Téléchargez l'application
educalingo
zwieszanie

Signification de "zwieszanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWIESZANIE EN POLONAIS

zwieszanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWIESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWIESZANIE

zwierzynski · zwiesc · zwiesc sie · zwiesic · zwiesisty · zwiesna · zwieszac · zwieszac sie · zwieszak · zwieszakowy · zwieszenie · zwieszony · zwietrzaly · zwietrzec · zwietrzelina · zwietrzelinowy · zwietrzenie · zwietrzeniowy · zwietrzyc · zwiewac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWIESZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de zwieszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWIESZANIE»

zwieszanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwieszanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWIESZANIE

Découvrez la traduction de zwieszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwieszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwieszanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suspendido con
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suspended with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ निलंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علقت مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приостановлено с
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suspenso com
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে স্থগিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suspendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digantung dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mit suspendiertem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

で懸濁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로 일시 중단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dilereni soko tugas karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình chỉ với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தி வைத்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सह निलंबित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ile süspanse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sospesa con
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zwieszanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зупинено з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suspendat cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασταλεί με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeskort met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphängd med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspendert med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwieszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIESZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwieszanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwieszanie».

Exemples d'utilisation du mot zwieszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWIESZANIE»

Découvrez l'usage de zwieszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwieszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n.; D. zawiesia, l. mn. M. B. zawiesia, D. zawiesi; techniczny „urzadzenie skladajace sie z od- cinków lin, lañcuchów, pçtli i haków, sluzace do zawieszania podnoszonego ciçzaru na haku dzwignicy": Podstawowy zakres pro- dukcji obejmuje ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 35-38 - Strona 21
RYSZARD GRACZYK NOWY SPOSÓB ZAWIESZANIA SKRZYNEK LĘGOWYCH Z TROCINO-BETONU Z Katedry Zoologii Stacja Doświadczalna Ornitologii Stosowanej Skrzynki lęgowe dla ptaków zawiesza się w rozmaity sposób.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1967
3
Nowe prawo działalności gospodarczej: - Strona 49
I WYKONYWANIE ORAZ ZAWIESZANIE I ZAKOŃCZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ 1. Kierunki zmian Opierając się na analizach i negatywnych ocenach dotyczących obowiązujących regulacji działalności gospodarczej oraz mając ...
Cezary Kosikowski, ‎Maciej Etel, 2014
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1464
Zawierzala mu w interesach. zawierzyc dk VIb, forma dokonana czas. zawierzac. zawiesic dk Via, zawiesze, zawies, forma dokonana czas. zawieszac. | SWK, 378-379. zawiesiö sie. dk Via, tylko w 3. os., inform, «o programie, komputerze: ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Przegląd prawa i administracji - Tom 29 - Strona 66
Sprawa formalnego zawieszania postanowień regulaminu. Ani przy okazji uchwalania tymczasowego regulaminu, ani gdy przyjmowano go na stałe nie uczyniono żadnej wzmianki dotyczącej możliwości ewentualnego zawieszania ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Wydział Prawa i Administracji, 1993
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1325
Nie zawierzała żadnym nie sprawdzonym informacjom. Zawierzała mu w interesach. Zo6. AKCENT. zawierzyć dk VI b, forma dokonana czas. zawierzać. Zob. AKCENT. zawiesić dk Via, zawieszę, zawieś, forma dokonana czas. zawieszać. Zob ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Na jej swobodnym końcu zawieszamy kolejno po jednym obciążniku i obserwujemy wydłużenia sprężyny. Następnie zawieszamy na sprężynie kolejno: jeden, dwa, trzy, cztery obciążniki i zaznaczamy na deseczce odpowiednie wydłużenia ...
Sławomir Ziemicki, 2008
8
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 88
2° że karze zawieszania nie może nigdy podlegać mnit jszość sekcyi, dostateczne dająca usprawiedliwienie. Podobnego zastrzeżenia iądu jeden członek z Metz podając następną redakcj ą : • Członkowi lub członkom w mniejszości będącym ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
9
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 6
Już Syrennius w Zielniku (1613) zaleca, „żeby kapusty i ogro- dowizny robactwo nie jadło, zawieszać na płocie kobyli łeb". Na płotach zagród bułgarskich spotyka się często łby padliny końskiej, a lud powiada, że siadają na nich złe duchy w ...
Henryk Biegeleisen, 1929
10
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo Ludowe - ...
Benonem, jako patronem hodowli bydła, w szczególności krów, zapisano w punktach: 6 („pomagał zwierzętom, jak były chore"), 11, 18, 25, 39 („obraz w kościele w Broniszowie, obrazki świętego zawieszali w oborze"), 59 („była figura św.
Zenon Sobierajski, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWIESZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwieszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żeby nie modlić się do siebie
Taką ideę przedłożył prorok Izajasz: „Czy zwieszanie głowy jak sitowie i użycie wora z popiołem za posłanie — czyż to nazwiesz postem i dniem miłym Panu? «Opoka, nov 15»
2
Wy pytacie – my odpowiadamy: Mazda 6, Mercedes klasy C, Skoda …
Czy zwieszanie mocy poprzez dołożenie turbo jest tanie? Tak, ale tylko za pierwszym razem. Przy drugim silniku zazwyczaj włącza się już myślenie”. Od siebie ... «Auto Świat, août 15»
3
Strategia unii energetycznej - zatwierdzona przez KE. Będzie …
KE chce, by efektywność mogła być traktowana na takich samych zasadach jak zwieszanie zdolności wytwórczej w energetyce. W strategii zapowiedziano ... «wPolityce.pl, févr 15»
4
Piątek po Środzie Popielcowej - stacja u św. św. Jana i Pawła
Czy zwieszanie głowy jak sitowie i użycie woru z popiołem za posłanie – czyż to nazwiesz postem i dniem miłym Panu? Czyż nie jest raczej ten post, który ... «Gość Niedzielny, févr 15»
5
Podczas wycieczki po urzędzie będzie można zwiedzić salonik …
Dodatkową atrakcją będzie zwieszanie sali sesyjnej, a nawet wzięcie udziału w specjalnie zaaranżowanym głosowaniu. Wycieczka jest bezpłatna. Zbiórka na ... «fakt.pl, sept 14»
6
Praca gazem - robisz to źle
Wystarczy spojrzeć na pozycję za sterami i notoryczne "zwieszanie" tyłka w zakrętach, ale nie to jest tutaj najważniejsze. Zwróćcie uwagę jak motocyklista ... «scigacz.pl, avril 14»
7
O co chodzi z tym postem?
Czy zwieszanie głowy jak sitowie i użycie woru z popiołem za posłanie - czyż to nazwiesz postem i dniem miłym Panu? Czyż nie jest raczej ten post, który ... «Opoka, mars 14»
8
Ojciec Joachim, to był GOŚĆ… WESELNY!
Czy zwieszanie głowy jak sitowie i użycie woru z popiołem za posłanie – czyż to nazwiesz postem i dniem miłym Panu? [Iz 58, 5]. Przygotowując się do ... «O.O. Dominikanie, mars 14»
9
Postem i modlitwą...
Czy zwieszanie głowy jak sitowie i użycie woru z popiołem za posłanie - czyż to nazwiesz postem i dniem miłym Panu? Czyż nie jest raczej ten post, który ... «naTemat, mars 14»
10
Tplink TP-WR841N v8 130506 - nieoficjalny firmware?
... połączenie nawet po kablu niestabilne (jakieś chwilowe zwieszanie netu). Do tego nie często, ale jednak sam router się zwieszał tak, że odłączenie od prądu ... «FrazPC.pl, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwieszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwieszanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR