Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abarbado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABARBADO EN PORTUGAIS

a · bar · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abarbado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABARBADO


acabado
a·ca·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
assoberbado
as·so·ber·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
cará-barbado
ca·rá·bar·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
entreturbado
en·tre·tur·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
imperturbado
im·per·tur·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABARBADO

abar
abaraíba
abaratar
abará
abarbar
abarbarado
abarbarar
abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABARBADO

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
arrombado
bem-acabado
carimbado
chumbado
desabado
encabado
encubado
ensebado
estribado
ilibado
lobado
mal-acabado
marombado
sobado

Synonymes et antonymes de abarbado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABARBADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abarbado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abarbado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARBADO»

abarbado abarrotado assoberbado atarefado atulhado azafamado sobrecarregado abarbado dicionário português está apuros excesso serviço fazer atrapalhado informal muito priberam língua portuguesa wikcionário trabalho encostado próximo etimologia editar particípio passado aulete abarbou afrontado arrostado tocado atingido grande quantidade tarefas porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos esvaziado despejado conceitos definições sobre vários temas tradução traduções casa rimas criativo atividade suficiência

Traducteur en ligne avec la traduction de abarbado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABARBADO

Découvrez la traduction de abarbado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abarbado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abarbado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abarbado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abarrotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huddled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abarbado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abarbado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abarbado
278 millions de locuteurs

portugais

abarbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abarbado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abarbado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abarbado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abarbado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abarbado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abarbado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abarbado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abarbado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abarbado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abarbado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abarbado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abarbado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abarbado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abarbado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abarbado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abarbado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abarbado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abarbado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abarbado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abarbado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABARBADO»

Le terme «abarbado» est communément utilisé et occupe la place 61.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abarbado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abarbado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abarbado».

Exemples d'utilisation du mot abarbado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARBADO»

Découvrez l'usage de abarbado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abarbado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de filologia
Assim, parece vacilar o dicionário quando trata do significado de abarbar, abarbado: "Enfrontado, abarloado. Acaso error de escritura por abarloado" . A vacilação do autor aparece na interrogação ( ?) aposta ao verbete. Não há razão para ...
2
Boletim de filologia ...
Nenhum dos Dicionários que pude consultar regista a forma assobarbado, mas muitos registam abarbado com o mesmo sentido de assoberbado, isto é, de sobrecarregado. A Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, por ex., em assoberbado ...
3
O Recado do morro:
Abarbado Ivo igualava, apontando cavanhaque emfeio começo. EPedro Orósio, espiando no espelhinho, se achava meio carecido de cortar o cabelo, que por sobre as orêlhas caracolava. Variavam algum trajeto, a mór evitavam agora os ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Tudooque precisamos fazeré chegar atéele.–Os dedosde Abel dançavam pelas cordas deseu alaúde. Abarbado cantor era castanha, emboraseu longo cabelojá estivesseem grandepartecinza. –SeoBastardo vieratrás de nós, elepode viver ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... da temperatura adorável e voltaram ao assunto da conversa, — Foi ótimo não ter distribuído, doutor Egon. Assim evita muita amolação para o nosso Doutor Raul que já vive abarbado de problemas - coitado. Um inferno a situação política e ...
Pedro Nava, 2003
6
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
... dinho soy sempre adiante ate que o re- la com que hia ameacando os marinhei- ccnheceo muito bem,e quasi abarbado ros,efazendo-os remar. Evindoaslim comellesvoltou, ctirou humabombar- com tencaodeinvcstira galeotadoCa- dada, ...
Diego do Couto, 1736
7
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
... suas florestas, esquecido no imenso concerto do trabalho social e humano e abarbado com um problema de primeira grandeza, do qual dependem essencialmente os seus primeiros melhoramentos de ordem moral e económica. Quando ...
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
8
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
... ficaffe nada por ten— tar ao enemigo,c0mo estava abarbado Com a muralha , começou a abrir haúaamína a grande preffa contra o baluarte dos combates. Foy sintido que se picava o muro: acudirío os cngenheiros , fizereïo lisas ...
Frei Luis Cacegas, 1619
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5- v. n. t. de Naut. Estar abarbado, preso : v. g. barbeando os navios sobre a amarra. Brito , r tag. LARBEARÍA, s. f. Nos Conventos , a caía da rasoora. BARBECHADO , p. pass, de Barbechar BARBECHAR , v. at. t. d'Agric. Preparar o al* queve ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O garatuja
... e um tanto bambo das pernas, com os olhos gázeos a saltarem desta àquela banda do caminho, lá se foi de recuo, aos trancos, receoso de que lhe surgisse do mato algum mau companheiro, caipora ou bicho, com que se Visse abarbado .
José de Alencar, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abarbado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abarbado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z