Téléchargez l'application
educalingo
zwapniony

Signification de "zwapniony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWAPNIONY EN POLONAIS

zwapniony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWAPNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWAPNIONY

zwalownica · zwalowy · zwanie · zwaniec · zwaniecki · zwany · zwapnialy · zwapnic sie · zwapniec · zwapnienie · zwapnowac · zwapnowanie · zwara · zwarcica · zwarcicowy · zwarcie · zwarciowy · zwardon · zwardonianin · zwardonianka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWAPNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonymes et antonymes de zwapniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWAPNIONY»

zwapniony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwapniony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWAPNIONY

Découvrez la traduction de zwapniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwapniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwapniony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

钙化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calcificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calcified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calcified
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكلسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кальцифицированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calcificada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calcified
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calcifié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calcified
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verkalkten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石灰化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

석회화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

calcified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vôi hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரைபடிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calcified
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kireçlenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calcificata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zwapniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кальцифікованими
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calcifiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτιτανωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkalkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkalket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwapniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWAPNIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwapniony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwapniony».

Exemples d'utilisation du mot zwapniony en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWAPNIONY»

Découvrez l'usage de zwapniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwapniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 124
Faldy te rozciagaja siç na dolna czçsé zarodni takze rdzawéj, górna zaá jéj polowa jest mocno zwapniona, w skutek tego na rdzawém tie licznemi bialemi plamami upstrzona i chropowata. Trzoneczek róznej bywa dtugosci i w rózny sposób ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
2
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 176
Tutaj naleza formy nader mocno zwapnione. Ksztalt zarodni kulisty; nieraz od wzajemnego nacisku od dolu tak sa ácie- ánione, ze wydaja siç króciutko trzoneczkowate. ß. Didermoides. Zarodnie nieregularnie katowale, sptaszczonc od 1/3 do ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
3
Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 608
Labiryntnica. jacych podobnejże liczbie przegród jamy żoładko- wo-naczyniowej, zwykle zwapnionych; ciało niekiedy jest zupełnie miękkie, najczęściej jednak posiada polipniak zwapniony, kamienny. Dzielą się na 3 podrzędy: 1) Actiniaria ...
Samuel Orgelbrand, 1901
4
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Kobalt tymczasem przez prażenie zwapniony, we młynach na drobny pyłek mielą i przez gęste sito przesiewaią. Pyłek ten będący niedo- kwasem kobaltu, roztopiony z krzemionką, przechodzi do stanu zeszklenia; mie- szaią go zatem z ...
Antoni Waga, 1826
5
Szkoły w nauce: praca zbiorowa - Strona 163
Stwierdził on, że reakcja spalania, podobnie zresztą jak tzw. zwapnianie metali, jest syntezą i polega na łączeniu się spalanego ciała z częścią otaczającego powietrza — tlenem. Zanim Lavoisier dokonał swego odkryciia, zanim sytuacja w ...
Janusz Goćkowski, ‎Andrzej Siemianowski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Naukoznawstwa, 1981
6
Jak w 90 dni pokonałem raka? - Strona 75
Krok trzeci – suplementy Grzyby chińskie Cordycops sinonsis, Ganoderma lucidum, zwapnione wodorosty, Pseudostellaria heterophylla, Zingiber officinale (ekstrakt z korzenia imbiru); Gynostemma pentaphyllum (Gymnostema). IMMUNITY ...
Marek Kidziński, 2012
7
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 26,Wydanie 4 - Strona 794
Trzy z nich na korze drzew iglastych złożone są z zarodni siedzących, trzy na drewnie drzew liściastych — z zarodni osadzonych na trzonkach mniej lub więcej zwapnionych zawierających substancję odrzuconą. Sierpień — październik.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1957
8
Publicationes - Wydania 18-19 - Strona 794
Sześć okazów z Pojezierza Mazurskiego, z tego na drewnie osiki 5. Wszystkie okazy złożone są z zarodni na trzonkach mniej łub bardziej zwapnionych. Od Ph. leucopheum różnią go ciemne, kolczaste zarodniki i nieco inny kształt zarodni.
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1957
9
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 93
Po pewnym czasie te skupiska mogą ulec zwapnieniu, a w zwapnionych masach może się wytworzyć tkanka kostna. Dość częstym powodem podrażnienia wyrostka robaczkowego, zwłaszcza u dzieci, jest zakażene owsikiem (Oxyuris ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1982

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWAPNIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwapniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Płód w ciele 92-latki. Nosiła go 75 lat
W ciele 92-letniej kobiety hospitalizowanej w Szpitalu Claudio Vicuna w San Antonio (Chile) odkryto zwapniony płód, który kobieta nosiła w ciele być może ... «Rzeczpospolita, juin 15»
2
90-letnia staruszka z Chile pół wieku nosiła w brzuchu ZWAPNIONY
I tu zaczyna się niecodzienna historia, okazało się bowiem, że w brzuchu starowinki jest zwapniony płód! Jakim cudem tam był? Kobieta zaszła w ciążę 50 lat ... «SE.pl, juin 15»
3
Wzruszający apel dwulatka: Mikołaju, proszę cię o zdrowe oczko
Proszę się skontaktować z mamą Kuby chorego też na nowotwór oka. Obecnie guz jest zwapniony-dziecko wyleczone. Proszę wpisać w google oko kuby fb. «SE.pl, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwapniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwapniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR