Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abarbelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABARBELAR EN PORTUGAIS

a · bar · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARBELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abarbelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABARBELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarbelo
tu abarbelas
ele abarbela
nós abarbelamos
vós abarbelais
eles abarbelam
Pretérito imperfeito
eu abarbelava
tu abarbelavas
ele abarbelava
nós abarbelávamos
vós abarbeláveis
eles abarbelavam
Pretérito perfeito
eu abarbelei
tu abarbelaste
ele abarbelou
nós abarbelamos
vós abarbelastes
eles abarbelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarbelara
tu abarbelaras
ele abarbelara
nós abarbeláramos
vós abarbeláreis
eles abarbelaram
Futuro do Presente
eu abarbelarei
tu abarbelarás
ele abarbelará
nós abarbelaremos
vós abarbelareis
eles abarbelarão
Futuro do Pretérito
eu abarbelaria
tu abarbelarias
ele abarbelaria
nós abarbelaríamos
vós abarbelaríeis
eles abarbelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarbele
que tu abarbeles
que ele abarbele
que nós abarbelemos
que vós abarbeleis
que eles abarbelem
Pretérito imperfeito
se eu abarbelasse
se tu abarbelasses
se ele abarbelasse
se nós abarbelássemos
se vós abarbelásseis
se eles abarbelassem
Futuro
quando eu abarbelar
quando tu abarbelares
quando ele abarbelar
quando nós abarbelarmos
quando vós abarbelardes
quando eles abarbelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarbela tu
abarbele ele
abarbelemosnós
abarbelaivós
abarbelemeles
Negativo
não abarbeles tu
não abarbele ele
não abarbelemos nós
não abarbeleis vós
não abarbelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarbelar eu
abarbelares tu
abarbelar ele
abarbelarmos nós
abarbelardes vós
abarbelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarbelar
Gerúndio
abarbelando
Particípio
abarbelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABARBELAR


ababelar
a·ba·be·lar
acabelar
a·ca·be·lar
cancelar
can·ce·lar
cerebelar
ce·re·be·lar
debelar
de·be·lar
descabelar
des·ca·be·lar
desencabelar
de·sen·ca·be·lar
embarbelar
em·bar·be·lar
encabelar
en·ca·be·lar
engabelar
en·ga·be·lar
engambelar
en·gam·be·lar
engrambelar
en·gram·be·lar
escabelar
es·ca·be·lar
flabelar
fla·be·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
revelar
re·ve·lar
tabelar
ta·be·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABARBELAR

abaraíba
abaratar
abará
abarbado
abarbar
abarbarado
abarbarar
abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante
abarcar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABARBELAR

Avelar
apelar
atropelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
nivelar
parcelar
remodelar
selar
telar
tutelar
velar

Synonymes et antonymes de abarbelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARBELAR»

abarbelar abarbelar dicionário português barbela forma prender conjugação conjugar informal conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio abarbelando particípio passado portugueses quando abarbelares nós abarbelarmos vós abarbelardes eles abarbelarem wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abarbelo abarbelasportuguese verb conjugated tenses infinitivo participio abarbelado gerundio create word find puzzle simple present tense only this bøying verbet portugisisk verbub idioma portugués curso recursos aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos priberam portugais pessoal composto tenho dicionários michaelis consulte

Traducteur en ligne avec la traduction de abarbelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABARBELAR

Découvrez la traduction de abarbelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abarbelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abarbelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abarbelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abarcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embrace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abarbelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abarbelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abarbelar
278 millions de locuteurs

portugais

abarbelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abarbelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abarbelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abarbelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abarbelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abarbelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abarbelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abarbelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abarbelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abarbelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abarbelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abarbelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abarbelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abarbelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abarbelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abarbelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abarbelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abarbelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abarbelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abarbelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abarbelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABARBELAR»

Le terme «abarbelar» est communément utilisé et occupe la place 81.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abarbelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abarbelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abarbelar».

Exemples d'utilisation du mot abarbelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARBELAR»

Découvrez l'usage de abarbelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abarbelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarbelar*,v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (aâncora) á alturada barbeta. *Abarbellar*, v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (a âncora) á altura da barbeta. *Abarca*, f. Calçado, feito de uma sola, ligada ao pé.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar ...
Bolognesi,joão
3
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sendo assim, o seu uso não parece correcto, pois deveria ser prejudicado por abarbilhar, também vivo e corrente. Abarbear regista-se com v. trans.: «abarbear a cabra». Abarbelar. V. trans.: «Foi necessário abarbelar os freios dos cavalos».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: abantéta. abanto, s. от. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abará, s. m. abaraiba, s. f. abarbado, adj. abarbar, v. abarbarado, adj. abarbarizar, v. abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (ô) adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abaratar, v. abarbado, adj. abarbar, V. abarbarado, adj. abarbarar, v. abarbarizar, t>. abarbclado, adj. abarbelar, r. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, V. abarca, s. j. — abarcas, í. /. pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
_ abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (S), adj. e s. m. abarcamento, s. m. abarcante, adj. 2 gen. abarcar, v. abarcas, s. f. pl. abare, s. m. Var.: avarl. abaremotemo, s. m. Var.: ava- remolemo.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aba. abaratar, p. abarbar, p. abarbarizar, p. abarbelado, adj. abarbelar, p. abarbetar, p. abarcador (ó/, m. abarcamento, m. abarcante, 2 gén. abarcar, p. abarca, f. abarcas, /. pl. abarmâo, m. abarqueiro, m. abarracado, adj. abarracamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«O João abalou de casa» «A electricidade abalou e agora tenho de acender o candieiro de petróleo» ABARBELAR — Demorar-se junto de... «Anda abarbelado à porta de Fulana». ABICHEIRA — Recipiente em lata para receber o leite na ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABARBELAR, v. t. — A + barbela + ar. Dar forma de barbela a; prender com barbela. ABARBETADO, adj. — Part. pass. de abar- betar. Que possui barbeta; em forma de barbeia; semelhante a barbeta. ABARBETAR, v. t. — A + barbeia + ar ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABARBATAR. t: t. GIR. Deitar a mïo, apropriar-se, apanhar; caber em sorte. ABARBEAR, v. t. Par barbilho em. ABARBELADO, s. m. TAUR. Touro que tem a. barbeta multo pronunciada. ABARBELAR, v. t. Prender com barbeta. ABARBETAR ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abarbelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abarbelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z