Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abastardear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABASTARDEAR EN PORTUGAIS

a · bas · tar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABASTARDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abastardear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABASTARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abastardeio
tu abastardeias
ele abastardeia
nós abastardeamos
vós abastardeais
eles abastardeiam
Pretérito imperfeito
eu abastardeava
tu abastardeavas
ele abastardeava
nós abastardeávamos
vós abastardeáveis
eles abastardeavam
Pretérito perfeito
eu abastardeei
tu abastardeaste
ele abastardeou
nós abastardeamos
vós abastardeastes
eles abastardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abastardeara
tu abastardearas
ele abastardeara
nós abastardeáramos
vós abastardeáreis
eles abastardearam
Futuro do Presente
eu abastardearei
tu abastardearás
ele abastardeará
nós abastardearemos
vós abastardeareis
eles abastardearão
Futuro do Pretérito
eu abastardearia
tu abastardearias
ele abastardearia
nós abastardearíamos
vós abastardearíeis
eles abastardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abastardeie
que tu abastardeies
que ele abastardeie
que nós abastardeemos
que vós abastardeeis
que eles abastardeiem
Pretérito imperfeito
se eu abastardeasse
se tu abastardeasses
se ele abastardeasse
se nós abastardeássemos
se vós abastardeásseis
se eles abastardeassem
Futuro
quando eu abastardear
quando tu abastardeares
quando ele abastardear
quando nós abastardearmos
quando vós abastardeardes
quando eles abastardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abastardeia tu
abastardeie ele
abastardeemosnós
abastardeaivós
abastardeiemeles
Negativo
não abastardeies tu
não abastardeie ele
não abastardeemos nós
não abastardeeis vós
não abastardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abastardear eu
abastardeares tu
abastardear ele
abastardearmos nós
abastardeardes vós
abastardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abastardear
Gerúndio
abastardeando
Particípio
abastardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABASTARDEAR


alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABASTARDEAR

abastadamente
abastado
abastamente
abastamento
abastança
abastante
abastar
abastardado
abastardamento
abastardar
abastardeamento
abastecedoiro
abastecedor
abastecedouro
abastecer
abastecido
abastecimento
abastimento
abastionar
abasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABASTARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Synonymes et antonymes de abastardear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABASTARDEAR»

abastardear abastardear dicionário informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abastardeio abastardeiasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora verb conjugation portuguese languages conjugate another your here infinitivo participio abastardeadosignificado aulete mesmo abastardar eloquência coelho bastardo novo este serviço oferecimento lexikon dicionários michaelis consulte moderno português são definições distribuídas verbetes

Traducteur en ligne avec la traduction de abastardear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABASTARDEAR

Découvrez la traduction de abastardear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abastardear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abastardear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abastardear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el futuro,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bastard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abastardear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abastardear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abastardear
278 millions de locuteurs

portugais

abastardear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abastardear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abastardear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abastardear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abastardear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abastardear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abastardear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abastardear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abastardear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abastardear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abastardear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abastardear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abastardear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abastardear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abastardear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abastardear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abastardear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abastardear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abastardear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abastardear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abastardear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABASTARDEAR»

Le terme «abastardear» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abastardear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abastardear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abastardear».

Exemples d'utilisation du mot abastardear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABASTARDEAR»

Découvrez l'usage de abastardear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abastardear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatório da commissão encarregada de propor á Academia Real ...
De casa temos exemplo comprovativo de quanto póde o influxo combinado do tempo e do espaço para abastardear ou pelo menos demudar um idioma, alterando mais ou menos profundamente as suas feições. O portuguez, que se ...
Academia das Ciências de Lisboa, José Maria Latino Coelho, 1870
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar abastardear abastecer abastonar abatatar abatelar abater abatinar abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar -se ...
Bolognesi,joão
3
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento. Abandoimer .... Abandonar , ou Por com dono. Abasourdtr .... Abasourdir , ou Basur- dear. Abaltage ..... Abatagio. Abátardir Abastardear. Abat-chauvée. . . . Abachovia, ouAbachovéa.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bastardo) *Abastardear*, v. t.O mesmoque abastardar. Cf. Garrett, Port. na Bal., 33. *Abastecedor*,m.Aquelleque abastece. *Abastecer*,v.t.Omesmo que abastar. *Abastecimento*,m.Acto de abastecer. Abastança. * *Abastimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABASTARDEAMENTO, s. m. Acto ou efeito de abastardear. ABASTARDEAR, v. t. O mesmo que abastardar. ABASTECEDOR, s. m. Aquele que abastece. Fornecedor. Provi sor. Bastecedor. ABASTECER, v. t. O mesmo que abastar. Fornecer.
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Abostordeor. ABASTARDEAMENTO, s. m. — Abastardear + mento. V. Abastardamento. ABASTARDEAR, v. — A + bastardo + ear. V. Abastardar. ABASTECEDOIRO, s. m. — Abastecer + doiro. V. Abastecedouro. ABASTECEDOR (ô), adj.
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abastardear. Em circunstâncias paralelas de abastardar. Abastecedoiro. Tem a var. abastecedouro. Podemos usar qualquer das duas formas. Abastecer. Tem raro uso a var. bastecer, que, no entanto, apresenta mecânica morfológica ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
Revista de língua portuguesa
Mas esta direcção puramente sensual e formalista, que ameaça desde os seus primeiros tempos de cultura abastardear a eloquencia... Idem, p. 407. ...o rebutalho das neologias basta/das. RUY, Réplica, p. 478. Se lh'a rejeitam (uma velha ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. abastar, v. abastardado, adj. abastardamento, s. m. abastardar, v. abastardeamento, s. m. abastardear, v. abastecedor (ô) adj. e s. m. abastecedouro, s. m.: abastece- doiro. abastecer, v. abastecido, adj. abastecimento, s. m. abastida, j.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
rn. abastança, s. j. abastar, r. abastardado, adj. abastardamento, s. rn. abastardar , r. abastardeamento, s. m. abastardear, v. abastecedor (ô), adj. e s. m. abastecedouro, 8. m.: abastecedoiro. abastecer, v. abastecido, adj. abastecimento, 8. rn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abastardear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abastardear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z