Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abastardamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABASTARDAMENTO EN PORTUGAIS

a · bas · tar · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABASTARDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abastardamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABASTARDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABASTARDAMENTO

abastadamente
abastado
abastamente
abastamento
abastança
abastante
abastar
abastardado
abastardar
abastardeamento
abastardear
abastecedoiro
abastecedor
abastecedouro
abastecer
abastecido
abastecimento
abastimento
abastionar
abasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABASTARDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de abastardamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABASTARDAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abastardamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abastardamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABASTARDAMENTO»

abastardamento adulteração contrafacção deturpação falsificação abastardamento dicionário português degenerescência alteração caracteres originais informal fazer degenerar imprimindo carateres alheios viciar corromper aulete ação resultado abastardar processo perda qualidades características como wikcionário origem livre masculino abastardamentos feminino priberam abastardamentoabastardamento derivação masc sing abastardar abastardar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo tradução francês porto editora definicao aqui você encontra significados também adicionar mesmo rimas criativo pioramento falsidade imitação cópia fraude mistura exibindo resultados para dentro domínio conceitual

Traducteur en ligne avec la traduction de abastardamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABASTARDAMENTO

Découvrez la traduction de abastardamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abastardamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abastardamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El aplastamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bastardization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырождение
278 millions de locuteurs

portugais

abastardamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপজাত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégénérescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degenerasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entartung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degeneracy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thoái hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரழிவில் சிக்கித் தவிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निकृष्टावस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yozlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degenerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degeneracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виродження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degenerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφυλισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontaarding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degenerering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degenerasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abastardamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABASTARDAMENTO»

Le terme «abastardamento» est communément utilisé et occupe la place 64.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abastardamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abastardamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abastardamento».

Exemples d'utilisation du mot abastardamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABASTARDAMENTO»

Découvrez l'usage de abastardamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abastardamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Direi, assim, que a estética do maneirismo barroco é um abastardamento da estética do classicismo renascentista. Isto não significa que o artista maneirista não possa estar acima desse abastardamento que representa, e que não crie obras ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
2
Caminhos Do Desconhecido
Evidentemente, durante o transcurso desse processo de desligamento e esquecimento do conhecimento cósmico, dois fatos paralelos acompanharam essa degenerescência: o abastardamento progressivo das religiões e o vazamento de ...
GELDER MANHAES MOSSO
3
Painel II: Perspectivas do quadro econömico e social e ...
Quem convive sente de perto que eles têm preocupações de natureza financeira em relação aos seus proventos, e isso tem que ser levado em conta para o abastardamento, porque não é só o dinheiro que se ganha lá dentro, mas também ...
Centro Brasil Democrático, 1979
4
Painéis da crise brasileira: Painel II: Perspectivas do ...
Quem convive sente de perto que eles têm preocupações de natureza financeira em relação aos seus proventos, e isso tem que ser levado em conta para o abastardamento, porque não é só o dinheiro que se ganha lá dentro, mas também ...
5
A crise do imperialismo e a revolução: análise crítica da ...
9 . A. luta. anti-hegemonista. : abastardamento. da. luta. antiimperialista. e. da. revolução. proletária. A teoria dos três mundos organiza toda uma estrutura de raciocínio tendo em vista um objetivo preconcebido: concentrar a estratégia do ...
Nélson Levy, 1980
6
Cultura: tudo o que é preciso saber
E mesmo a formação dos professores primários e secundários padece de um abastardamento difuso entre a prática e a ciência que leva a que nem uma nem a outra sejam alvo de um tratamento adequado e os professores se habituem ...
Dietrich Schwanitz, 2008
7
Hitler - Uma Biografia
Dois dias antes do Comício do Partido, a 12 de Setembro, Wagner anunciou, durante um discurso, que dentro de pouco tempo seria promulgada uma «Lei para Proteger o Sangue Germânico», impedindo que o «abastardamento» do povo ...
Ian Kershaw, 2009
8
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Problemas sociais, econômicos e culturais, tais como o “abastardamento do trabalho”, a “constituição de uma ociosidade organizada”, a “decomposição da disciplina” e a “desonra do respeito” (p. 90), eram os males que levavam o Brasil à ...
Carlos Henrique Armani
9
Memoria sobre a necessidade de abolir a introdução dos ...
I E não valerá nada , para entrar tãobem em linha de conta , o abastardamento total da bela raça d'homens Portuguezes , confundida com os imensos Africanos, cuja mistura com os primeiros é inevitavel ? j E consentiremos nós que este ...
João Severiano Maciel da Costa (Marquês de Queluz), 1821
10
Dos micróbios aos mosquitos: febre amarela e a revolução ...
30 Em Essaisur l'inégalité desraceshumaines (1854),Gobineau profetizou a decadência da civilizaçãopor efeito da mistura desangues e do abastardamento dasraçassuperiores epuras. Ao identificara civilizaçãocomo um feito daraça loura, ...
Jaime Larry Benchimol, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABASTARDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abastardamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma análise sistemática dos efeitos psicológicos e sociais …
O crime campeia a solta e a floração da juventude entrega-se com exceções compreensíveis, ao abastardamento do caráter, às licenças morais e à ... «DM.com.br, oct 15»
2
6 de Setembro de 2015, 16:11
Portugal deve ser de facto um caso extremo, talvez unico, de abastardamento confrangedor da sua lingua por boa parte da elite bem-pensante, especialmente ... «Público.pt, sept 15»
3
Mário Cláudio: "A poesia funciona em capelinhas que se leem umas …
Essa fase coincidiu com o abastardamento do uso do português e com uma "literatura" muito facilitista, aquela que agora preenche os escaparates das nossas ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
4
Barbárie em Manaus
Não acho louvável estimular o abastardamento da repressão penal e nem esse humanitarismo piegas, este sim hipócrita, que está sempre de prontidão ... «Portal Amazônia, juil 15»
5
O ataque cibernáutico de Ascenso e a redenção de um voto papal
Defendeu que Cavaco deveria condecorar Sócrates, considerando que o Presidente promoveu o “abastardamento” das mais altas condecorações na Nação, ... «iOnline, juil 15»
6
mirem-se no exemplo das lideranças de Atenas
Para consumar esse abastardamento, ademais de se atribuir à economia uma autossuficiência regulatória que ela não tem, o neoliberalismo cuidou de ... «Carta Maior, juil 15»
7
Condecorações no 10 de junho. Quem as não tem?
Mas Ascenso Simões ia mais longe e deixava o recado: Cavaco Silva “não pode promover o abastardamento das mais altas condecorações da nação” nem ... «Observador, juin 15»
8
Aprendes com a ortografia antiga, és avaliado com a nova
Dizer que a mudança de regras ortográficas, que são diferentes nos vários países onde se fala e escreve português, é um abastardamento da língua é reduzir o ... «Expresso, mars 15»
9
Acílio Lara Resende
A principal causa do abastardamento da “vida pública” no país, com uma ou outra exceção, resulta do descaso de todos os governos, não apenas pelo ensino ... «O Tempo, janv 15»
10
Ascenso Simões quer que Cavaco condecore Sócrates
O antigo deputado socialista escreve que Cavaco Silva "não pode promover o abastardamento das mais altas condecorações da Nação, nem pode fazer ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abastardamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abastardamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z