Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espichado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPICHADO EN PORTUGAIS

es · pi · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPICHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espichado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPICHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPICHADO

espicaçadela
espicaçado
espicaçamento
espicaçar
espicanardo
espicha
espichadeira
espichadela
espichar
espicharético
espicharétur
espichão
espiche
espicho
espicifloro
espiciforme
espicilégio
espicoiçar
espicular
espiculífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPICHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonymes et antonymes de espichado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPICHADO»

espichado espichado dicionário português part espichar espichou comprido prolongado noite aulete esticado cabelo couro está deitado estirado passou lendo informal flexão char espicho enfiar peixes pelas guelras abrir dicionárioweb muito crescido para idade classe gramatical línea traducción palavra grupos nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images había tradução espanhol mais traduções leão ratinho cansado tanto comunidades caçar dormia debaixo sombra árvore vieram ratinhos passear francês porto editora curiosidade olhar pescoço foto alambique parque

Traducteur en ligne avec la traduction de espichado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPICHADO

Découvrez la traduction de espichado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espichado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espichado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伸出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espichado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर फैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممدودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытянута
278 millions de locuteurs

portugais

espichado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghulurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgestreckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伸ばしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 뻗어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelungké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே நீட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उगारला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disteso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciągnięta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витягнута
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsträckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strukket ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espichado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPICHADO»

Le terme «espichado» est communément utilisé et occupe la place 55.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espichado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espichado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espichado».

Exemples d'utilisation du mot espichado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPICHADO»

Découvrez l'usage de espichado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espichado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogando e aprendendo a jogar funcionamento cognitivo de ...
(Pesquisadora) - Pêra aí, pêra ai, pêra ai... (Lugui) - Já? Pronto? Pega bem fácil. Posso falar? (Pesquisadora) - Ainda não, ainda não sorteei. (Lugui) - Sorteou ainda não? (Pesquisadora) - Ainda não. Você veio espiar aqui, olho espichado!
Marilda Pierro de Oliveira Ribeiro, 2005
2
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
O espido estava lá, espichado no trottoir da igreja. . . vivas e mortas ganhava até de D. Pedro II, que sabia quatorze. Veiu o padre. Solenemente, por meia hora, bateu lingua com o espiäo, sob о olhar apar- valhado dos assistentes. Por fim ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
3
Dona Guidinha do Poço
Mas o caso é que, espichado na sua rede, depois de andar feitorizando pela fazenda, o Secundino, uma perna por cima da outra, vacilava se com efeito queria bem à valiosa Guida, com quem já até sonhava repetidamente. Esforçava -se por ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
No. açude. (pescado em Luiz Sávio de Almeida e ofertado a Zé Geraldo Marques) Num de repente, vinham garças de todos os cantos. Era como se o mundo voasse vestido de branco e de pescoço espichado. Ao depois, no açude, reinava ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
5
ALPONDRAS
Jaraguá... As varandas dos velhos sobrados, Sono de estiva Em sombra de cornija. O resfolegar de cavalos cansados... Tigüera, trapiche e celeiro, O olhar espichado de um velho vendeiro, Um negro Açoitado. As matas, os rios, as praias, ...
CARLOS ALBERTO
6
O mar que a noite esconde: contos
... mas acordava. — Já vou, Emília — engrolava ele, espichado na espreguiçadeira de lona, a atenção nas palavras impressas. Também, de que adiantava ficar na cama, se não conseguia 91 Era véspera de Natal.
Aramis Ribeiro Costa, 1999
7
Estas estórias:
De dia ele dorme, quentando sol, dorme espichado. Mosquito chega, eh, ele dana. Vai lá, pra mecê ver... Apiponga, lugar dele dormir de dia é em cabeceira do mato, montão de mato, pedreira grande. Lá, mesmo, ele comeu um homem.
João Guimarães Rosa, 2013
8
o livro dos afretos
Ao fundo, samambaias e um gato espichado sobre um muro de pedras. A família em pose no jardim da casa. Medo. Dela e de mim mesmo. Um zumbido nos ouvidos, a boca pastosa, a náusea. E o coração no compasso difícil. Se tivesse ao ...
9
Lacraus
O corpo daquele homem espichado na cama confundia-se com as nuvens fechadas que caminhavam dentro dela. A lua que não nascera naquela noite, transformara-se no sol. Não acreditava que aquele sol a convidava a passear, ...
Miguel Jorge, 2004
10
Aposentadoria do Demônio, A
Na frente dos olhos, em meio àquela cerração avermelhada, só via o negro velho em pé, apoiando-se num mourão e aquele beiço enorme espichado para o caminho: E logo aí, moço. Foi ao cair da tarde que resolveu chegar numa venda ...
O. Soria Machado, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPICHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espichado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Vídeo] Comparativo entre Zenfone 2 e Zenfone Selfie
... é de qualidade. Por ser mais potente e maior, o aparelho precisou ser “espichado” para conter o hardware de fotos, mas falaremos mais à frente sobre isso. «Oficina da Net, sept 15»
2
Workshop em BH atesta fascínio que Lispector segue suscitando …
Mas o que mais intrigava Cássia sempre foi a forma dos olhos da escritora, “o rosto espichado, a maçã geométrica... Neste caso, fui mais pela forma, e não pela ... «Hoje em Dia, sept 15»
3
Globo tenta barrar 'Os Dez Mandamentos', mas se dá mal
Apesar de ter espichado o contrato do elenco até o fim do ano, a rede de TV resolveu manter a história do tamanho atual. Dessa forma, o folhetim deve acabar ... «Blasting News, sept 15»
4
Conheça o trabalho do cuteleiro, um guardião das tradições do RS
... depois de muitas marteladas e em diferentes estágios, precisa mudar completamente de formato até ficar chato e delgado como uma faca – “espichado”, ... «Zero Hora, sept 15»
5
Gisele Loeblein: semana para definir situação do produtor de trigo
Por enquanto, afirma o dirigente, não houve demanda pela prorrogação do prazo – no ano passado, o calendário teve de ser espichado porque o plantio ... «Zero Hora, juil 15»
6
Audi A4 cresce para se distanciar do irmão A3 Sedan
Já na traseira, as lanternas trazem um desenho mais moderno, com formato mais espichado, invadindo a tampa do porta-malas. Mais distante do A3 Sedan. «iG Carros, juin 15»
7
Mini Clubman – Lançamento da nova geração
... seis portas, sendo que este design atual adotado pela fabricante nessa nova versão acabou combinado muito mais com o tamanho espichado desse carrão. «Carro Zero, juin 15»
8
Moisés Mendes: Paris, os preconceitos e o libanês do Alegrete
Eu nunca falei com Michel, e o que lembro bem é de seu olhar espichado de solidão e melancolia. Agora, quero saber mais do Vale do Bekaa. Leia outras ... «Zero Hora, janv 15»
9
VÍDEO: Opel Karl 2015 – Estilo
Ou um Adam espichado… Muito sem graça, esse designer é um charlatão! Murilo Karlos. E aqui a GM só se preocupa em fazer lixo para nós brasileiros! «Noticias Automotivas, déc 14»
10
Moisés Mendes: os ônibus da cidade arcaica
Kadão Chaves fotograva um gato espichado aos pés do ecologista, no Rincão Gaia, quando ele me desafiou. Me disse: saibas que, quando andas sozinho no ... «Zero Hora, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espichado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espichado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z