Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagazowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAGAZOWANY EN POLONAIS

zagazowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAGAZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAGAZOWANY

zagarniecie
zagarnywac
zagarowac
zagarowanie
zagartywac
zagary
zagarysta
zagasac
zagasanie
zagasic
zagasnac
zagasniecie
zagaszac
zagaszanie
zagaszenie
zagawedzic
zagawronic sie
zagazowac
zagazowanie
zagdakac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAGAZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zagazowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGAZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zagazowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGAZOWANY

Découvrez la traduction de zagazowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagazowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagazowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

毒气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaseado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gassed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैस से ज़हर खाके मर गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отравленный газами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaseado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diserang dgn gas beracun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒ガス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gassed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp nhiên liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீசினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gassed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaz olmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gasato
65 millions de locuteurs

polonais

zagazowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруєний газами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηριάστηκαν με αέρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gasade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gasset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagazowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGAZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagazowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zagazowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGAZOWANY»

Découvrez l'usage de zagazowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagazowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnienia o Sachsenhausen - Strona 108
Henryk CZAPCZYK, prefekt w Warszawie, aresztowany 9 listopada 1939 r. w wieku lat 44, osadzony w więzieniu na Pawiaku, skierowany do obozu Sachsenhausen, zagazowany wiosną 1942 r. w Dachau. Feliks KATUSZEWSKI, proboszcz ...
Jan Religa, 1990
2
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Chris Kyle. Zagazowany. Rankiem nadlecia oddzia Brytyjczyków. Dotego czasuwalka się sko"czy a.Oczywi9cie nie mogli9my się powstrzymać od wbiciaim szpili. #No,. 9mia. o. JuZ po bitwie. #. mówili9my. #. MoZecie się czuć bezpiecznie.
Chris Kyle, 2012
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1939 Zagazowany w drobne kaszkie. Wœch, PIS, 46. 1949 Zagazowal siç w ... Wœch, ZB, 26. 1950 Cala publika zagazowana w kra- kowska. kaszkie. Wœch, DW, 161. c. 1947 Zalani w drobna. kaszkç. Wœch, CpM, 15. 1950 Zalani w drobna.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Litr ciekłego ołowiu:
postanowił sobie twardo. Nie ma głupich. Nie wrócę tam nigdy! Ja nie miałem przeżyć. Miałem zginąć jak moi bracia, zagazowany w komorze, a moje ciało miało spłonąć na popiół, który rozniesie wiatr. Czerw nie przewidział, że zdołam uciec.
Andrzej Pilipiuk, 2016
5
Stutthof: hitlerowski obóz koncentracyjny - Strona 272
Kolejne selekcje przeprowadzane w obozie miały na celu wybór więźniów skazanych na zagazowanie w samym Stutthofie . Komora gazowa w KL Stutthof, wybudowana w 1943 roku, początkowo służyła do dezynfekcji odzieży. Trudno ustalić ...
Konrad Ciechanowski, 1988
6
Ilu ludzi zginęło w KL Auschwitz: liczba ofiar w świetle źródeł i ...
Scheinmetz wyjmował wówczas z auta czerwonego krzyża, które jechało za każdym transportem więźniów, przeznaczonych do zagazowania puszkę gazu, młot i specjalny nóż, zakładał maskę, otwierał przy pomocy noża i młota puszkę, ...
Franciszek Piper, 1992
7
Zonder: rozmowa z członkiem Sonderkommando Henrykiem Mandelbaumem
I z rzeczami po zagazowanych? - To zależało od transportu. Jak się nazbierało, to przyjeżdżał samochód i rzucali je na ten samochód. Luzem je rzucano. A jeżeli chodzi o rzeczy po zagazowanych, to tak samo przyjeżdżał wóz i ładowało się ...
Jan Południak, 1994
8
Spóźnione wyznania
Zagazowany. A Sebastian Carter? # Tak #powtarzam. #Zabity pod Verdun # ciągnie Rigby. # A Alex Mortimer? Zna e9 go? Zastanawiam się przez chwilę, po czym kręcęg ową. #Nie #odpowiadam. # Nie sądzę. Na pewnoby z moich stron?
John Boyne, 2014
9
Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 55
W październiku 1918 roku oddział, w którym służył, został zagazowany, potwierdzają to dokumenty dotyczące prze- biegu służby wojskowej Hitlera, a sam Hitler być może przeżył stres pourazowy po tym, jak przysypała go ziemia po wybuchu ...
Richard Rhodes, 2008
10
Polscy święci i błogosławieni
W transporcie inwalidów wywieziono go do Hartheim dnia 14 października 1942 roku. Został zagazowany 30 października 1942 roku. Jest patronem gimnazjów i Lublina. Wspomnienie liturgiczne indywidualne przypada 30 października. 26.
Ewa Czerwińska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGAZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagazowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nawet pół roku później niż planowano może zakończyć się remont …
Doszło do rozszczelnienia gazociągu, grunt został zagazowany, co dodatkowo utrudniło prowadzenie prac - dodaje. Zastępca prezydenta mówi, że priorytetem ... «Radio Merkury, oct 15»
2
Były mistrz świata F1 okradziony. Bandyci go zagazowali
Były mistrz świata Formuły 1 Jenson Button został zagazowany i okradziony w swojej wakacyjnej posiadłości we Francji - donoszą angielskie media. Złodzieje ... «Wirtualna Polska, août 15»
3
Kamienie pamięci w Szczecinie. Ciekawe spotkanie w Pałacu pod …
Obok nazw (lub zamiast nich, bo miejsce śmierci do dziś jest nieznane) nierzadko widnieją słowa: "zamordowany", "zagłodzony", "zagazowany", "ofiara ... «gs24.pl, juin 15»
4
Księża, którzy oddali życie za Żydów
W innych diecezjach średnio co piąty kapłan został rozstrzelany, zamęczony w obozie, zagazowany lub zgładzony w inny sposób. W sumie naziści zamordowali ... «Deon.pl, mai 15»
5
Ypres: chmura niosąca śmierć
Lukę powstałą po ucieczce zagazowanych zamknęła stacjonująca nieco dalej dywizja kanadyjska, która powstrzymała nacierającą niemiecką piechotę. «Dziennik Polski, avril 15»
6
Rocznica wyzwolenia obozu Auschwitz. Ginęli tam poznańscy …
Trafił do obozu i w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia, 26 grudnia 1942 roku, został zagazowany w komorze Auschwitz. Józef Noji Historię tego niezwykłego ... «Sport.pl, janv 15»
7
„Afera placowa”. Prokuratura może postawić zarzuty za utrudnianie …
Przypomnijmy: Strażnik miejski w brutalny sposób obył się z zatrzymanym 20-latkiem. Młody mężczyzna utrzymuje, że został pobity, skopany i zagazowany. «Temat.net, oct 14»
8
Dzień Bożej chwały
Józef Chyczewski, który został aresztowany i wywieziony do Dachau, i tam zagazowany zginął śmiercią męczeńską. W czasach okupacji niemieckiej kościół w ... «Nasz Dziennik, août 14»
9
Z błogosławionym wzdłuż bagien
... aresztowany przez Niemców, a w 1942 r. po szczególnym torturowaniu zagazowany w obozie w Dachau. Dom katechetyczny przez niego stworzony przetrwał ... «Gość Niedzielny, juin 14»
10
Znany tancerz Rafał M. zeznawał w sądzie: "O k..., psy przyjechały"
Usłyszałem ich krzyk, ale nie zrozumiałem, co mówili, po czym znalazłem się na ziemi i zostałem zagazowany - powiedział Rafał M. UWAGA ! ZAKAZ ... «Plotek.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagazowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zagazowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż