Téléchargez l'application
educalingo
zniewalanie

Signification de "zniewalanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZNIEWALANIE EN POLONAIS

zniewalanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNIEWALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNIEWALANIE

zniewaga · zniewalac · zniewalajaco · zniewalajacy · zniewazac · zniewazanie · zniewazenie · zniewazyc · zniewazyc sie · zniewazyciel · zniewiescialec · zniewiescialosc · zniewiescialy · zniewiescic · zniewiesciec · zniewiescienie · zniewolenie · zniewolic · zniewolniczec · zniewolniczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNIEWALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Synonymes et antonymes de zniewalanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWALANIE»

zniewalanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zniewalanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZNIEWALANIE

Découvrez la traduction de zniewalanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zniewalanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zniewalanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

奴役
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esclavizante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enslaving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enslaving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعباد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порабощение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escravizante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীতদাসকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asservissante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembudakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versklavung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奴隷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enslaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nô dịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமைப்படுத்தி வைத்திருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enslaving
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köleleştiricidir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riduzione in schiavitù
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zniewalanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поневолення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înrobitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslawende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förslavande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zniewalanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNIEWALANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zniewalanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zniewalanie».

Exemples d'utilisation du mot zniewalanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWALANIE»

Découvrez l'usage de zniewalanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zniewalanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Między wolnością a zniewoleniem: prasa w języku polskim na Litwie w ...
temat: wolność. i. zniewolenie. W październiku 1989 roku Oddział Warszawski Związku Literatów Polskich gościł grupę naszych Rodaków z Wilna, reprezentujących tamtejsze środowisko literackie. Byli gośćmi Warszawskiej Jesieni Poezji, ...
Józef Szostakowski, 2004
2
Literatura wobec zniewolenia totalitarnego: Warłama Szałamowa ...
W sferze religa jest to wybór królestwa szatana, zas w sferze wartosci - wybór zniewole- nia i zla. Te wlasnie aspekty polemiki Dostojewskiego z zachodnia ideologia i utopiq podejmq i rozwinq w kontekscie rewolucji 1905 roku Drogow- skazy.
Anna Raźny, 1999
3
Filozofia dramatu
ączyich9wiadomo9ć jakiego9 posiadania.Gdyby czowiek niemia 9wiadomo9ci posiadania, nie byobywarunków moZliwo9ci sytuacji zniewolenia. Boco toznaczy być zniewalającym? Być zniewalającym, czyli panem, znaczy być posiadaczem ...
Ks. Józef Tischner, 2012
4
W krainie schorowanej wyobraźni
Jego zniewolenie jest przede wszystkim zniewoleniem przezsiyprzyrody. Niezna równieZ bólów, jakie pociąga za sobą 9wiadomo9ćwolno9ci. Jego eden,to przede wszystkim ogród niewinno9ci,. Za zniewoleniem przez przyrodę idzie równieZ ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Tischner o Polsce. Minibook
Jego zniewolenie jest przede wszystkim zniewoleniem przezsi y przyrody.Nie zna równieZ bó1ów, jakie pociąga za sobą 9wiadomo9ć wolno9ci. Jego eden, to przede wszystkim ogród niewinno9ci,. Za zniewoleniem przez przyrodę idzie ...
Ks. Józef Tischner, 2014
6
Między wyzwoleniem a zniewoleniem: Polska 1944-1956 - Strona i
Rzeczywistości wyznaczonej przez szczególny węzeł, na który składało się wyzwolenie od okupacji niemieckiej, zagrażającej narodowej egzystencji, i nowe zniewolenie - zdominowanie przez ZSRR; niepodległość i niesuwerenność, która ...
Krystyna Kersten, 1993
7
Uwalnianie od złych mocy - Strona 74
Zniewolenie Spośród trzech rodzajów przejawów szatańskiej aktywności, zniewolenie ma z całą pewnością najbardziej dramatyczny i niebezpieczny przebieg. Opętanie, najpełniejsza forma zniewolenia, jest najbardziej przerażającym ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
8
Rekolekcje paryskie
Bo u Hegla niewola jest przede wszystkim niewolą pracy, jest zniewoleniem niewolnika przez pana,a wyraZa się ona poprzez pracędlapana. Skutkiem takiej niewoli heglowskiej będzie podzia spo ecze"stwa na klasy. Tymczasem niewola ...
Ks. Józef Tischner, 2013
9
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Upadek I Rzeczpospolitej w wyniku rozbiorów spowodowa zarówno d ugoletnie zniewolenie Polski, jak i otwarcie przed licznymi przedstawicielami szlachty polskiej szerokich perspektyw robienia w Rosji karierzawodowych, spo ecznych, ...
Nikołaj Iwanow, 2015
10
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Gdybynie on, animój rosyjski dziadek urodzony w Charbinie,ani mojapolska mama urodzona wWilnie nie zamieszkaliby w Krakowie. Mimo tonienawidziam DzierZy"skiego. Za co? Za to, co Czesaw Mi osz w Zniewolonym umy9le nazwa ...
Sylwia Frołow, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZNIEWALANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zniewalanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uniwersytet Wrocławski w oparach absurdu! Wyróżni Martina Schulza
Za krzewienie internacjonalizmu, zniewalanie państw europejskich i walkę z religią. Chcesz otrzymać wiadomość, gdy ktoś skomentuje ten artykuł? Zostaw nam ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Akcja Demokracja: Nie chcemy aby prezydent był na Marszu …
Bogumił Kolmasiak z organizacji Akcja Demokracja wprowadza nowe zniewalanie. Polska to wolny kraj. Udział w wydarzeniu może wsiąść każdy. A tu rodzi się ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Kopacz o przyczynach porażki: Za mało eksponowaliśmy nowy …
... dobrego nie wnieśliście,tylko afery i zniewalanie narodu dla POlepszania według hasła aby żyło się lepiej PO+PSL+SLD...dość---mówi wam głos narodu. «GazetaPrawna.pl, oct 15»
4
Protest na Wojskowych Powązkach. Polacy przeciwko honorowaniu …
Manifestanci sprzeciwili się honorowaniu osoby przez lata zaangażowanej w zniewalanie Polaków oraz współodpowiedzialnej za tragiczne wydarzenia z ... «PCh24.pl, oct 15»
5
„Przezwycięż obojętność, wygraj pokój” tematem Światowego Dnia …
... wiary i pochodzenia etnicznego, deptanie wolności i praw całych narodów, wykorzystywanie i zniewalanie ludzi, korupcja i zorganizowana przestępczość, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, août 15»
6
Jan Zamoyski: Oligarcha innowacyjny. Z Zachodu importował nawet …
Należała do nich polityka wobec miejscowej ludności. Zniewalanie chłopów, próby podporządkowania sobie Kozaków, eksploatacja ekonomiczna - wszystko to ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
7
Islam Cz.11 – Dlaczego Kalifat morduje muzułmanów?
Widzimy tam gwałty na kobietach i ich zniewalanie w celach seksualnych. Jak również masowe egzekucje i przymusowe z mieczem w ręku nawracanie na ... «Interia360.pl, juil 15»
8
Tworząc dobre media
Jest to bezkrwawe zniewalanie umysłów – powiedział Iłowiecki. Redaktor podkreślił ważną zasadę, która powinna obowiązywać wszystkich dziennikarzy ... «Nasz Dziennik, janv 15»
9
Spotkanie z autorem książki "Wielka księga cenzury PRL w …
Oznacza to zniewalanie całego społeczeństwa. Wyprowadzanie, więc z tego błędu jest aktem wyzwalania, czyli walką o wolność dla nas wszystkich. Gdy sobie ... «wPolityce.pl, déc 14»
10
Cena za roczną chrześcijankę
„Powinno się pamiętać, że zniewalanie rodzin niewiernych i branie ich kobiet za konkubiny jest jasno ustanowionym aspektem szariatu – prawa islamskiego (. «Gość Niedzielny, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zniewalanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zniewalanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR