Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarobaczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAROBACZONY EN POLONAIS

zarobaczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAROBACZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAROBACZONY

zarob
zarobaczenie
zarobaczyc
zarobaczywic
zarobaczywienie
zarobaczywiony
zarobek
zarobic
zarobienie
zarobiony
zarobka
zarobkiewicz
zarobkowac
zarobkowanie
zarobkowo
zarobkowy
zarobniczy
zarobnik
zarobny
zarobowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAROBACZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de zarobaczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAROBACZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zarobaczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAROBACZONY

Découvrez la traduction de zarobaczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarobaczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarobaczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

出没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीड़ित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зараженный паразитами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infesté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はびこっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감염된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merajalela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm khuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांघरूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istila edilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infestato
65 millions de locuteurs

polonais

zarobaczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заражений паразитами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infestate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολυσμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angripna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infested
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarobaczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAROBACZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarobaczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zarobaczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAROBACZONY»

Découvrez l'usage de zarobaczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarobaczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
lekarza weterynarii. Zaję asię kotami, które wyapywali9my i zabijali9my, bo takieby y zarobaczone,Ze futra się nanich ruszay. Powiedziaa, ... Mieli9myje apać iodrobaczać. Jatam siedziaem w tym gnoju zarobaczony,a moja ...
Grażyna Jagielska, 2014
2
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
„Którą byś wolał?", pytał badacz, wrzucając karalucha do szklanki i mieszając. Zarobaczony sok osiągnął wynik o sto punktów niższy na skali preferencji. Czy ochotnicy woleliby chwycić w zęby gumowy korek do zlewu czy gumową imitację ...
Alex Boese, 2008
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 3 - Strona 60
Faktem jest, że u owiec, wychodzących redykiem na pastwiska rzeszowskie, nie obserwuje się znaczniejszego zarobaczenia. Powracają one w jesieni zarobaczone strongillosa płucną (robaczycą). Odrobaczeń owiec na Podhalu w ogóle się ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1961
4
Hodowla owiec i bydła w Tatrach polskich i na Podhalu: ... - Strona 60
Powracaja. one w jesieni zarobaczone strongiüosq plucn^ (robaczycaj. Odrobaczeñ owiec na Podhalu w ogóle siç nie stosuje. Bezposrednio po powrocie z Rzeszowskiego w rzezniach stwierdza siç znaczny procent owiec zarobaczonych.
Adam Drozdowski, 1961
5
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
A poza tym, oceniając już bez emocji i zdroworozsądkowo, to czy strażnicy byli winni, że więźniowie otrzymywali zepsute i zarobaczone jedzenie? Ich praca polegała przecież na pilnowaniu, nie zaś na karmieniu przetrzymywanych. Poza tym ...
Vîrtosu George, 2016
6
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Kupiem w swoim Zyciu do9ć narkotyków w mocno szemranych miejscach (zarobaczone mieszkania w latynoskim Harlemie, 9mierdzące moczem klatki blokowisk St. Nicholas), Zeby wiedzieć, iZ nie naleZy okazywać zainteresowania, bowiem ...
Donna Tartt, 2015
7
Intryga małżeńska
Do tej pory przyjació ka pokazywa a Madeleine mieszkania, które wychodzi yna kana y wentylacyjne, sąsiadowa yz blokami, byy male"kie lub zarobaczone albo 9mierdzia ownich kocimi szczynami. Nawet gdyby Madeleine takbardzo nie ...
Jeffrey Eugenides, 2013
8
Krew i stal:
Najbardziej zepsute i zarobaczone jedzenie wyrzucili za burtę, a ocalałą resztkę, oczyściwszy z tłustych larw, przenieśli na kolejny wóz, by robactwo mnożyło się wolniej. Zaczynał się trzeci tydzień, odkąd skrzypiący pokład stał się ich domem, ...
Jacek Łukawski, 2016
9
Kucyk na Święta:
Rzecz jasna tylko te zarobaczone, nienadające się na jabłecznik aninic innego. Choć od czasu do czasu jakieś całkowicie zdrowe jabłuszko też mogłoby się dla niego znaleźć. Nie raz już przecież przemycała mu jabłka, a samo wspomnienie ...
Melody Carlson, 2012
10
Urodzeni, by żyć:
W chwilach wolnych od kopania grobów niemieccy jeńcy musieli czyścić latryny, burzyć i palić najbardziej zarobaczone baraki, pracować w kamieniołomie i wykonywać różne upokarzające roboty, do których wcześniej zmuszali tysiące ...
Wendy Holden, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAROBACZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarobaczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paprykarz Szczeciński. Najsłynniejsza polska konserwa
Najgorsze czasy dla paprykarza nastały w latach 80. Okazało się, że błękitek, którym zarzucono wtedy polski rynek, był zarobaczony. Ryba zniknęła z rynku, ale ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Kot to dzikie zwierzę, powinien żyć wolno? To nieprawda! "W …
Ważne jest także, aby regularnie, przynajmniej co 3-4 miesiące odrobaczać kota. Kot zarobaczony ma znacznie obniżoną odporność i szybciej „łapie” choroby. «Gazeta.pl, août 15»
3
Wystarczy jeden zastrzyk
Prawie każdy szczeniak jest zarobaczony. U psów mogą występować nicienie, tasiemce, tęgoryjce, włosogłówki, lamblie. Anna Jarguz Przełom nr 12 (1185) ... «Przełom, avril 15»
4
Nie mamy sił żyć z prusakami. Są nawet... w lodówce
Co ciekawe, administracja spółdzielni mieści się właśnie w bloku... który według Czytelniczki jest zarobaczony. Oprócz pomieszczeń biurowych znajdują się w ... «Tygodnik Ostrołęcki, mars 15»
5
Wzięli pieniądze za opiekę nad psem. Tymczasem głodzili go, bili …
W efekcie podczas wakacji pies był wychudzony, zarobaczony i bardzo chory. 22 lipca Tadeusz G. pobił psa młotkiem i wyrzucił do kontenera, bo, jak mówił, ... «Gazeta Wrocławska, janv 15»
6
"Leżał we własnych odchodach, wył z bólu". Właścicielowi grożą 3 …
Leżał w małym kojcu, był zaniedbany i zarobaczony. Ledwie trzymał się na nogach. W takim stanie psa zastali inspektorzy OTOZ Animals i policjanci, którzy ... «TVN24, oct 14»
7
Ślepy, skatowany kot prosi o wsparcie!
Jego kupa rusza się od glist, tak bardzo jest zarobaczony. To nie wszystko, bo Bursztyn ma uszkodzoną tylną łapkę, prawdopodobnie była złamana i źle się ... «SE.pl, août 14»
8
Chory kot potrzebuje Twojej pomocy! Uwaga - drastyczne!
Kot był w bardzo kiepskim stanie, odwodniony, zapchlony, prawdopodobnie też zarobaczony. Brzuszek ciastowaty, zgazowany. Najgorzej przedstawia się ... «SE.pl, juin 14»
9
Głodne, zawszone konie czekały na śmierć? (wideo)
Skakały po nim wszy, miał świerzb, grzybicę, był zarobaczony... - wylicza. Później informacja o warunkach, w jakich trzymane są konie, dotarła do Biura Ochrony ... «Gazeta Lubuska, avril 14»
10
Zagłodzony piesek szuka nowego domu
Czemu ten odbiega wyglądem od reszty? - "Może chory, może zarobaczony?" Poprosiliśmy, żeby przy nas nakarmił Azorka - zjadał moczony chleb, jakby był to ... «Gazeta Olsztyńska, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarobaczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarobaczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż