Téléchargez l'application
educalingo
zerdziany

Signification de "zerdziany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZERDZIANY EN POLONAIS

zerdziany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZERDZIANY

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · dziany · gwozdziany · jagodziany · kukuruziany · kukurydziany · miedziany · nadspodziany · nadziany · niedopowiedziany · nieopowiedziany · nieprzewidziany · niespodziany · niewidziany · niewypowiedziany · przyodziany · samodziany · zasiedziany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZERDZIANY

zeranski · zerawszan · zerawszanski · zerca · zerdka · zerdz · zerdzewiec · zerdzewienie · zerdzianka · zerdzianka sosnowka · zerdziowac · zerdziowanie · zerdziowina · zerdziowy · zeremie · zeriba · zerk · zerkac · zerkanie · zerknac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZERDZIANY

antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany

Synonymes et antonymes de zerdziany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZERDZIANY»

zerdziany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zerdziany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZERDZIANY

Découvrez la traduction de zerdziany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerdziany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerdziany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

竿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rod
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стержень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

haste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tringle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rod
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stange
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

막대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesatuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दांडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çubuklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zerdziany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрижень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tijă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerdziany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERDZIANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zerdziany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerdziany».

Exemples d'utilisation du mot zerdziany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZERDZIANY»

Découvrez l'usage de zerdziany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerdziany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zerdziany, adj. z żerdzi zrobiony. 1) żerdziany. 2) do żerdzi należący Zerdzewię, zerdzewieję, łatt Zardze. wię, eię, feIt. - Zérny, (żyrmy), adj. 1) nabr6aft, $raf ebenb, wid. Żér, scił, **; 2) trhig, fett; żórne mięso. adw. nie, . no. J. ność. Zérowisko, n.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
4) Płot-ostro kół i żerdziany. Przydatny tylko w małych ogrodach i okolicach głęboko położonych (gdyż tam nie wstrzymuje wolnego przeciągu powietrza). Oba gatunki nietrwałe, a tam gdzie niéma dosyć drzewa, dla kosztu wcale niedogodne.
J. F. BIERNACKI, 1855
3
Prace - Wydanie 36 - Strona 485
Żeby cn. zęby 100/2466, 130/2669 Żelazo sb. zalasza(!) f," 65/1855, zelas (i- 56/1606, 65/1861, 99/2357, zyelasch 65/1860, zelyasch 65/1861, szelas 94/2309, szzalaBzy P 65/1839 Żerdzlany ai. zerdzianego O1 127/2664, plothy zirdzenye A3 ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1950
4
Dzienników tom odnaleziony - Strona 95
Pająk liczy tylko na przypadek, na traf szczęśliwy, dzięki któremu nikt go nie zabije, nie zdmuchnie go wiatr pierwszy lepszy. Na środku łąki jest płot żerdziany, który przeskoczyć trzeba. Rzecz dziwna: ilekroć tam idę, przeskakując płot doznaję ...
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1973
5
Poezje - Strona 107
Ach, pamiętam knieje, szumiące dokoła, świegot ptastwa, ryk zwierza i dymiące sioła — wonie traw pokoszonych i białe bociany, lecące gdzieś aż z Indiów na mój dach żerdziany. Dziś — □ pół świata zbłądziwszy na smętnym błąkaniu ...
Tadeusz Miciński, 1980
6
Tanie wydawictwo dzieł Klemensa Junoszy - Tom 1 - Strona 10
prócz tego: dworek z gankiem, stodólsko jak na folwarku, obora, stajnia, chlewy dwa, spichlerzyk, ogrodzenie nowe, czysty płot żerdziany w dębowych kołkach, co jeszcze ze trzydzieści lat postoi! Co tu gadać. Wiadomo, że na całe Lipowice ...
Klemens Szaniawski, 1899
7
S·lownik staropolski: L - M. - Tom 4 - Strona 586
(Zerdziany) Zyrdzieny 'zrobiony z zerdzi, pa- lików, de palis factus': Jako Mykolay... plothy *zirdzenye Maczeyevy... poszyek gwaltem 1483 ZapWarsz nr 1547. Zerdz, Zyrdí formy: n. sg. zyrdz 1437 Wisl nr 228 s. 84, XV med'. R XXV 156, OrtCel ...
Stanis·law Urbańczyk, 1963
8
Nadberezyńcy: powieść - Strona 291
Wreszcie pole zupełnie znikło, a chmyr zamienił się w młody, gęsty żerdziany las. Była u mety. Stanęła odsapnąć, rozejrzeć się, posłuchać. Noc była jak i przedtem widna, ale cisze mącił od czasu do czasu lekki, niezdecydowany wietrzyk.
Florian Czarnyszewicz, 1991
9
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 42
... jelnik (97) — br. jalnik; dąbrowy umurawione (83), sad klonów, topoli i brzóz (63) z ros. sad 'park', gaj brzozowy (57), łęg olchowy (57), żerdziany las (291), niedzielka młodzikotca (14), sucho(po)stój (150, 297, 383) — pol. gw. sucho(po)stój, ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
10
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 249
Jednym z najbardziej rozpowszechnionych w pow. rzeczyckim, szczególnie we wsiach leśnych, jest płot z żerdzi (żerdziany płot, rys. 191); otaczają nim ogrody od lasu i pola, zagradzają się od sąsiadów, ogradzają zagrody przy gumnach ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerdziany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zerdziany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR