Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subministrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBMINISTRAR EN PORTUGAIS

sub · mi · nis · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBMINISTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subministrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBMINISTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subministro
tu subministras
ele subministra
nós subministramos
vós subministrais
eles subministram
Pretérito imperfeito
eu subministrava
tu subministravas
ele subministrava
nós subministrávamos
vós subministráveis
eles subministravam
Pretérito perfeito
eu subministrei
tu subministraste
ele subministrou
nós subministramos
vós subministrastes
eles subministraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subministrara
tu subministraras
ele subministrara
nós subministráramos
vós subministráreis
eles subministraram
Futuro do Presente
eu subministrarei
tu subministrarás
ele subministrará
nós subministraremos
vós subministrareis
eles subministrarão
Futuro do Pretérito
eu subministraria
tu subministrarias
ele subministraria
nós subministraríamos
vós subministraríeis
eles subministrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subministre
que tu subministres
que ele subministre
que nós subministremos
que vós subministreis
que eles subministrem
Pretérito imperfeito
se eu subministrasse
se tu subministrasses
se ele subministrasse
se nós subministrássemos
se vós subministrásseis
se eles subministrassem
Futuro
quando eu subministrar
quando tu subministrares
quando ele subministrar
quando nós subministrarmos
quando vós subministrardes
quando eles subministrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subministra tu
subministre ele
subministremosnós
subministraivós
subministremeles
Negativo
não subministres tu
não subministre ele
não subministremos nós
não subministreis vós
não subministrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subministrar eu
subministrares tu
subministrar ele
subministrarmos nós
subministrardes vós
subministrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subministrar
Gerúndio
subministrando
Particípio
subministrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBMINISTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBMINISTRAR

submetálico
submeter
submetido
submetimento
submetralhadora
submédio
submicroscópico
submilher
subministração
subministrador
submissamente
submissão
submissionário
submissivo
submissível
submisso
submissor
submucoso
submultíplice
submundo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBMINISTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar

Synonymes et antonymes de subministrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMINISTRAR»

subministrar subministrar dicionário português prover necessário ministrar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro priberam língua portuguesa aulete acudir alguém alguma coisa este livro muitos pontos subministra valiosos esclarecimentos porto editora acordo ortográfico conjugação morfologia regular semântica transitivo todos tempos modos conjuga gerúndio subministrando particípio fornecer prestar conjugar espanhol pons traduções para suministrar analógico criativo doação provisão venda auxílio oferta exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual doacao tweetar substantivo achando todas formas verbais portal indicativo presente pretérito

Traducteur en ligne avec la traduction de subministrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBMINISTRAR

Découvrez la traduction de subministrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subministrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subministrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

供应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suministros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تموين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поставки
278 millions de locuteurs

portugais

subministrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরবরাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approvisionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membekalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளிப்பதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरवठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedariki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostarczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furnizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμηθεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskaffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillförsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subministrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBMINISTRAR»

Le terme «subministrar» est assez utilisé et occupe la place 41.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subministrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subministrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subministrar».

Exemples d'utilisation du mot subministrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMINISTRAR»

Découvrez l'usage de subministrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subministrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
SUSMINlSTRAqÄO , s. f. O acto de subministrar. SUBMINISTRADO , p. pass, de Subministrar. SUBMINISTRADÔR , s. m. Pessoa que subministra. SUBMINISTRAR , v. at. Acudir com o ne- cessario , dar: v. g, subministrar-ihe os remedios, que ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Suíminiílrafáo , s, f. foineci- mentó , asistencia : a acqäo de subministrar , de dar. Subministrado , p. p. de Subministrar. Subministrador , s, m. o que subministra: fem, uzado. Subministrar, v. a. ( Lat. ) for- necer, remediar com atguma coi- za.
‎1819
3
Diccionario da lingua portugueza
SUBMINISTRAR, v. at. acudir com one SUBORNAR , v. at. corromper o animo de alguem para o induzir a obrar mal , particular-. mente fe diz , fubernar as tefletr. unbas para jn- rarem a feu favor ; o juiz para dar Jut veto a javor de quem o ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
... que elia se funda. Para propor a verdade estão os Pregadores no costume de tomar hum texto da Escritura. Este ou he obrigado , e então elle he que deve subministrar a espécie de instrucção que ha-de fazer a matéria do Sermão , e não ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
5
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Passo ás mãos de V. Exc* o Requerimento da Camara, Nobreza, e Povo da Villa d'Alhandra, a fim de que V. Exc." possa subministrar á Camara dos Srs. Deputados da Nação Portugueza os necessários esclarecimentos , de que carece, ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
6
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Propoi.ho ao mesmo tempo o augmento do bem estar, a independência, e a decmdiadaquella otilissinia porção do Clero, que é destinada a encher os1 Póvoa de Doutrina do Evangelho, e lhes subministrar os soccorros espiriluaes, e não ...
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... a Commissào julga que este* pequenos ag- gravamentos ainda quando se podes?em provar, nem podião ser matéria, nem subministrar motivos de revista. A Commissào pois não pôde adoptar o exemplo apontado pelos snpplicantçs , em ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Camões:
Ora a propria musica podia subministrar á leitura, se me não engano, alguns dos seus sinaes já conhecidos; assim como a leitura nova lhe podia subministrar a ella com que supprir por um só traço cada uma das advertencias que os seus ...
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863
9
O Instituto
... que principalmente allegam para não mandar os tilhos a eschola-a falta absoluta de meios, com que possam subministrar-lhes aquelles objectos; mas tambem fará, que muito grande numero de crianças infelizes possam aproveitar- se do ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Subministração*, f.Actoou effeito de subministrar. (Do lat. subministratio) * Subministrador*, m.eadj.O que subministra. (Dolat. subministrator) *Subministrar *, v. t. Prover do necessário. Ministrar; fornecer. (Lat.subministrare) *Submissão*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBMINISTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subministrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veredicte unànime: els pares van sedar i van asfixiar Asunta
El veredicte considera provat que, com a mínim des de tres mesos abans de l'assassinat, els acusats «van subministrar repetidament» a la nena un ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
2
El jurat popular declara culpables els pares d´Asunta del seu …
Van estimar que els acusats li van subministrar repetidament a la nena, des d'almenys tres mesos abans del crim, un medicament que contenia Lorazepam i ... «Diari de Girona, oct 15»
3
El jurat declara culpables els pares d´Asunta per unanimitat
Han estimat que els acusats li van subministrar repetidament, des d'almenys tres mesos abans del crim, un medicament que contenia Lorazepam que Alfonso ... «Regio 7, oct 15»
4
La movilidad en el servicio es una clave para la supervivencia de …
Tal y como están las cosas, como dice con humor Julio Sampedro Santos de Comercial J. Sampedro, también en la capital de Soneira, «por subministrar non ... «La Voz de Galicia, oct 15»
5
15 minuts de Wi-Fi gratuït a l'estació Plaça de Catalunya
... després de l'acord que Renfe va signar amb Telefónica, que es va adjudicar el contracte obert per subministrar Wi-Fi per un total de 101,85 milions d'euros. «Time Out Barcelona, oct 15»
6
Bona acollida a la pastilla per prevenir el VIH
... la recomanació d'usar profilaxi de preexposició -és a dir, subministrar antiretrovirals a persones sanes abans de tenir relacions de risc- en determinats grups. «ARA, oct 15»
7
CDC hauria ingressat 25 milions en comissions
... Generalitat posa fi a una trama que va subministrar una xifra a prop als 25 milions d'euros de comissions. En la seva majoria, ingressats com a falsos serveis. «Diari de Girona, oct 15»
8
Dilluns comença la campanya de vacunació de grip a col·lectius …
La campanya serà molt similar a la de l'any passat i preveu subministrar uns 18.000 dosis. El proper dilluns 19 d'octubre començarà la campanya de vacunació ... «terrassadigital.cat, oct 15»
9
Una parella de Moià, imputada per alimentar una nadó de dies amb …
Amb l'excusa de ser costums del seu lloc d'origen, van subministrar a la nena una alimentació a base de cereals d'arròs, oli, cacau o sal, tot barrejat i triturat ... «Regio 7, oct 15»
10
L'Asunta havia ingerit almenys 27 pastilles d'Orfidal el dia de la seva …
Després de deu jornades en les quals han declarat els testimonis, segueixen sense resoldre's les principals incògnites, com qui va subministrar l'Orfidal a la ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subministrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subministrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z