Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapaleniec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPALENIEC EN POLONAIS

zapaleniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPALENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPALENIEC

zapalczarnia
zapalczarz
zapalczy
zapalczywie
zapalczywiec
zapalczywosc
zapalczywy
zapaleczka
zapalenczy
zapalenie
zapalic
zapalic sie
zapaliczka
zapalka
zapalnica
zapalniczka
zapalnicznik
zapalniczy
zapalnie
zapalnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPALENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Synonymes et antonymes de zapaleniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPALENIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapaleniec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPALENIEC

Découvrez la traduction de zapaleniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapaleniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapaleniec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

性急的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hotspur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hotspur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوتسبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорвиголова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠকারী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hotspur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hotspur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hotspur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホットスパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무모한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hotspur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hung hăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாட்ஸ்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hotspur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hotspur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hotspur
65 millions de locuteurs

polonais

zapaleniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шибайголова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană iute sau repezită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hotspur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hotspur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotspur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hotspur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapaleniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPALENIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapaleniec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapaleniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPALENIEC»

Découvrez l'usage de zapaleniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapaleniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odczyty o poezyi polskiej w pierwszéj połowie XIX. wieku
wstanie i jak wiadomo został odsuniętym Ten stan odmalował Garczyński w wierszu Zapaleniec młody dnia 15. Grudnia. Zapaleniec młody dnia 16. Grudnia. Uciekajcie ludzie zgody Bo to zapaleniec młody. Każda, choć najdrobniejsza o kraju ...
Wojciech Cybulski, 1870
2
Pisma Stefana Garczyńskiego - Strona 233
ZAPALENIEC MtODY. 16 gruchfia. Uciekajcie ludzie zgody, Bo to zapaleniec mlody. Kazda choc najdrobniéjsza o kraju przemowa W oczach zar mu obudza i lica plomieni, Tworzy wnioski z slów blachych, cialo tworzy z cieni; Przewrotna ...
Stefan Garczyński, 1860
3
Poezye Stefana Garczyńskiego - Strona 84
Tam w dolinie, przy leszczynie, Pełno kwiatów, pełno drzewa, Strumyk cicho mrucząc płynie, Słowik nad strumykiem śpiewa; Lecz młodzieniec, zapaleniec Szuka dalej, swojej straty Minął strumień, chłód, i kwiaty. Śmiech, zabawa – tańców ...
Stefan Garczyński, 1863
4
Pisma - Strona 233
ZAPALENIEC MŁODY. 16 grudnia. Uciekajcie ludzie zgody, Bo to zapaleniec młody. Każda choć najdrobniejsza o kraju przemowa W oczach żar mu obudzą i lica płomieni, Tworzy wnioski z słów błachych, ciało tworzy z cieni; Przewrotna ...
Stefan Garczyʹnski, 1860
5
Kordian: dramatyczna trylogia - Strona 92
Uciekajcie ludzie zgody, Bo to zapaleniec młody. Każda choć najdrobniejsza o kraju przemowa W oczach żar mu obudzą i lica płomieni. Tworzy wnioski z słów błahych, ciało tworzy z cieni; Przewrotna — zawichrzona — bezzasadna głowa ...
Jarosław Maciejewski, 1961
6
Wybór poezji - Strona 53
Zapaleniec młody dn. 16 grudnia Uciekajcie ludzie zgody, . Bo to zapaleniec młody. Każda choć najdrobniejsza o kraju przemowa W oczach żar mu obudzą i lica płomieni, Tworzy wnioski z słów błahych, ciało tworzy z cieni ; Przewrotna, ...
Stefan Garczyński, 1985
7
Wacława dzieje: poema - Strona 72
Strumyk cicho mrucząc płynie, Słowik nad strumykiem śpiewa; Lecz młodzieniec, zapaleniec Szuka dalej swojej straty Minął strumień, chłód i kwiaty. Smiech, zabawa –tańców wrzawa, Ledwie miejsce śród natłoku, Jeden tylko w kącie stawa, ...
Stefan Garczyński, 1842
8
Pamiętnik - Wydanie 6 - Strona 109
To mllodzieniec — zapaleniec 125 Stana.î — placze serca straty. Czegoz wzdychasz, zapaleñcze? Swiat ci sie w kolo usmiecha, Ja ci kwiatem czolo wieñcze, Czyz kochanka nie pociecha? 130 Prózne milosci wypiaty To mllodzieniec ...
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1958
9
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
W ciągu trzech lat tylko czternastu pozyskał zwolenników, a w liczbie ich znajdowali się Kadysza jego małżonka, Zeid niewolnik, Ali syn Abu-Taleba, młody zapaleniec niepospolitego męztwa i Abubekr przyjaciel Mahometa. W dziesięć lat ...
Leon Rogalski, 1842
10
Stary wspaniały świat
Chodziło o to, by ludzie mieszkający na stałe w mieście mogli jeździć w weekend na farmę i pracować tam za darmo przez cztery godziny dziennie w zamian za wikt i zakwaterowanie, które zapewniał gospodarz (często również zapaleniec).
Tom Hodgkinson, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPALENIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapaleniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samochody "made in Poland". Krótkie serie, z górnej półki
Inny zapaleniec, Piotr Pela, swoją Syrenę buduje natomiast na bazie... Fiata Cinquecento. Inny projekt jest realizowany przez Fundację im. Cezarego Nawrota. «Motofakty.pl, nov 15»
2
Jan Uchnast - radiowy zapaleniec z Myszkowa. Krótkofalarstwo …
W okresie przed drugą wojną światową na terenie naszego kraju rozwijało się krótkofalarstwo. W latach 20. i 30. ubiegłego wieku wraz z rozwojem radiofonii ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
3
"Do snookera trafiłem przez przypadek i tak już zostało"
Może się w Polsce narodzi jakiś zapaleniec, ale pół żartem, pół serio mówię, że jeżeli Polak będzie w zawodowstwie i coś osiągnie, to prawdopodobnie będzie ... «Onet.pl, oct 15»
4
Motocyklowy upominek pod choinkę. Co kupić na gwiazdkę?
Z kolei jeżeli nasz zapaleniec lubi majsterkować i naprawiać swoje dwa kółka to w kwestii sprzętu eksploatacyjnego wybór jest ogromny: mini zestawy narzędzi, ... «Jednoślad.pl, oct 15»
5
"Wf to nie tylko fikołki". Koniec z rocznymi zwolnieniami
W każdej rodzinie powinien znaleźć się jakiś zapaleniec sportowy, który napędza swoją pasją całą rodzinę - mówi Grzegorz Jarek, gość "Studia Active". «TVN Meteo, sept 15»
6
Jeden młodziutki, drugi z brzuszkiem. Dwaj niepozorni wydarli …
Już na igrzyskach w Londynie w 44-osobowej ekipie Kenii ten zapaleniec z plemienia Nandi stał się niespodziewanym dodatkiem do kontyngentu 43 biegaczy. «Przegląd Sportowy, août 15»
7
Wszyscy się naśladujemy. Jak to możliwe? Czytaj we wtorek w …
Oczywiście można sobie wyobrazić, że dom buduje jeden człowiek, że jeden lekarz sam robi cały przeszczep serca, że internet tworzy jeden zapaleniec. Jest to ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
8
Lato w mieście? Zrób sobie półkolonie! Najlepsze kulturalno …
Marniały do czasu, kiedy dekadę temu pojawił się zapaleniec, który z grupą przyjaciół zaczął je ratować. Świecące majstersztyki typografii dzięki Tomaszowi ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
9
Żubr, Ikea i... Dobre Wychowanie, czyli jak bawić się słowem w …
Przykłady można by mnożyć i niejeden językoznawca lub copywriter-zapaleniec, utonąłby w morzu językowych smaczków, które kryją w sobie reklamy. «Interaktywnie.com, avril 15»
10
Zatopiona historia
"W Oficerskim Yacht Clubie przed wojną był taki bosman, zapaleniec żeglarstwa, który postanowił skonstruować pewną ciekawostkę dotyczącą sportów ... «augustowskireporter.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapaleniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapaleniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż