Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ziguezague" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIGUEZAGUE EN PORTUGAIS

zi · gue · za · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIGUEZAGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ziguezague est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIGUEZAGUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ziguezague» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zigzag

Zigue-zague

Zigzag est un motif géométrique construit par une séquence de segments linéaires alternant dans la direction, formant des lignes brisées avec alternant des angles saillants et réentrants. C'est un ornement très commun utilisé dans la peinture ou les arts connexes. Zigzag a une catégorie avec des images et d'autres fichiers sur Zigzag. Zigue-zague é um padrão geométrico construído por uma sequência de segmentos lineares alternados quanto à direcção, formando linhas quebradas com alternância de ângulos salientes e reentrantes. Constitui um ornamento muito comum usado em pintura ou artes relacionadas. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Zigue-zague...

Cliquez pour voir la définition originale de «ziguezague» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZIGUEZAGUE


adague
a·da·gue
ague
ague
azorrague
a·zor·ra·gue
blague
bla·gue
desague
desague
embrague
em·bra·gue
enxague
enxague
gague
ga·gue
madrague
ma·dra·gue
nurague
nu·ra·gue
zorrague
zor·ra·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZIGUEZAGUE

zigomatomaxilar
zigomático
zigomicetos
zigomorfo
zigopatia
zigopétalo
zigoplasto
zigose
zigosidade
zigosporo
zigospório
zigoteno
zigoto
zigóptero
zigótico
ziguezagueante
ziguezaguear
ziguezigue
ziguizira
zigurate

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZIGUEZAGUE

albergue
bilingue
bilíngue
blogue
brogue
consegue
dengue
dogue
entregue
jogue
langue
mangue
merengue
morgue
multilingue
persegue
prossegue
sangue
segue
trilingue

Synonymes et antonymes de ziguezague dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIGUEZAGUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ziguezague» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ziguezague

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZIGUEZAGUE»

ziguezague caracol coleção caligrafia para baixar jogo cooperativo zigue zague padrão geométrico construído sequência segmentos lineares alternados quanto direcção formando linhas quebradas alternância ângulos salientes reentrantes constitui ornamento muito comum usado ortografia acordo ziguezague nova regra escrevem hífen expressões onomatopeicas termos repetidos dicionário informal andar curvas contra português série formam entre elas alternativamente priberam alternadamente caminho põe comunicação diferentes brasileira letras alguns casos primeira indagação devo grafar questão importante oportuna porque sistemas ortográficos wikcionário origem livre navegação pesquisa bandeira índice substantivo tradução inglês mais traduções tecido blog conversa transversal karen godtsenhoven abril tags aulete linha desenho movimento forma contínuo como movimentos cobra estrada wordreference portuguese editora scipione buscapé compare preços economize até comprando

Traducteur en ligne avec la traduction de ziguezague à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIGUEZAGUE

Découvrez la traduction de ziguezague dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ziguezague dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ziguezague» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蜿蜒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zigzag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zigzag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зигзаг
278 millions de locuteurs

portugais

ziguezague
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকাবাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zigzag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zigzag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zickzack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジグザグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지그재그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zigzag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình đường chữ chi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற இறக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागमोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zikzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zigzag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zygzak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зигзаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zigzag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zigzag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zigzag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicksack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikksakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ziguezague

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIGUEZAGUE»

Le terme «ziguezague» est assez utilisé et occupe la place 32.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ziguezague» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ziguezague
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ziguezague».

Exemples d'utilisation du mot ziguezague en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZIGUEZAGUE»

Découvrez l'usage de ziguezague dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ziguezague et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Em "ziguezague": ♢ "ziguezague" em pé, ficando apoiada sobre o fundo do abrigo de incendio, com os dois lances já conectados para formaçào de linha pronta, como mostra a figura 2.19.a. Quando a tomada de incendio tiver duas saídas de ...
TELMO BRENTANO
2
MODA EM ZIGUEZAGUE - INTERFACES E EXPANSOES
O livro reúne artigos em que a Moda protagoniza contaminações com vários campos do saber, expandindo as interfaces desta área e buscando novas interlocuções.
VARIOS AUTORES, CRISTIANE MESQUITA, ROSANE PRECIOSA
3
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
CORTANDO MELAO A técnica de cortar a fruta ao meio formando um ziguezague é conhecida como vandyke. Tire a polpa c use a casca como recipiente decorativo para sobremesa. Faça cortes oblíquos e curtos no meio da fruta com uma ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
4
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
Clique abaixo do ponto de ancoragem inicial criar um padrão de ziguezague. O ziguezague estará completo quando tem um total de seis pontos de ancoragem. Clique e solte de um ponto para outro afim de criar o ziguezague. Um dos ...
Adobe Creative Team
5
ZIGUEZAGUE
Timothy van Bender, formado em Yale e dono de uma empresa em Palo Alto, tem uma vida mágica: os negócios correm bem, a mulher, Katherine, é bela e encantadora, e a secretária, Tricia, cumprimenta-o todas as manhãs com um sorriso ...
ETIENNE KLEIN
6
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
Ventos dominantes tornavam necessário velejar em ziguezague por longos períodos sem avistar terra na longa viagem de volta da África ocidental. Pela primeira vez na década de 1440, os marinheiros portugueses começaram a passar um ...
Patrícia Seed, 2000
7
Adobe Photoshop Cs3
Repita o procedimento até o último ponto do ziguezague. Como você pode ver, a ferramenta Caneta desenha demarcadores sequenciais. Para desenhar a linha abaixo do ziguezague, será necessário indicar o final do demarcador e iniciar ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
8
Genogramas: Avaliação e Intervenção Familiar
Relações que envolvem abuso físico são representadas por uma linha em ziguezague terminando com uma flecha cheia, indicando quem foi abusado por quem. Para indicar abuso sexual, usamos a mesma linha em ziguezague e flecha ...
Monica McGoldrick | Randy Gerson | Sueli Petry
9
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
Para fundamentar e desenvolver essas colocações, examinemos outra produção gráfica de Hermes, ilustrativa de seu desempenho num exercício psicopeda- gógico que inclui a cópia de traços em ziguezague [fíg. 5]. Tendo em vista que, ...
David Calderoni, 2004
10
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
A segunda surpresa foi que estava eu perante os inventores da banda em ziguezague entrecruzada com dois grupos de quatro tiras (Fotografia 2.8). Confirmaram-me que esta variante tinha sido inventada há poucos meses naquela ...
Paulus Gerdes, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIGUEZAGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ziguezague est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Política ziguezague
Ao fazer coincidir reuniões à esquerda e à direita, Costa comete um erro capital. O líder do PS quer mostrar que tem poder de escolha. Na verdade está num ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Costa treina ziguezague político em Moscavide
Confiantes ainda numa vitória, embora sem chegar à maioria, havia quem, enquanto esperava pelo líder, vaticinasse semanas de árduo ziguezague político ... «Público.pt, oct 15»
3
Motorista dirige em ziguezague, bate em moto e mata duas pessoas …
De acordo com a Polícia Civil, o motorista de um carro estava dirigindo em ziguezague na rodovia quando bateu na motocicleta em que as vítimas estavam. «Globo.com, mai 15»
4
Vídeo mostra condutor fazendo ziguezague na PR-323 e batendo …
Um vídeo divulgado no Youtube mostra o momento em que dois carros colidem frontalmente na PR-323, em Paiçandu, região Norte do Paraná, a cerca de 440 ... «Guia Medianeira, déc 14»
5
RS: Motorista dirige em ziguezague, atinge carro e para em árvore
RS: Motorista dirige em ziguezague, atinge carro e para em árvore. Felipe Martins apresentava sinais de embriaguez. Ele não fez o teste do bafômetro, teve a ... «pe360graus.com, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziguezague [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ziguezague>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z