Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zniesmaczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZNIESMACZONY EN POLONAIS

zniesmaczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNIESMACZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNIESMACZONY

zniesc
zniesc sie
zniesienie
znieslawiac
znieslawianie
znieslawic
znieslawic sie
znieslawienie
znieslawiony
zniesmaczac
zniesmaczyc
znieszczesliwiec
zniewaga
zniewalac
zniewalajaco
zniewalajacy
zniewalanie
zniewazac
zniewazanie
zniewazenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNIESMACZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de zniesmaczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIESMACZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zniesmaczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZNIESMACZONY

Découvrez la traduction de zniesmaczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zniesmaczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zniesmaczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

厌恶的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disgustado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgusted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशाहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمئز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствующий отвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborrecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতৃষ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégoûté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jijik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeekelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うんざりします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메스 꺼워 찌게하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jareya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்படைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीट आलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıkkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgustato
65 millions de locuteurs

polonais

zniesmaczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчуває огиду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgustat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδιάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewalg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äcklad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disgusted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zniesmaczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNIESMACZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zniesmaczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zniesmaczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIESMACZONY»

Découvrez l'usage de zniesmaczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zniesmaczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mówię, więc jestem: rozmowy o współczesnej polszczyźnie
Świat jest albo rozbawiony, albo zniesmaczony, natomiast dla Ameryki jest to poruta i zgryz". Zaskoczył mnie tu wyraz zniesmaczony (świat), z którym się wcześniej nie zetknęłam. Co to za (nowy?) wyraz? -Zniesmaczony (np. świat) jest chyba ...
Bogusław Kreja, 2000
2
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 125
zniesmaczyć 125 zmikronizowany 'taki, któremu nadano bardzo drobną strukturę, który został pomniejszony do wielkości mikrona': Puder przeznaczony zarówno do higieny intymnej jak i osobistej. Dzięki zmikronizowanej skrobi pochłania ...
Teresa Smółkowa, 1981
3
Druga Szansa
mruknął. zniesmaczony. Cieszyło mnie, że nie byłam jedyną osobą, do której z taką sympatią odnosiła się Morulska. Najwyraźniej to dla niej normalne. Nagle na moje ramię opadła ciężka dłoń i zacisnęła palce. Wszyscy przy stole ucichli.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
4
Wolność:
Już nie będziesz musiał mnie widywać; nie będziesz musiał być taki zniesmaczony. – Nie jestem zniesmaczony. – Po prostu nie potrafię tego pojąć. – Wcale nie musisz szukać pracy, jeśli nie chcesz. – Owszem, muszę! To chyba jasne ...
Jonathan Franzen, 2016
5
Afryka Nowaka
Jeden z nich uaktywnił się jednak właśnie przy okazji wpisów dotyczących Angoli. Jestem zniesmaczony, czytając te wiadomości. „Wsiadamy na rowery, bo transport [auto] niemożliwy”, „przyjechał po nas samochód”, „autokar do Bengueli”, ...
Piotr Tomza, 2014
6
Steven Gerrard: Autobiografia legendy Liverpoolu
Nic nas nie tłumaczyło, nie było żadnych okoliczności łagodzących. Nasz menedżer był zniesmaczony, a ja w ogóle mu się nie dziwiłem. Planował zaraz jechać na Wembley, żeby obejrzeć występ syna Antona w finale playoffów League One.
Steven Gerrard, ‎Donald McRae, 2015
7
W oczach jej błękitu - Strona 168
Odszedłem zniesmaczony, przeklinając w duchu tego egotę i odganiając natrętny obraz meytensowskiej Zakonnicy. André mrugnął na mnie z grupki zwiedzających i kiwnął dyskretnie, ale znacząco, wskazując przeciwległą część sali.
Jacek Brzozowski, 2015
8
Miłość
... odejdzie wystraszony albo zniesmaczony jej wyznaniem. – Jesteś zaskoczony? – zapytała, zerkając na niego. – Nie, kochanie. Bóg i ty dziwnie pasujecie do siebie – odparł, nawet się nie zastanawiając. Nie, nie był zaskoczony.
Kem Frydrych, 2016
9
Diablo. Wojna grzechu: Fałszywy prorok
Uldyzjan uświadomił sobie, że jest w równej mierze zniecierpliwiony, co zniesmaczony. Wszystko, co ostatecznie wydarzy się pod murami miasta, będzie stratą czasu i sił przed starciem z prawdziwym wrogiem. Wiedział, że tak właśnie czuł ...
Richard A. Knaak, 2016
10
Winda czasu
... stu procentach we władzy komputerów, bo w żadnej nie dojrzał kierowcy, więc zniesmaczony zrezygnował, lękając się w duchu tego, że się zdekonspiruje. Sterczał jak głupi na rogu ulicy, usiłując dociec, jak zejść do stacji metra.
Edward Guziakiewicz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZNIESMACZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zniesmaczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Będą nowe władze w Siarce! Prezydent zniesmaczony
Kryzys w tarnobrzeskiej Siarce trwa nadal. Zarząd spółki podał się do dymisji, a prezydent Tarnobrzega ostro wypowiedział się o działaczach i ich poczynaniach ... «Nowiny24, oct 15»
2
Narkun: byłem zły i zniesmaczony, czas na rewanż
Byłem zły i zniesmaczony. Te emocje dalej we mnie siedzą i dlatego nie mogę się doczekać tego rewanżu - mówi Tomasz Narkun, który 31 października ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Finalista Wielkiego Szlema o grze Szkotów: Znów jestem …
Końcówka meczu to najlepsze podsumowanie Szkotów. Znów jestem zniesmaczony - stwierdził pochodzący z Dunblane 29-latek po wyrównującym golu ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
We Fromborku członkowie komisji diety za swoją pracę dostaną …
Do naszej redakcji zadzwonił zniesmaczony Czytelnik z informacją, że członkowie komisji referendalnych we Fromborku diety za swoją pracę dostaną ze ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
5
Olbrychski zniesmaczony Polakami: Patrzę na niektórych, jakby byli …
Daniel Olbrychski nie przepuścił okazji, by w mało smaczny sposób krytykować Polaków. W rozmowie z portalem onet.pl znany z zajadłości aktor komentował ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Mocne uderzenie sztabu Komorowskiego. Duda z twarzą …
... na czele walki". Ma to być koszmarny sen wyborcy. W programie "Czas decyzji" Andrzej Duda pytany o ten spot powiedział, że na początku był zniesmaczony. «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Senat. Rządowe gierki pomocą dla weteranów opozycji w PRL …
Czuję się osobiście zniesmaczony, a nawet obrażony – powiedział Agencji Informacyjnej Polska Press senator PO Jan Rulewski, komentując te polityczne ... «Polska The Times, mars 15»
8
Raczek zniesmaczony przemówieniem reżysera "Idy". "Znowu …
Nie wszystkim przypadło do gustu wystąpienie Pawła Pawlikowskiego na oscarowej gali. Tomasz Raczek uważa, że słowa, jakie wypowiedział reżyser ... «wPolityce.pl, févr 15»
9
Holder chce podwyżki. Unibax jest "mocno zniesmaczony".
O sprawie Chrisa Holdera pisze Przegląd Sportowy. Według jego informacji Australijczyk chce renegocjacji kontraktu, który jest ważny do października. «Sport.pl, janv 14»
10
Manuel Arboleda zniesmaczony: Nie rozumiem, dlaczego nie …
PRZEGLĄD PRASY. Kolumbijczyk Manuel Arboleda z Lecha Poznań w rozmowie z tygodnikiem "Piłka Nożna" ustosunkował się do sprawy polskiego ... «Sport.pl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zniesmaczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zniesmaczony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż