Téléchargez l'application
educalingo
abastadamente

Signification de "abastadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABASTADAMENTE EN PORTUGAIS

a · bas · ta · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABASTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abastadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABASTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABASTADAMENTE

abassor · abastado · abastamente · abastamento · abastança · abastante · abastar · abastardado · abastardamento · abastardar · abastardeamento · abastardear · abastecedoiro · abastecedor · abastecedouro · abastecer · abastecido · abastecimento · abastimento · abastionar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABASTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de abastadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABASTADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abastadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABASTADAMENTE»

abastadamente · abundantemente · excessivamente · fartamente · sobejamente · abastadamente · dicionário · português · modo · abastado · abastança · priberam · língua · portuguesa · informal · tradução · traduções · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · separação · inglês · muitas · outras · aulete · palavras · abantesma · abanteu · abantíades · abanto · abaortas · abapanis · abapo · abaporu · abaquetar · abar · abará · abaraíba · abaratar · abarbado · francês · porto · editora · abastadamenteabastadamente · derivação · abastadoabastado · sabia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abastadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABASTADAMENTE

Découvrez la traduction de abastadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abastadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abastadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abastadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abundantly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abastadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abastadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abastadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abastadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abastadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abastadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abastadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abastadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abastadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abastadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abastadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abastadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abastadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abastadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abastadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abastadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abastadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abastadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abastadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abastadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abastadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abastadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abastadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abastadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABASTADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de abastadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abastadamente».

Exemples d'utilisation du mot abastadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABASTADAMENTE»

Découvrez l'usage de abastadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abastadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vernei e a cultura do seu tempo
Noutro passo insiste-se: «Vive abastadamente dos lucros da sua logea de mercador em companhia de seo pay que he rico e tem a propriedade de cazas em que vive na Rua Nova do Almada desta cidade que valem mais de 12.000 ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ABASTADAMENTE: Vita Chr. "e comer abastadamente"( 303a) . •ABASTAD0: Crón. 1344 "de caça muyto abastada"( II ,40.28 )( 33 ) . •ABASTAMENTO: Cr&ru Troyana "que aja abastamento das outras cousas"(I 181.22) ; a. 1389 (Desc. Port .
Ramón Lorenzo, 1968
3
O livro de vita Christi em lingoagem português
Dar sinal de aprovação; 16, 526, 595: abanando com a cabeça. abastadamente — adv. Bastante, com fartura; 22, 74a, 834: bever e comer abastadamente. abastamento — m. — abastança; cópia, fartura; 9, 33c, 395: abastamento de fartura; ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... escolheo a náo S. Martinho , de que era Capitão Christovao de Siqueira , pera se embarcar nella , e em muito poucos dias se apercebeo de matalotagem , e de tudo o necessario abastadamente , que a Cidade , ps Fidalgos , e moradores ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
5
A arena da palavra: parlamentarismo em debate na imprensa ...
... Azevedo e, abastadamente, dispunham, no início dos anos de 1 960, de meia dúzia de jornais diários, dos quais extrair-se-ão artigos e editoriais que darão sustentação às análises realizadas por este trabalho, mais adiante. Obviamente  ...
José Ribamar Ferreira Júnior, 1998
6
Asia
E porque os soldados das náos andavam defagazalhados , e padeciam necessidades , ordenou o Viso-Rey dar-lhes duas mezas , pera o que se offerecêram D. João Pereira , e Ruy Comes da Gram , que correram com elles abastadamente ...
João de Barros, 1788
7
Da Asia
Aos Frades , e Conegos Regrantes nas Comarcas onde habitam dá terras allinadas , a que elles chamam Gultos , que rendem pera a casa : e assi vive o sacerdote abastadamente , e he estimado naquellas partes , principalmente os que ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
8
Obras de Francisco de Moraes
Aqui lhe deu de jantar mui abastadamente , que Satiafor , além de o ter por natural , desejava ganhar a vontade ao ca- valleiro do Tigre. Assim passaram o dia , e chegada a noite acharam leitos pera todos, que ficaram do despojo de Eutropa ...
Francisco de Moraes, 1852
9
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
... Arnalta mandou dar de cear a Florendos e aos que sai- *a da prisam tam abastadamente , como se es- tiuera de muitos dias apercebida pera o ban- quete. Esta diligencia lhe nacia oV hua afei- §a noua, que a trazia obrigada a mais: enan| ...
Francisco de Morais, 1786
10
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
... licença do Papa a Egreja de nosta Senhora da Concepçam em Lisboa , que fora Synagoga dos Iudeus , deu rendas , de que yiuem abastadamente , Jom. I. R & & na mesma casa íundou huma commenda , & esta del Rei dom Emanuel. up.
Damião de Goes, 1790

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABASTADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abastadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Você já aprendeu a cumprir sua palavra?
... de enfraquecer essas negatividades presentes em nosso meio, as desvitalizando mediante o encontro com uma luminescência abastadamente superior. «Administradores, août 15»
2
O manual do mentiroso
... que ele distribui abastadamente a cada minuto que fala, e por uma generosidade sem paralelos ele esquece, e consequentemente contradiz, a próxima meia ... «UOL, juin 11»
3
Folclore faz parte da história cultural de Alverca do Ribatejo
“Acho que as pessoas nessa altura não viviam tão abastadamente que pudessem ter trajes para todas as ocasiões. Há o traje do campino e do salineiro, fruto ... «O Mirante, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abastadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abastadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR