Téléchargez l'application
educalingo
zaprawianie

Signification de "zaprawianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPRAWIANIE EN POLONAIS

zaprawianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPRAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPRAWIANIE

zapraszac · zapraszac sie · zapraszajaco · zapraszajacy · zapraszanie · zaprawa · zaprawa farbiarska · zaprawde · zaprawiac · zaprawiac nasiona · zaprawiarka · zaprawic · zaprawic sie · zaprawienie · zaprawiony · zaprawka · zaprawny · zaprawowy · zaprazac · zaprazka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPRAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de zaprawianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRAWIANIE»

zaprawianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaprawianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPRAWIANIE

Découvrez la traduction de zaprawianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaprawianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaprawianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

敷料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aderezo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dressing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pansement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dressing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドレッシング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드레싱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ăn mặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pansuman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

medicazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaprawianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

соус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pansament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dressing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salladsdressing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaprawianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPRAWIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaprawianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaprawianie».

Exemples d'utilisation du mot zaprawianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRAWIANIE»

Découvrez l'usage de zaprawianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaprawianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ochrona roślin: podręcznik dla użytku Służby Ochrony Roślin, ...
250 cm" na 100 l. wody) zaprawiając przez zanurzenie (15 minut) lub zwilżenie. Sposoby zaprawiania Ziarno siewne i nasiona zaprawiamy na mokro lub na sucho. Starsze, uciążliwe sposoby mokrego zaprawiania przez zanurzenie i ...
Stefan Alwin, ‎Zdzisław Dąbrowski (inż.), 1946
2
Prace naukowe - Tomy 8-9 - Strona 201
Opłacalność zaprawiania możemy obliczyć, jeśli znane są następujące elementy: 1) wartość nadwyżki ziarna uzyskanej w przypadku zaprawiania, 2) koszt zaprawiania ziarna. Przy założeniu, że dokładne zaprawianie zabezpiecza rośliny ...
Instytut Ochrony Roślin, 1966
3
Biuletyn - Wydania 56-57 - Strona 348
Wsród chemicznych sposobów zwalczania rizoktoniozy ziemniaka na czolo wysuwa sie zaprawianie bulw /2,4,5,6,10,16,17,20,23,24,26/. Dezynfekcja gleby ze wzgledów technicznych nie jest tatwa do wykonania w praktyce, chociaz i w ...
Instytut Ochrony Roślin, 1973
4
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 27-29 - Strona 33
W roku 1952 stwierdzono, że zaprawianie sadzeniaków w okresie wiosennym, na krótko przed terminem sadzenia, wpływa szkodliwie na traktowane bulwy i w rezultacie opóźnia wschody. Ponieważ zagadnienie terminu zaprawiania ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1965
5
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Jak wiemy, zaprawianie ałunem, pozyskiwanym z ałunitu czy kamienia ałunowego, było bardzo powszechne w starożytności; na przykład cywilizacje Mezopotamii rozróżniały ałun od ałunitu. Wszystkie te informacje pochodzą z książki ...
André Marion, 2008
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) bie $orrid)tung ötő Q5d)mel$cfrné; dadź, zrobić zaprawę. 6) ber Łünt: rel, $tifätämpel gbei b. Osin. Zaprawdę, eig. za prawdę, 3. $5. möwię, powiadam, alé Sabrbeit, in $atrbeit fage id, bibt. • . Zaprawiam , t. na. czę. r. , Zaprawię, s. d. fed. 3.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Urządzenia i aparaty stosowane do produkcji serów dojrzewających Typowe dla serowarstwa czynności, takie jak zaprawianie mleka, rozdrabnianie i obróbka skrzepu, formowanie, prasowanie solenie i dojrzewanie sera, wykonywane ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
8
Sztuka życia według stoików
ktoś zaprawia w panowaniu nad gniewem, to czyż nie przynosi on mi przez to pożytku? [...]. Z piekła rodem mój sąsiad? Dla siebie samego. Bo dla mnie to jest on dobry. Kształtuje on we mnie szlachetny sposób myślenia i sprawiedliwość ...
Piotr Stankiewicz, 2014
9
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Ze. w uczulone dziecko rzucano produktem, na które miao alergię. Innym razem zmuszano je do dotknięcia alergenu. W najgorszych przypadkach, jak informowali rodzice, jedzenie ich dziecka byo. zaprawiane,. alergenem, czyli innymi sowy ...
Alissa Hamilton, 2016
10
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 93
Boleśnie, ale razem śmiesznie 1 _ było widzieć to jego początkowe zaprawianie sie złatwiania kontraktowych interessów, _to kłopotliwe połoženie w którém nie może sig jeszcze ostać ani uzbroić z mgskiem д postanowieniem w środki, lecz ...
Zenon Fisch, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPRAWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaprawianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jubileusz Hodowli Roślin Strzelce
Zaprawianie nasion prowadzone jest na precyzyjnych zaprawiarkach porcjowych. W procesie tym stosowane są najwyższej jakości preparaty chemiczne, oraz ... «Farmer.pl, oct 15»
2
Zaprawianie ziaren zbóż przed siewem
Ochronę zbóż przed grzybami patogenicznymi rozpoczynamy jeszcze przed siewem. Zaprawianie ziarna jest pierwszym działaniem z całej serii zabiegów ... «Farmer.pl, sept 15»
3
Zaprawy dla pszenicy ozimej
Zaprawianie należy przeprowadzać bezpośrednio przed siewem. Warto mieć na uwadze, że o efekcie ochroniarskim zaprawy decyduje nie tylko substancja(e) ... «Farmer.pl, sept 15»
4
Zaprawiarka Voka – tania alternatywa dla tradycyjnych zaprawiarek
Jak zapewniają przedstawiciele firmy, moduł zapewnia równomierne i dokładne zaprawianie z możliwością jej regulacji. Zasadniczymi elementami modułu są: ... «Farmer.pl, sept 15»
5
Nadszedł kwiecień – pomyśl o roślinach i swoim ogrodzie!
Liście zaatakowanych roślin żółkną lub nie wyrastają wcale a cebule gniją -zapobiegamy tej chorobie przez zaprawianie cebul lub od połowy maja chore rośliny ... «rybnik.com.pl, avril 15»
6
Zaprawianie sadzeniaków ziemniaka 2015
Zaprawianie sadzeniaków zaprawą Prestige 370 FS (w dawce 60 ml na 100 kg bulw) pozwala rolnikom uniezależnić się od warunków pogodowych, częstym ... «Wiadomości Rolnicze, mars 15»
7
Zaprawianie ziarna zbóż jarych
Wykonując zabieg zaprawiania, chcemy zwalczyć choroby, które, primo, powodują uszkodzenia roślin w początkowych fazach rozwoju zbóż, secundo, których ... «Farmer.pl, mars 15»
8
Zaprawianie ziarna – profesjonalnie już od 10 tys. zł
Zaprawianie ziarna w celu zabezpieczenia go przed chorobami i szkodnikami jest bardzo istotne. Za profesjonalne urządzenie do gospodarstw o powierzchni ... «Farmer.pl, mars 15»
9
Czym zaprawić nasiona grochu oraz łubinów?
Praktykowany jest jednak dla grochu wczesny termin siewu (najlepiej do końca marca), stąd warto rozważyć wcześniejsze zaprawianie nasion przeciwko ... «Farmer.pl, mars 15»
10
Zapraw, zanim posiejesz
Należy też pamiętać, że zaprawianie nasion wraz z dobrej jakości materiałem siewnym to elementy obowiązującej od blisko roku integrowanej ochrony roślin. «Farmer.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaprawianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaprawianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR