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABARWIONY»

Découvrez l'usage de zabarwiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabarwiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 33
W Instytucie Ekspertyz Sądowych badano nielegalnie sprowadzany, jako płyn do mycia szyb zabarwiony na kolor niebieski alkohol.10 Według danych zawartych w aktach, w kraju był on odbarwiany przez utlenianie i sprzedawany nielegalnie ...
Katarzyna Laskowska, 2014
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 192
Tkanka łączna tłuszczowa [19] Tkanka tłuszczowa, odkładająca się w większej ilości na powierzchni mięśni, a w mniejszej lub wcale w tkance łącznej międzymięśniowej, daje mięso suche o ciemniejszym zabarwieniu, tzw. mięso z kwiatkiem, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 485
n ja bylbym zabarwil bylabym zabarwila (bylobym zabarwilo) ty bylbys zabarwil bylabys zabarwila (bylobys zabarwilo) on (pan) bylby zabarwil - - ona (pani) - bylaby zabarwila - ono - - byloby zabarwilo m-os. /mase. pers. m-nieos. /non mase.
Stanisław Mędak, 1997
4
Praecepta Iuris: - Strona 213
(Zły) zamiar zabarwiony; zamiar (bezpośredni) o szczególnym zabarwieniu. Zamiar powstający jednocześnie z przedsięwziętym działaniem. (Zły) zamiar umyślno-nieumyślny. Zamiar przemyślany. Zamiar bezpośredni. Zamiar okreslony ...
Jerzy Pieńkos, 2010
5
Zderzenie Wiatw - Strona 64
Mitologia, która personifikowała siły kosmicznego dramatu, opisała świat jako zabarwiony na czerwono. W jednym z egipskich mitów czerwony odcień świata przypisuje się krwi Ozyrysa, śmiertelnie zranionego boga planety; w innym micie ...
Immanuel Velikovsky, 2010
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 254
Nie stwierdza się bronchogramu powietrznego i rysunku siateczkowo-ziarnistego. Ich obecność wskazuje na inny proces chorobowy płuc taki jak RDS czy zapalenie płuc. ZESPÓŁ ASPIRACJI SMÓŁKI Płyn owodniowy zabarwiony smółką jest ...
Karen Marcdante, 2013
7
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 100
Pierwszym z nich jest zabarwienie uczuciowe, przez które rozumiał „czystą, bezpodmiotową »jakość« uczuciową tkwiącą w przedmiocie [...] coś, co nie byłoby ani ujawnieniem, w materiale pozapsychicznym, określonej treści psychicznej, ani ...
Roman Konik, 2016
8
Kosmetyka stosowana - Strona 154
Zmiany zabarwienia paznokci mogą być związane ze stykaniem się z różnymi związkami chemicznymi lub przyjmowaniem leków, mogą też wystąpić przy stosowaniu środków do pielęgnacji paznokci. Zabarwienie brunatne lub czarne może ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
9
Hodowla i nasiennictwo ziemniaka - Strona 111
Niekiedy zabarwienie powierzchni bulwy nie jest jednolite, może to być: 1) zabarwienie w ilościach śladowych w pobliżu oczek; 2) skórka niejednolicie zabarwiona, przy czym brak barwnika wokół oczek; 3) skórka niejednolicie zabarwiona, ...
Wojciech Gabriel, ‎Kazimierz M. Świeżyński, 1977
10
Atlas struktur znormalizowanych stopów odlewniczych - Strona 27
zowo zabarwia na ciemno zabarwia na ciem- no zabarwia na ciem- no lekko zabarwia nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi zabarwia na ciemno zabarwia na ciem- no nie trawi zabarwia na ciem- no ...
Kazimierz Sękowski, ‎Jerzy Piaskowski, ‎Zofia Wojtowicz, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABARWIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabarwiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internet żyje zaćmieniem super-Księżyca. Warto było zarwać tę noc!
Księżyc był wtedy wielki i pięknie zabarwiony na pomarańczowo. Jakby poczerwieniał z zadowolenia, że wywołał takie poruszenie na całym świecie. Internet ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabarwiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zabarwiony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR