Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenastrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENASTRAR EN PORTUGAIS

de · se · nas · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENASTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenastrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenastro
tu desenastras
ele desenastra
nós desenastramos
vós desenastrais
eles desenastram
Pretérito imperfeito
eu desenastrava
tu desenastravas
ele desenastrava
nós desenastrávamos
vós desenastráveis
eles desenastravam
Pretérito perfeito
eu desenastrei
tu desenastraste
ele desenastrou
nós desenastramos
vós desenastrastes
eles desenastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenastrara
tu desenastraras
ele desenastrara
nós desenastráramos
vós desenastráreis
eles desenastraram
Futuro do Presente
eu desenastrarei
tu desenastrarás
ele desenastrará
nós desenastraremos
vós desenastrareis
eles desenastrarão
Futuro do Pretérito
eu desenastraria
tu desenastrarias
ele desenastraria
nós desenastraríamos
vós desenastraríeis
eles desenastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenastre
que tu desenastres
que ele desenastre
que nós desenastremos
que vós desenastreis
que eles desenastrem
Pretérito imperfeito
se eu desenastrasse
se tu desenastrasses
se ele desenastrasse
se nós desenastrássemos
se vós desenastrásseis
se eles desenastrassem
Futuro
quando eu desenastrar
quando tu desenastrares
quando ele desenastrar
quando nós desenastrarmos
quando vós desenastrardes
quando eles desenastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenastra tu
desenastre ele
desenastremosnós
desenastraivós
desenastremeles
Negativo
não desenastres tu
não desenastre ele
não desenastremos nós
não desenastreis vós
não desenastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenastrar eu
desenastrares tu
desenastrar ele
desenastrarmos nós
desenastrardes vós
desenastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenastrar
Gerúndio
desenastrando
Particípio
desenastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENASTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar
subministrar
sub·mi·nis·trar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENASTRAR

desenamorar
desenarcado
desenatar
desencabar
desencabeçar
desencabelar
desencabrestadamente
desencabrestado
desencabrestamento
desencabrestar
desencabritar
desencabular
desencachar
desencadeado
desencadeador
desencadeamento
desencadeante
desencadear
desencadernação
desencadernadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENASTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar

Synonymes et antonymes de desenastrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENASTRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenastrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desenastrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENASTRAR»

desenastrar desamarrar desatar desnastrar soltar desenastrar dicionário português nastro nastros enastrar priberam desenastrardesenastrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trar informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desenastrando particípio antônimo antônimos enlaçar enredear tecer encanastrar trançar verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente desenastro desenastras desenastra nós desenastramos eles desenastram perfeito tenho desenastradodesenastrar

Traducteur en ligne avec la traduction de desenastrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENASTRAR

Découvrez la traduction de desenastrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenastrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenastrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desenastrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desastrosar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unmask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desenastrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desenastrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desenastrar
278 millions de locuteurs

portugais

desenastrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desenastrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desenastrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desenastrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desenastrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンマスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desenastrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unmask
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desenastrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desenastrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desenastrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desenastrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desenastrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desenastrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desenastrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desenastrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desenastrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desenastrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desenastrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenastrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENASTRAR»

Le terme «desenastrar» est assez utilisé et occupe la place 39.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenastrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenastrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenastrar».

Exemples d'utilisation du mot desenastrar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENASTRAR»

Découvrez l'usage de desenastrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenastrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama
Intcrrogae-o d álVi, e nem uma só vez relatará das muitas que viu cnaslràr e desenastrar a comprida e negra triftiça de sua dona, por causa de uma rebelde madeixa que se lhe não ageitava sob a tremula mão com que buscava fazer-sc mais ...
2
Fascinação
E a frauta de Pan suspirando árias perfeitas, musicadas de beijos, a reboarem na tua nave! E a hera, fingindo veludosa víbora, a se enrodilhar nos teus braços e a se desenastrar em mil capelas de noivado! Idealizo-te, ora no tempo exultante ...
Augusto Corrêa Pinto, 1943
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. desemprego, do v. desempregar, desemprenhar, p. desemproar, v. dcsempulhar-se, P. desempunhar, v. desem udecer, P. desenamorar, p. desenarcar, P. desenastrar, p. desenatar, v. desencabar, 8. desencabeçar, V. dcsencabelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Carne faminta
No cinzeiro de cristal, sobre a mesa, consumia-se, abandonado por aquele homem amargurado, o cigarro que momentos antes ali pusera. Através dos fulgores irisados do vidro, o fumo subia, calmo, indiferente, num desenastrar de seda ...
Maria Azenha, 1953
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de- semprego, etc. /Cf. desem- prêgo. desemprêgo, s. m. Pl.: desem- pregos (ê)./ Cf. desemprego, do v. desempregar. desemproar, v. desempunhar, v. desemudecer, v. desenarcar, v. desenastrar, v. desenatar, v. desencabar, v. desencabeçar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Phantasmas
Certa donzella, das que tentavam em vão desenastrar-lhe os cabellos d'oiro e perfumar de estoraques o seu corpo de nympha, mais do que as outras desenvolta e ladina, conseguira penetrar de amisade profunda o coração dorido de Mecia ...
Ruy Chianca, 1920
7
Portugues-Inglês
2. to cease to be In love with. desenastrar v. to unbind, unfasten, untie. desencabar v. to unhaft, release or loose the handle of. desencabecar v. 1. to dissuade, advise against. 2. (Braz.) to lead astray, daseneabrestar v. 1. to unyoke , unhalter. 2.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
简明葡汉词典
[f{] «ШФ|«$й. desempunhar fr. ЙС?КЖ£¥ЖЮЖШ. deaemudeoer fr. ÍTKKSÍ .ffiiîiiS . II — «n- fr. (ЧЕЕ)?ТПйй. desenamorar fr. «&4Й1Й- II — />т'- (de) *ЯЖ(ЖА). desenastrar fr. ft¥7bfötf-,$ff. desenatar fr. o dc.natar. desencabar fr. (<&ДЙ) W: " um ...
‎1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenastrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenastrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z