Téléchargez l'application
educalingo
zdradzanie

Signification de "zdradzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZDRADZANIE EN POLONAIS

zdradzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDRADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDRADZANIE

zdrada · zdrada stanu · zdradliwie · zdradliwosc · zdradliwy · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziecko · zdradziectwo · zdrajca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDRADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de zdradzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDRADZANIE»

zdradzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zdradzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZDRADZANIE

Découvrez la traduction de zdradzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zdradzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdradzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

作弊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trampa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cheating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धोखाधड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছেঁচড়ামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tricherie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menipu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Betrug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浮気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정 행위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbeling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frode
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zdradzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înșelăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαπάτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kullery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fusk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdradzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDRADZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zdradzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zdradzanie».

Exemples d'utilisation du mot zdradzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDRADZANIE»

Découvrez l'usage de zdradzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdradzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. przysl. zdradliwie; zob. tez: zdradliwoáé. zdradnica poch, od zdradzac; rzecz. r. Z. ; D. C. Ms. zdradnicy, í. mn. M. B. zdradnice, D. zdradnic; día zn. 1. bez l. poj. ; 1. zoologlczny, wychodzqcy z uzycla „ro- dzina jadowitych wçzy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Twoja mowa cię zdradza: regionalizmy i dialektyzmy języka polskiego
Piotr zaparł Chrystusa, przytacza skierowane do Piotra słowa stojących koło pałacu Kajfasza: „Na pewno i ty jesteś jednym z nich (tj. uczniów Jezusa), bo i twoja mowa cię zdradza" (Mat XXVI 73). Działo się to w Jerozolimie, w Judei, a św.
Marian Kucała, 1994
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1339
Por. zdradziecki. zdradzać ndk 1 1. -przechodzić na stronę nieprzyjaciela" Dktoś zdradza kogoś, coś: Zdradzać ojczyznę, przyjaciół. 2. «zrywać z czymś, sprzeniewierzać się czemuś" □ ktoś zdradza coś - (dla czegoś): Zdradzał swoje ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1477
Por. zdradziecki. zdradzaé ndk I 1. «przechodzic na strone nieprzyjaciela» Dktos zdradza kogos, cos: Zdradzac ojczyzne, przyjaciól. 2. «zrywac z czyms, sprzeniewierzac sie czemus» □ ktos zdradza cos - (dla czegos): Zdradzal swoje ideary.
Andrzej Markowski, 2004
5
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 43
... uczynnego i szarmanckiego przed osobami trzecimi - - - - - - 20 - - - 16 - Rozpowiadanie fałszywych niekorzystnych informacji na temat partnerki - - 23 14 18 - - - - 2427 - Publiczne zawstydzanie partnerki - - 1921 17 - 27 - - 1726 - Zdradzanie ...
Małgorzata Leśniak, 2013
6
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
Fragmentaryzacja i dekontekstualizacja są wtedy elementami tej samej strategii „czytania” kultury, której [...] cechą charakterystyczną [...] jest bowiem brak jakiejkolwiek metody systematyzującej zdradzanie różnych tajemnic, brak konsekwencji ...
Piotr Kowalski, 2007
7
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
ma zjawiska powszechniejszego wwieloletnich związkach niZ niewierno9ć wróZnych jejformach (zdradzamy;chyba zdradzamy; zdradzamy tylko trochęichyba taknaprawdę trudno touznaćza zdradę; prawie ...
Cheryl Strayed, 2014
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ZDRADZAĆ NDK [kto? • co?] co? • dla czego? • dla kogo? • kogo? • komu? • z kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY A. G. G. A. D. I. Ten człowiek wielokrotnie zdradzał nasza organizację.
Stanisław Mędak, 2005
9
Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone dla ...
Zdradza Pana fwego, kiedy z wielu miar Jemu obowiązany, żadnych Jego zya, fköw niefzuka, ocześć Jego nieftoi, : pobrodzieyftwy gardzi. Haniebnie zdradza 252 zdradza Paną fwego, kiedy w przytomności ludu wfzyftkiego Ofiar. NA DzIEń ...
Michal Ignacy Wichert, 1785
10
Jeszcze jeden dzie_ w raju - Strona 36
Bruno obdarzył ją bezgranicznym zaufaniem. – Nie boisz się, że cię zdradzam podczas moich wypraw na te wieczorne spotkania z Agatką? – zapytała kiedyś. – Nie – odpowiedział bez namysłu. – A zdradzasz? – No przecież wiadomo, że nie.
Aleksander Sowa, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDRADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdradzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumblr to niecodzienny projekt: aplikacja, dzięki której znajdziesz …
Mnie nieszczególnie – skoro taką popularność zyskał portal umożliwiający zdradzanie partnera… Jeśli Rumblr okaże się ściemą, to prędzej czy później pojawi ... «Antyweb, nov 15»
2
Kamila Szczawińska opowiedziała o macierzyństwie modelki
Myślicie, że Krupińska będzie jej miała za złe zdradzanie jej tajemnic? » PRZECZYTAJ TAKŻE: Paulina Krupińska - "Mam teraz cudowny okres w życiu!" d ... «Gala.pl, nov 15»
3
"Batman Unlimited: Miasto w mroku" na DVD: zagraj to jeszcze raz …
Zdradzanie większej ilości elementów fabuły mija się z celem, bowiem intryga Jokera, choć fajnie poprowadzona, nie gra pierwszych skrzypiec w filmie Butcha ... «Onet.pl, oct 15»
4
Yaya Touré jedzie po bandzie. "Przez tyle lat milczałem, aż do teraz"
Cierpiałem od lat i wystarczy. To wszystko, co mnie boli - zakończył. Przypomnijmy, że brytyjskie brukowce oskarżały piłkarza nawet o zdradzanie żony. «Transfery.info, oct 15»
5
TIFF '15 - Room
Oba zagrania (powolne zdradzanie informacji dotyczącej przeszłości Jacka i jego matki oraz bliska postaciom praca kamery) sprawiają, że bohaterowie bardzo ... «Film, sept 15»
6
Znalazła się zguba wojownika zmierzającego na Grunwald
Nie chciałbym podawać dokładnej lokalizacji, bo liczymy, że uda się w tym miejscu przeprowadzić badania, a zdradzanie zbyt wielu sekretów może nie służyć ... «wPolityce.pl, août 15»
7
Czy zdradzanie partnera stało się modne?
Jak często słyszymy opinię, że "seks na wyjeździe integracyjnym to nie zdrada"? Jak wiele prawdy jest w stwierdzeniu, że mężczyźni są bardziej niewierni niż ... «MilionKobiet.pl, mai 15»
8
Secret, aplikacja-piekiełko, w końcu znika
Wyśmiewanie, pisanie o innych przykrych rzeczy, obgadywanie, zdradzanie czyichś sekretów, prowokacje, ujawnianie tajnych informacji z firm, etc. «Spider's Web, avril 15»
9
Wyśledzić w święta, czyli zdrada pod choinkę
A czy etyczne jest zdradzanie? - odpowiada pytaniem na pytanie. Po chwili dodaje: - Śledzenie, robienie zdjęć, obserwowanie. To wszystko jest zgodne z ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
10
Znana sondażownia obala mity o Francuzach. Jedzą coraz mniej …
Czemu nie... Zdradzanie żony czy męża spotyka się z nieprzychylnymi komentarzami na całym świecie. Z wyjątkiem jednego miejsca. We Francji zaledwie 47 ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdradzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdradzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR