Signification de "abalaustrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABALAUSTRAR EN PORTUGAIS

a · ba · la · us · trar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABALAUSTRAR

Abalaustrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABALAUSTRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abalaustro

tu abalaustras

ele abalaustra

nós abalaustramos

vós abalaustrais

eles abalaustram

Pretérito imperfeito

eu abalaustrava

tu abalaustravas

ele abalaustrava

nós abalaustrávamos

vós abalaustráveis

eles abalaustravam

Pretérito perfeito

eu abalaustrei

tu abalaustraste

ele abalaustrou

nós abalaustramos

vós abalaustrastes

eles abalaustraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abalaustrara

tu abalaustraras

ele abalaustrara

nós abalaustráramos

vós abalaustráreis

eles abalaustraram

Futuro do Presente

eu abalaustrarei

tu abalaustrarás

ele abalaustrará

nós abalaustraremos

vós abalaustrareis

eles abalaustrarão

Futuro do Pretérito

eu abalaustraria

tu abalaustrarias

ele abalaustraria

nós abalaustraríamos

vós abalaustraríeis

eles abalaustrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abalaustre

que tu abalaustres

que ele abalaustre

que nós abalaustremos

que vós abalaustreis

que eles abalaustrem

Pretérito imperfeito

se eu abalaustrasse

se tu abalaustrasses

se ele abalaustrasse

se nós abalaustrássemos

se vós abalaustrásseis

se eles abalaustrassem

Futuro

quando eu abalaustrar

quando tu abalaustrares

quando ele abalaustrar

quando nós abalaustrarmos

quando vós abalaustrardes

quando eles abalaustrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abalaustra tu

abalaustre ele

abalaustremosnós

abalaustraivós

abalaustremeles

Negativo

não abalaustres tu

não abalaustre ele

não abalaustremos nós

não abalaustreis vós

não abalaustrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abalaustrar eu

abalaustrares tu

abalaustrar ele

abalaustrarmos nós

abalaustrardes vós

abalaustrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abalaustrar

Gerúndio

abalaustrando

Particípio

abalaustrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ABALAUSTRAR

Découvrez la traduction de abalaustrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abalaustrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abalaustrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: abalaustrar
• Traducteur Français - espagnol: abalaustrar
• Traducteur Français - anglais: To wave
• Traducteur Français - hindi: abalaustrar
• Traducteur Français - arabe: abalaustrar
• Traducteur Français - russe: Чтобы волноваться
• portugais: abalaustrar
• Traducteur Français - bengali: abalaustrar
• Traducteur Français - français: abalaustrar
• Traducteur Français - malaisien: abalaustrar
• Traducteur Français - allemand: abalaustrar
• Traducteur Français - japonais: abalaustrar
• Traducteur Français - coréen: 웨이브하기
• Traducteur Français - javanais: abalaustrar
• Traducteur Français - vietnamien: abalaustrar
• Traducteur Français - tamoul: abalaustrar
• Traducteur Français - marathi: abalaustrar
• Traducteur Français - turc: abalaustrar
• Traducteur Français - italien: abalaustrar
• Traducteur Français - polonais: abalaustrar
• Traducteur Français - ukrainien: abalaustrar
• Traducteur Français - roumain: abalaustrar
• Traducteur Français - grec: abalaustrar
• Traducteur Français - afrikaans: abalaustrar
• Traducteur Français - suédois: abalaustrar
• Traducteur Français - norvégien: abalaustrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABALAUSTRAR»

Découvrez l'usage de abalaustrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abalaustrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Actode abalaustrar. *Abalaustrar*, (laus)v.t.Adornar com balaústres. *Abalável*, adj. Que póde sêr abalado. *Abaldear*, v.t.Omesmoquebaldear. *Abalienação*, f . Transferência de gados, escravos ou terras a quemtinhao direito de os adquirir  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de abalaustrar — Arquit. Guarnecido ou ornado com balaústres; que tem forma ou aspecto de balaústre. ABALAUSTRAMENTO (a-u), s. m. — Abalaustrar + mento. Ato ou efeito de abalaustrar. ABALAUSTRAR (a-u), v. t. — A + ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Abalaustrar , v. a. ( ant. ) por balaustres. Abalbutir-se , v. n. '( ant. ) fa- zer-se balhuciente. Abalconar-se , v. n. (ant.) porte ao balero. Abalde.r , s. m. ( H. ) pala- vra Indica , que denota gover- nador de uma cidade. Abaldeado , a , p. p. ( ant. )  ...

‎1818

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abagualar abaianar abainhar abaionetar abairrar abaiucar abaixar abajoujar- se abalaiar abalançar abalar abalaustrar abalçar abaldear abaldoar abalienar abalistar abalizar abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar ...

Bolognesi,joão

Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...

balaustrAR vb. Abalaustrar. | 1928 CT |. bâmbi sm. Corça (Cephalophus grimmia ) de Angola. 1681 AOCad III.349: Não he necessario o fazer particular menção de caça menor, como saõ corsas, que há muitas a que chamão bambis, lebres, ...

Antônio Geraldo da Cunha, 2003

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ABALAÜSTRADOR, 5. m. O que faz balaustres. ABALAÜSTR AMENTO, s. m. Acto de abalaustrar. ABALAUSTRAR, v. t. Por balaustres, adornar com balaustres. ABALA VEL, adj. Que pode ser abalado. ABALDEAR, v. t. O mesmo que baldear.

English & Portuguese

Ballister, s. balaustre. to Ballister, va. abalaustrar. Ballistered,^/i. adj. balaustrado. Bailo on, s. balão ; bola. Ballot, s. bola com que se da o voto em um conselbo. to Ballot, vn. votar. [tação. Ballotation ou Balloting. s.Vo- Balm, s. balsamo, licor ...

Antonio Vieyra, 1878

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

/Cf. dbalo. abalaustrado (a-u), adj. abalaustramento (a-u), s. m. abalaustrar (a-u), v. Conjuga- se e grafa-se como saudar. abalavel, adj. 2 gen. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienacao, s. f. abalienado, adj. abalienar, v. abalistar, v. abalizado ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adс. abajoujado, adj. abajoujamento, m. abajoujar. p. abalada,,/'. abalado, adj. abaladura, /'. abalamento, m. abalançar, p. abalar, e. abalaustrado (laùs), adj. abalaustrar (aù»- trár), p. abalável, 2 gen. abalienaçâo, /. abalienar, p. abalisado,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

Seguem a conjugação de arraigar: — apaisar, ar- caizar, desraigar, desraizar, derraigar, enraizar, judaizar. Conjugam-se por abaular: — abalaustrar, agau- char, agraudar, alaudar, apaular, aunar, austrar, de- sembaular, embaular, gauchar.

José Nelino de Melo, 1968