Téléchargez l'application
educalingo
zaprosiny

Signification de "zaprosiny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPROSINY EN POLONAIS

zaprosiny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPROSINY

bosiny · ciemnosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przenosiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wnosiny · wynosiny · wyprosiny · zosiny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPROSINY

zaprocentowac · zaprodukowac · zaprogramowac · zaprogramowywac · zaprojektowac · zapromienic · zapropagowac · zaproponowac · zaprosic · zaprosic sie · zaproszac · zaproszenie · zaproszony · zaproszyc · zaprotegowac · zaprotestowac · zaprotokolowac · zaprowadzac · zaprowadzanie · zaprowadzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPROSINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Synonymes et antonymes de zaprosiny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPROSINY»

zaprosiny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaprosiny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPROSINY

Découvrez la traduction de zaprosiny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaprosiny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaprosiny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

的邀请
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

´ s invitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

´s invitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निमंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة دعوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

-
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

´ s convite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর আমন্ত্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

´ invitation de l
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

´S jemputan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Einladung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の招待状
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 초대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

´S undhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

´ s mời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகற்றிவிட்டீர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

च्या आमंत्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

´In daveti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

´ s invito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaprosiny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

-
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

´s invitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

´ s πρόσκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

se uitnodiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmaning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

´ s invitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaprosiny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPROSINY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaprosiny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaprosiny».

Exemples d'utilisation du mot zaprosiny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPROSINY»

Découvrez l'usage de zaprosiny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaprosiny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lud Polski i Rusi: Obrzędy weselne - Strona 337
Najczęściej robi to brat młodej i zaprosiny są wierszem a co raz, to całuje zapraszanego, za to dają mu kawę, ile zaprosin tyle kaw. Młoda także w towarzystwie niezamężnej siostry swej lub narzeczonego obchodzi krewnych i przyjaciół, ...
Michał Żmigrodzki, 1907
2
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 231
Niezmierna radość ogarnęła cały naród, całą rodzinę królewską. Nastąpiły wielkie przygotowania ku uczczeniu przyszłego dziedzica korony polskiéj. Uszczęśliwiony Jagiełło rozesłał po wielu królach i książętach zaprosiny na świetny chrzest ...
Karol Szajnocha, 1877
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Einladung, f. die, zaproszenie, zaprasanie, zaprosiny, Pl.; wezwanié Beisp. Kröl, Bawarski odebral od Cesarza N. zapro-szenie, aby wyjechal do Paryia (a) Die Einladung annehmen przyj & zaprosiny, Poj. Einladungsbillet, n. das ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Zaprosiny Przed trzecią zapowiedzią umawiają się narzeczeni i ich rodzice co do dnia weselnego. „Kuąmu pilno sie zęnić, to zęni sie zaraz pyg trzeci zapygwiedzi, we środę, albug we cwartek, a kyąmu nie - to jesce pygceka." „Ale jezely ma ...
Jan Świętek, 1999
5
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 165
Zbieranie datków w naturze na urządzenie wesela praktykowano także i w innych miejscowościach z okazji przedślubnych zaprosin gości. Istniało to również w Rzeczycy Dł. i w Pilchowie, niezależnie od chodzenia po miskach. Owo zbieranie ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
6
Lud Polski i Rusi wsród Slowian i Aryów: Obrzẹdy weselne - Strona 337
Najczęściej robi to brat młodej i za- prosiny są wierszem a co raz, to całuje zapraszanego, za to dają mu kawę, ile zaprosin tyle kaw. Młoda także w towarzystwie niezamężnej siostry swej lub narzeczonego obchodzi krewnych i przyjaciół, ...
Michal Zmigrodzki, 1907
7
Nieszczescia Nayszczesliwszego Meza. Dziennik. Przez A. F.
przypomniał. sobie. zaprosiny. na. jutrzejszy obiad. » Dla Boga, Danielu, wołaj Telembeckiego! « Spał już Telembecki i nim się zebrał, aby mógł w przyzwoitym stroju stanąć przed obliczem pańskiém , – 37 –
Aleksander hrabia Fredro, 1832
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1261
Do dyskusji zaprosiliśmy nauczycieli warszawskich szkół* Organizatorzy zapraszają młodzież do udziału w konkursie. zaprosiny, D sin. Zaprosiny to prośba, przez którą zapraszamy kogoś. Ponadto wysłał do Sobieskiego posła z zaprosinami ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Stare i nowe nuty na góralskich gęślikach: o ludowej poezji ...
Za przykład fazy pierwszej, zalotów, niech posłużą wiersze: Spałyby se ocka Zofii Gracy i Zaprosiny Heleny Waligóry, w których zwraca uwagę pośrednia (poprzez sytuację, w jakich znajdują się młodzi) charakterystyka postaci — typowych ...
Anna Brzozowska-Krajka, 1989
10
Zwyczaje i obrzędy ludu Międzyrzecczyzny - Strona 224
Matka lub ojciec zapraszanej rodziny dziękowali za zaprosiny i życzyli młodym wiele szczęścia „na nowej drodze życia". Były to pierwsze zaprosiny, obowiązujące z reguły tylko krewniaków z obcej wsi. Gdy wesele rozpoczynało się w ...
Feliks Olesiejuk, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPROSINY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaprosiny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuba Wojewódzki przeprasza za Pawła Kukiza
W ostatnim odcinku nie zabrakło również akcentów politycznych. Nie były to jednak zaprosiny, ale... przeprosiny. Wcześniej jednak Kuba wystosował apel. «Plejada.pl, oct 15»
2
8.6. 2009 / Libor MartinekBořitel i stavitel kulturních hodnot v poezii …
Svou tvorbou je zastoupen v almanaších, antologiích a sbornících Zaprosiny do stołu, Światłocienie, Słowa i krajobrazy, Studio (Katovice 1981), Imię ziemi ... «Britské listy, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaprosiny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaprosiny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR