Téléchargez l'application
educalingo
zmozony

Signification de "zmozony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZMOZONY EN POLONAIS

zmozony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMOZONY

cukier zlozony · lisc zlozony · nasrozony · nieprzemozony · nierowno rozlozony · niestrwozony · niezlozony · niezmozony · nowo zalozony · oblozony · pierzastozlozony · przelozony · rowno ulozony · rozmnozony · strwozony · udrozony · ulozony · wdrozony · wyraz zlozony · wzmozony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMOZONY

zmoskwiciec · zmotac · zmotoryzowac · zmotoryzowac sie · zmotoryzowany · zmotyczkowac · zmotyczyc · zmotylony · zmotywowac · zmowa · zmowic · zmowic sie · zmowienie · zmowiny · zmownie · zmowny · zmozaikowac · zmozenie · zmozniec · zmp

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMOZONY

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · ciemiezony · ciezko obrazony · czczony · dostrzezony · doswiadczony · farmazony · gleboko osadzony · ibis czczony · zagrozony · zamrozony · zatrwozony · zdrozony · zlozony · zmrozony · zniemozony

Synonymes et antonymes de zmozony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMOZONY»

zmozony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zmozony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZMOZONY

Découvrez la traduction de zmozony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zmozony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmozony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

制服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dominado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overpowered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जबर्दस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغلبوا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одолели
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dominado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরাভূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dominé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menguasai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überwältigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り押さえ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제압
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalindhih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp đảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்கொள்ளாதிருத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्दन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etkisiz hale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sopraffatto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zmozony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здолали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copleșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουδετέρωσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorrompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övermannade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overmannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmozony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMOZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zmozony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zmozony».

Exemples d'utilisation du mot zmozony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMOZONY»

Découvrez l'usage de zmozony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmozony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 39
Rozstrzygnięcie, który z dwóch wymienionych czasowników jest w tym wypadku poprawny (a raczej lepszy), usunie wątpliwość co do pisania zmożony snem przez ż czy zmorzony snem przez rz". — Zacznijmy od kwestii ostatniej. Wahań co ...
Roman Zawliński, 1954
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 511
sen kogos zmorzyl zmozony 'pokonany': Zmozony przez los. Zmo- zeni przez wroga. zmóc 'zwyciçzyc kogos, opanowaé' , zmogç, zmo- zesz, zmoga, zmózcie, zmógl, zmogla, zmogli, zmozony: Nie zmoghy go przeciwnoáci losu. Zmoglo ich ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Zmozony: od zmóc, czyli pokonac — pokonany to zmozony, niepokonany zaá — to niezmozony, niezwyciezony, nieujarzmiony — cecha to kogoá — do czasu, do czasu, Koteczku! — cecha stata, trwata, wiec party kula: nie + przymiotnik w ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Inflanty: w dawnych swych, y wielorakich aż do wieku naszego ...
Skirgieło zważając, że w oftatnim zgonie rzeczy fq jego, ferdecznie śię íprawował, aż na koniec po rożnych krwawych odwagach, nieuftanną Krzyżakow natarczywośćią zmożony, z ufzczuplonym woy*kiem z pola uíłąpić muśiał. Witold w pogoń ...
Jan August Hylzen, 1750
5
Polityczna rola królestwa Cypru w XIV wieku: - Strona 170
Następnie Humbert II dotarł do Smyrny i wzmocnił jej umocnienia, jednak zmożony chorobą został zmuszony do powrotu do Francji. Na domiar złego wówczas wybuchła również wojna wenecko-genueńska, która położyła kres wszystkim ...
Łukasz Burkiewicz, 2013
6
Błyszczeć niczym foka
Zasadziwszy winnicę, skosztował jej owoców i zmożony ich smakiem usnął. Tymczasem, co zrobił jego syn Cham? Podejrzał ojca i o wszystkim zaczął rozpowiadać rodzinie. Jedynie Sem i Jafet zachowali się lojalnie i nakryli ojca nie patrząc ...
Maciej Lipka, 2015
7
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
Był tam, jednak tak zmożony miodem, że lękałem się powierzyć mu pacjenta. – Co z nim? – zapytał, czkając lekko. – Na ziemię padł bez czucia, kiedy mnie tylko zobaczył. Mam nadzieję, że to nie za sprawą ukrytych we mnie czarcich mocy, ...
Sławomir Łuczak, 2015
8
Klątwa znachorki:
Dowódca armii Henryk z Szampanii od wielu tygodni leżał zmożony chorobą. Podjęto kilka rozpaczliwych prób wdarcia się do miasta szturmem, które się jednak nie powiodły. Saladynowi udało się nawet wymienić zmęczonych obrońców Akki ...
Sabine Ebert, 2015
9
Na styku chrześcijaństwa i islamu: Krucjaty i Cypr w latach 1191 - 1291
Zmożony chorobą Henryk VI nie mógł wyruszyć na krucjatę. W jego Zastępstwie koronacji Amalryka miał dokonać kanclerz cesarski, biskup Hildesheim, który wraz z Adolfem, księciem Holstein, i częścią floty krzyżowców przybyli na Cypr na ...
Łukasz Burkiewicz, 2008
10
Wszystkie dzieła polskie - Tomy 1-3 - Strona 15
Znowu tedy, zkad byl wyszedl, W rçce polskie Polock przyszedl Za powodem szczçslhvego Stefana króla polskiego. Nie pomogly kule czçste , Zreby mocne , baszty gçste ; Puscily zelazne brony ; 7) A ty królu nie zmozony ! Nie tylko zamki ...
Jan Kochanowski, 1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMOZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmozony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pogrzeb Lecha i Marii Kaczyńskich po łacinie
Jaroslaw zmozony bolem stracil czujnosc! NA MILOSC BOSKA, UWAZAJCIE NA LUDZI WOKOL JAROSLAWA. JEST WSROD NICH MNOSTWO JUDASZY! «Super Express, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmozony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmozony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR