Téléchargez l'application
educalingo
zawiasowy

Signification de "zawiasowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWIASOWY EN POLONAIS

zawiasowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWIASOWY

aklasowy · altembasowy · ananasowy · antyhalasowy · areszt tymczasowy · arrasowy · atlasowy · basowy · bezczasowy · bezklasowy · bezrasowy · bezwodnik kwasowy · ciemnopasowy · czasowy · czteroklasowy · doczasowy · dotychczasowy · drugoklasowy · dwuklasowy · dynasowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWIASOWY

zawiadowstwo · zawiadywac · zawiadywanie · zawianie · zawiany · zawias · zawiasa · zawiasek · zawiaska · zawiasowiec · zawiasowo · zawiatrowy · zawiazac · zawiazac sie · zawiazanie · zawiazek · zawiazka · zawiaznac · zawiazywac · zawiazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWIASOWY

dziesiecioklasowy · elektrowstrzasowy · fugasowy · galasowy · iloczasowy · impasowy · inkasowy · innorasowy · interklasowy · ischiasowy · jednoklasowy · kalebasowy · kasowy · kazdoczasowy · kielbasowy · klasowy · kompasowy · kontrabasowy · krasowy · kwasowy

Synonymes et antonymes de zawiasowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIASOWY»

zawiasowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawiasowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWIASOWY

Découvrez la traduction de zawiasowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawiasowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawiasowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

合页
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bisagra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hinge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шарнир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dobradiça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charnière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hinge
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scharnier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒンジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

힌지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggeser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản lề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिजागर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

menteşe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerniera
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawiasowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шарнір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεντεσές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skarnier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gångjärn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawiasowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWIASOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawiasowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawiasowy».

Exemples d'utilisation du mot zawiasowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIASOWY»

Découvrez l'usage de zawiasowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawiasowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 109
Długość przy brzegu zawiasowym 12 mm., szérokość za szczytami 10 mm., wysokość ośródki jednéj skorupy 20 mm. Skorupa niemal rombowa, spłaszczona, gładka, u przodu zwężona, i nieco zaokrąglona, u tyłu rozszerzona i wydłużona, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Ms. zawias ie, í. mn. M. B. zawiasy, D. zawiasów; techniczny „okucie skladajace sie z przynaj- mniej dwóch polaczonych ze sob^ przegubo- wo czeáci, shizace do obrotowego zawiesza- nia drzwi, okien itp.": Uprzejmie informuje- my, ze ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Zatoka Świeża 1463 - Strona 61
Charakterystyczna. cecha. jej konstrukcji byl ster zawiasowy (tylnicowy), zamiast stosowanego dotad wioslowego steru bocznego, umieszczony w osi symetrii kadluba i odchylany za pomoca. poziomo osadzonego drazka, tzw. rumpla.
Józef W. Dyskant, 2009
4
Prace - Wydanie 116 - Strona 11
Dominujacy wplyw na wartoáé wspólczynnika momenta zawiasowego l Jego pochodne wzgledem kata naturcls i kata wychylenia steru maja kompensacja osiowa i rogowa oraz JeJ roz- pietoáé. 2. Uklad usterzenia, Jego obrys i wydluzenie ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1989
5
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 148
Wyroby z twardego PVC do krycia dachów produkuje się w postaci płyt falistych, gąsiorów zawiasowych i elementów brzegowych (rys. 4.44). Mogą mieć barwę żółtą, pomarańczową, jasnoczerwoną, lazurową lub turkusową. Temperatura ...
Edward Szymański, 2010
6
Prace - Wydania 19-21 - Strona 117
Po opracowaniu materiału autor wyróżnił w rozwoju ontogenetycznym muszli cztery stadia wzrostowe : 1) stadium prodissoconchy 2) stadium wczesnej dissoconchy, 3) stadium tworzenia zasadniczych elementów brzegu zawiasowego, ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973
7
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 76
Przykłady stawów w szkielecie człowieka: • kulisty (staw biodrowy, barkowy), • siodełkowy (staw nadgarstkowo-sródręczny kciuka), • zawiasowy (staw ramienno-łokciowy), • obrotowy (między pierwszym a drugim kręgiem szyjnym).
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3 faire semblant de . . . $bunfifd), m. tuńczyk, m. ryba morska, f. thom, m. . - dobny, co można uczynić, zrobić; faisabłe, praticable, ce qui se peut faire." $9äre, f drzwi, pl. porte, f. $9ärangel, f. zawiasa, f, hak zawiasowy, czop zawiasowy, m. gond, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 295
Zdania zawiasowe pełnią specyficzną funkcję w strukturze ludzkiej wiedzy, porównywalną do roli zawiasów umożliwiających poruszanie się drzwi. Zdania zawiasowe są „wyłączone z ruchu” (OC 210). Polega to na tym, że „w normalnych ...
Renata Ziemińska, 2013
10
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 84
W przypadku stawu zawiasowego płaskiego kombinacje ruchów są nieograniczone. Oile gdy w jednym stawie odbywa się ruch zawiasowy, otyle w drugim pod wpływem innego zestawu mięśni może odbywać się ruch protruzyjny. W czasie ...
Irwin M Becker, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWIASOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawiasowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buty Fox Instinct - nasza ocena
Bardzo starannie wykonana jest cholewka, świetnie spasowano ją z podeszwą, wszystkie klamry, zapięcia, system zawiasowy wykonane są tak precyzyjnie i ... «scigacz.pl, oct 13»
2
Buty Gaerne SG10 - nasza opinia
Ogromnym plusem prezentowanych butów jest zawiasowy system wsparcia stawu skokowego. Jeśli tylko ruch stawu wykracza poza to, co zaprogramowała ... «scigacz.pl, déc 12»
3
Staw zbudowany jak śruba z nakrętką
... oblongus, Niemcy stwierdzili, że krętarz łączy się z owadzim biodrem (coxa) jak śruba wchodząca w nakrętkę. Wcześniej sądzono, że jest to staw zawiasowy. «KopalniaWiedzy, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawiasowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawiasowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR