Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abichado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABICHADO EN PORTUGAIS

a · bi · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABICHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abichado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABICHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABICHADO

abiatropia
abibe
abibliotecar
abibura
abicado
abicadoiro
abicadouro
abicar
abichar
abichira
abichito
abichornado
abichornar
abidarma
abideno
abiegna
abiegno
abieiro
abietato
abietácea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABICHADO

abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonymes et antonymes de abichado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABICHADO»

abichado abichado dicionário português part abichar semelhante bicho animal glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines aulete abichou conseguiu alcançado feição informal flexão deabichando apodrecendo reservado palavras semelhantes sinônimas introvertido calado retraído pés cabuloso saiba mais sobre veja tiver coragem fotos vídeos censura corpo dicionários michaelis criou bicheira fruto ficou podre sido atacado larvas tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito conjugação conjugar priberam língua portuguesa negão acopasb pouco notícia pessoal antes depois hoje chegou

Traducteur en ligne avec la traduction de abichado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABICHADO

Découvrez la traduction de abichado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abichado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abichado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abichado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abichado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quailed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abichado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abichado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abichado
278 millions de locuteurs

portugais

abichado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abichado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abichado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quailed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abichado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abichado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질식사 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abichado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abichado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abichado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abichado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abichado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abichado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abichado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abichado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abichado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abichado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abichado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abichado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abichado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABICHADO»

Le terme «abichado» est communément utilisé et occupe la place 68.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abichado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abichado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abichado».

Exemples d'utilisation du mot abichado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABICHADO»

Découvrez l'usage de abichado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abichado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Applied Correspondence Analysis: An Introduction
Historia, costumbres y dialecto de los gitanos, Madrid, 1870, y posterior- mente Besses en su Diccionario de argot, en el sentido de 'tener', 'poseer'. abichado " Zaratustra, abichado y giboso" (Luces de Bohemia, 29). No lo registra el DHLE.
Sten Erik Clausen, 1998
2
Duas Taperas na Estrada Velha
Achei que 'tava abichado; daí fiz chá de erva-de-bicho, dei semente de abóbVa, fiz de tudo. Não adiantou. A cabeça cada vez mais gacha. E sempre aquela balanceada espantando cosa. No fim, a chacoaiada era tão devagar, que dava ...
Osmar Agostini
3
Dicionário brasileiro de insultos
Imbecil. abichado Pessoa pouco sociável, como um bicho. Ou homem com trejeitos femininos. Como o termo "bicha" é mais ofensivo do que "bicho", há uma tendência a considerar o segundo sentido, apropriado ao cidadão com trejeitos ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
Tem variante : INQUIETO QUE NEM CARNEIRO ABICHADO DURANTE O VERÃO INQUIETO QUE NEM GORRIÃO NAMORANDO - (Gorrfão: nome pelo qual também é conhecido o pardal na fronteira oeste do RS). — Diz- se das pessoas ...
Natálio Herrlein, 1986
5
Riqueza cultural ibero-americana
A desumanização de Zaratustra prossegue com a escolha do adjetivo com que se inicia sua descrição física ("abichado") [mas também moral, já que entre as acepções de "bicho", encontram- se também a de pessoa ridícula e a de pessoa  ...
Pedro Pires Bessa, 1996
6
The Dramatic World of Valle-Inclán
... and a parrot; Don Latino is often called a dog by Max; Zaratustra is abichado ( insect-Iike) and zorro (fox); Pica Lagartos is associated with lizards; La Pisa Bien is described as having zarpas (claws); the animalistic is also implied when Max.
Robert Lima, 2003
7
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
A BASTO LIMPIO. Manera de subir un potro. Ver «basto limpio». abayado. Caballo cuyo pelo tiene reflejos bayos. ABICHADO. Animal con lastimaduras agusanadas. ABICHAO. Abichado. ABLANDARLE LA BOCA. Hacer dar buena rienda al ...
Tito Saubidet Gache, 1948
8
Annaes
... Gloria, Roa Vista, de que tenho leito simples menção, e Rio Manso, onde foi excluído da mesa o lu immediato, a pretexto de ter passado a 4o juiz de paz, e não foi admittido o lisc il proposto por parte do conselheiro Matta Abichado. Do Rio ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
9
A terra da esperança: novela colonial
Pasmo do interpelado; mas já tinha abichado a mãozada. Chamava um colega : — Senhor António, vem cá, faz favô... Apresento a senhor o sobrinha de senhôrdoutôr juiz !... As mãos negras molhadas de transpirações estendiam-se ávidas; ...
Emílio Castelo Branco, 1940
10
Diâario de Cecâilia de Assis Brasil: perâiodo 1916-1928
Ferido, esteve escondido nuns matos, sendo afinal encontrado pelos companheiros, abichado numa perna. E agora anda por aqui, são e salvo. Nem rengueia. "Só quando o tempo está de chuva sinto dores por dentro". O Capitão João ...
Cecâilia de Assis Brasil, Carlos Reverbel, 1983

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABICHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abichado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Familia siria refugiada en Piriápolis dejó el país
... de todo...los Derechos Humaaaanoosss....que aparentemente solo valen para esta inmumdicia, como los grones abichados que cruzan el Mediterraneo. «Diario El País, août 15»
2
Dos refugios de animales realizarán una cena show para recaudar …
Pero luego empezaron a aparecer casos desesperantes, perros abichados, cachorros abandonados y el número fue creciendo hasta llegar ahora a tener 107 ... «Diario El Argentino, nov 14»
3
Deco refresh
En cambio, si el mueble está roto, pero no abichado, se puede rellenar con aserrín y cola vinílica. Siempre es conveniente forrar el interior. Otro dolor de cabeza ... «Lanacion.com, août 12»
4
'Segador', ante el abismo, por Enric Juliana
Abichado y giboso -la cara de tocino rancio y la bufanda de verde serpiente-, promueve, con su caracterización de fantoche, una aguda y dolorosa disonancia ... «La Vanguardia, juil 12»
5
El Arbolón tiene pionero
Los bancos estaban todos abichados y había que sentarse con mucho cuidado para que no rompieran», cuenta. Asegura Álvarez que tenían prohibido tocar ... «La Nueva España, août 10»
6
Liberaron nuevos ejemplares de fauna autóctona en la Reserva …
... “el lagarto que trajeron hace dos meses de Ribera Norte estaba completamente abichado, de a poco lo pude ir recuperando y hoy volvió a su hábitat natural”. «Impulso Baires, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abichado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abichado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z