Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamilczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMILCZENIE EN POLONAIS

zamilczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMILCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMILCZENIE

zamieszkany
zamieszki
zamieszkiwac
zamieszkiwanie
zamigac
zamignac
zamigotac
zamilczac
zamilczanie
zamilczec
zamilczyc
zamilkac
zamilkanie
zamilknac
zamilkniecie
zamilknienie
zamilowac
zamilowanie
zamilowany
zaminowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMILCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zamilczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMILCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamilczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMILCZENIE

Découvrez la traduction de zamilczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamilczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamilczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

沉默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молчание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silêncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈黙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침묵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Silence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Silence
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைலன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silenzio
65 millions de locuteurs

polonais

zamilczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamilczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMILCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamilczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamilczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMILCZENIE»

Découvrez l'usage de zamilczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamilczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona xlii
Są w prawdzie zdarzenia, w których zamilczenie nazwiska Donoszącego, może miéć skutki nader pożądane w moralnym i filozoficznym względzie. – Nikt zaiste, mimo czucie obywatelskiego obowiązku, nie posunąłby się do pełnienia ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), 1811
2
Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego
aju zamilczenie dotyczy tylko pojedynczych czynności lub wartości, to nie ma ono większego znaczenia: o ile bowiem są to fakty odosobnione, w takim razie nie są ważne dla zrozumienia społecznej osobowości autora, o ile ...
Jerzy Szacki, 1995
3
Żałobny orszak poetów - Strona 229
Ludwik Kropiñski: MILCZENIE. MILCZACOáC. ZAMILCZENIE. CICHOSC. CISZA480 Milczenie oznacza wlasciwie stan zawieszenia mowy ludzkiej. Dobrze siç zatem mówi: „po dhigich mowach nastajiilo milczenie" albo „nakazuja. milczenie".
Marek Nalepa, 2001
4
Życiorys własny - Strona xi
Jeżeli jednak cały jakiś obszerniejszy kompleks życiowy podlega zamilczeniu, w takim razie strata jest poważna i nie mamy sposobu jej powetowania. Na szczęście jednak, takie zamilczenie jakiegoś większego kompleksu nie staje jeszcze ...
Władysław Berkan, 1923
5
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 141
II. • • • - • • Zamilczenie przecię[zkodzić nie będzie mogło małoletnim, przez czas nieletności, toż w intereffach publicznych bawiącemufę za granicą Poflowi, albo na woynie zoftaiącemu żołnierzowi, w czasten ufługi ich publiczney; toż w niewoli ...
Andrzej Zamoyski, 1778
6
Takie życie dziś nasze, gdy Polska ustaje--: pisarze Stanisławowscy ...
Próbę zdefiniowania takich pojęć, jak: „milczenie", „milczącość", „zamilczenie", „cichość", „cisza", „cichy", podjął Ludwik Kropiński na fali modnej i popularnej po upadku państwa tendencji do określania etymologii słów bliskoznacznych oraz ...
Marek Nalepa, 2002
7
Lekarz swoiego honoru - Strona 83
DON ENRY HO (z otuchą.) Prawda; iednakże.... HR Ó L. (zmieszany) Zamilcz nieszczęśliwy! D O N ENRY HO (zdziwiony) Wzbraniasz mi panie? chcę ci wszystko wyznać. KRÓL. Zamilcz powiadam, młodzieńcze kłamliwy! Nié ma tu miesca, ...
Pedro Calderon de la Barca, 1827
8
Zbiór poetów polskich XIXw - Tom 5 - Strona 161
Zamilcz, zamilcz ciche, tajemne swe szepty, Szmery swych czarnych konarów! Zamilcz, zamilcz głuche, bezdenne Jęki rozpacznych, obłędnych swych łkań! Zamilcz, zamilcz! Zbyt wielki twój ból, Bym go mógł uśpić! Siostro sosno, siostro ...
Paweł Hertz, 1959
9
O poprawie Rzeczypospolitej
Zamilczenie też każde, które od którejkolwiek strony w kupczeniu umyślnie ku szkodzie uczynione bywa, każe karać. O tych przeto i o inszych rzeczy przedawaniu albo kupowaniu ma urząd pilny dozór mieć; rzeczy z inąd przywiezione, jeśli są ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
10
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
Tez same słowa, co mają powyzsze imiesłowy; mają i rzeczowny np. chcenie, przebiezenie, przebrzmienie. zadyszenie, zahuczenie, zakrzyczenie, zamilczenie, zamyślenie, wypatrzenie, zaryczenie, ryczenie, słyszenie, ślęczenie, widzenie, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamilczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamilczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż